Almanca çeviri, almanca son aramalar ne demek, son aramalar almancası

Türkçesi	Almancası
abdulhali̇m gümüş cumhuriyet savcısı-220009 e-imzalıdır	abdülhalim silber der staatsanwalt-220009 e-signed
(kırmızı renkte mahkeme mührü) aslının aynıdır gibidir. 26/0672020 h.220651 (hatice tüfekçi̇oğlu taşçi- 220651) haki̇me	(in rot siegel des gerichts) wie ist das gleiche wie das original. 26/0672020 h.zwei hundert zwanzig tausend sechs hundert fünfzig eine (tufekcioglu hatice taşçı - 220651) richter
i̇mar kirliliğine neden olma	umweltverschmutzung verursachen, wird die zonierung
davaci i̇hbar eden müşteki̇ şüpheli̇ suç suç tari̇hi̇ suç yeri̇ sevk maddeleri̇ deli̇ller	kläger snitching die beschwerdeführer vermuten kriminalität vorstrafen tatort gelieferten elemente beweise
e) yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmamasının kanunî hakkı olduğu söylenir.	e) das versäumnis, eine aussage über die angeblichen verbrechen, so wird gesagt, einen rechtsanspruch.
d) 95. madde hükmü saklı kalmak üzere, yakalanan kişinin yakınlarından istediğine yakalandığı derhâl bildirilir.	d) 95. unbeschadet der bestimmungen der festgehaltenen person ist unverzüglich benachrichtigt, dass sie gefangen von verwandten.
d) 95’ inci madde hükmü saklı kalmak üzere, yakalanan kişinin yakınlarından istediğine yakalandığı derhâl bildirilir.	d) 95' die bestimmung des artikels unbeschadet der verwandten der person, die sie erfasst erfasst ist, sofort benachrichtigt.
c) müdafi seçme hakkının bulunduğu ve onun hukukî yardımından yararlanabileceği, müdafiin ifade veya sorgusunda hazır bulunabileceği, kendisine bildirilir.	c) dem verteidiger das recht zu wählen, wo und wo sie sich befinden könnten, profitieren von seinem rechtsbeistand, dem beklagten die aussage, oder vorhanden sein können in der abfrage informiert werden.
c) müdafi seçme hakkının bulunduğu ve onun hukukî yardımından yararlanabileceği, müdafiin ifade veya sorgusunda hazır bulunabileceği, kendisine bildirilir. müdafi seçecek durumda olmadığı ve bir müdafi yardımından faydalanmak istediği takdirde, kendisine baro tarafından bir müdafi görevlendirilir.	c) dem verteidiger das recht zu wählen, wo und wo sie sich befinden könnten, profitieren von seinem rechtsbeistand, dem beklagten die aussage, oder vorhanden sein können in der abfrage informiert werden. defender ist nicht in der lage zu wählen, und wünschen zu profitieren von der hilfe, die der verteidiger, wenn ein verteidiger bestellt wird von der rechtsanwaltskammer selbst.
b) kendisine yüklenen suç anlatılır.	b) erörtert, dass die angeblichen verbrechen.
begenmedi	ich wusste nicht, wie
a) şüpheli veya sanığın kimliği saptanır. şüpheli veya sanık, kimliğine ilişkin soruları doğru olarak cevaplandırmakla yükümlüdür.	a) die identität des verdächtigen oder beschuldigten wird ermittelt. über die identität des verdächtigen oder beschuldigten verpflichtet ist, beantworten sie die fragen richtig zu beantworten.
benim kiz kardes	meine schwester
madde 147-(1) şüphelinin veya sanığın ifadesinin alınmasında veya sorguya çekilmesinde aşağıdaki hususlara uyulur:	artikel 147-(1) der verdächtige oder angeklagte das zeugnis, das folgende leitlinien sollten eingehalten werden, die in der zulassung oder den entzug einer abfrage:
cezanın infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilir.	begehen, nachdem die ausführung der zu verhängende strafe zu verbieten, die nutzung der rechte und privilegien ein halbes mal, dass die strafe entschieden wird.
cezanın infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilir. bu hak ve yetkilerden birinin kötüye kullanılması suretiyle işlenen suçlar dolayısıyla sadece adli para cezasına mahkûmiyet halinde,	begehen, nachdem die ausführung der zu verhängende strafe zu verbieten, die nutzung der rechte und privilegien ein halbes mal, dass die strafe entschieden wird. das man duch den missbrauch der rechte und privilegien, und daher nur eine gerichtliche geldstrafe bei verurteilung,im fall von
(5) birinci fıkrada sayılan hak ve yetkilerden birinin kötüye kullanılması suretiyle işlenen suçlar dolayısıyla hapis cezasına mahkûmiyet halinde, ayrıca,	(5) der missbrauch der rechte und privilegien der im ersten absatz genannten verurteilung mit freiheitsstrafe für einen konsequent im fall von verbrechen, auch,
(5) birinci fıkrada sayılan hak ve yetkilerden birinin kötüye kullanılması suretiyle işlenen suçlar dolayısıyla hapis cezasına mahkûmiyet halinde, ayrıca, cezanın infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilir.	(5) der missbrauch der rechte und privilegien der im ersten absatz genannten verurteilung mit freiheitsstrafe von einem bis daher im falle von verbrechen auch zu begehen und nach der ausführung die zu verhängende strafe zu verbieten, die nutzung der rechte und privilegien ein halbes mal, dass die strafe entschieden wird.
"veya denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezası infaz edilen ya da koşullu salıverilen" hükümlü hakkında birinci fıkranın (e) bendinde söz konusu edilen hak yoksunluğunun uygulanmamasına karar verilebilir.	"oder der penalty ausgeführt werden durch anwendung der bewährungsmaßnahmen oder bedingt freigegeben" über die gefangenen des ersten absatzes der klausel (e) kann entscheiden, nicht die umsetzung der rechte in frage.
vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz. mahkûm olduğu hapis cezası ertelenen (ek: 7242 s.k. madde 10-yürürlük: 15.4.2020)	kayyimlik vormundschaft und befugnisse im hinblick auf die bestimmungen der vorstehenden absätze gelten nicht für. die gefangenen, die eine haftstrafe aufgeschoben (hinzugefügt: 7242 s.k. artikel 10-stichtag: 15.4.2020)
vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz. mahkûm olduğu hapis cezası ertelenen (ek: 7242 s.k. m.10-yürürlük: 15.4.2020) " veya denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezası infaz edilen ya da koşullu salıverilen"	kayyimlik vormundschaft und befugnisse im hinblick auf die bestimmungen der vorstehenden absätze gelten nicht für. die gefangenen, die eine haftstrafe aufgeschoben (hinzugefügt: 7242 s.k. m.10-gültig ab: 15.4.2020) "bewährungsmaßnahmen oder die strafe ausgeführt wird, durch die anwendung oder bedingt freigegeben"
(3) mahkûm olduğu hapis cezası ertelenen veya (ek: 7242 s.k. madde 10-yürürlük: 15.4.2020) "denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezası infaz edilen ya da" koşullu salıverilen hükümlünün kendi altsoyu üzerindeki velayet,	(3) die gefangenen, die eine haftstrafe oder latente (hinzugefügt: 7242 s.k. artikel 10-stichtag: 15.4.2020) "bewährungsmaßnahmen oder die bestrafung erfolgt durch die anwendung der" verwahrung bedingt entlassen häftlinge, die auf ihre nachkommen,
(2) kişi, işlemiş bulunduğu suç dolayısıyla mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar bu hakları kullanamaz. (*)	(2) wenn die person ein verbrechen begangen hat, dass sie zum scheitern verurteilt ist, daher dürfen diese rechte bis zur beendigung der ausführung des satzes. (*)
yoksun bırakılır.	sind links beraubt.
e) bir kamu kurumunun veya kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşunun iznine tabi bir meslek veya sanatı, kendi sorumluluğu altında serbest meslek erbabı veya tacir olarak icra etmekten, yoksun bırakılır.	e) eine behörde oder öffentliche professionelle organisationen, vorbehaltlich der genehmigung der einen beruf oder eine kunst, unter seiner eigenen verantwortung als händler ist ein unabhängiger unternehmer oder führungskraft, sind links beraubt.
e) bir kamu kurumunun veya kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşunun iznine tabi bir meslek veya sanatı, kendi sorumluluğu altında serbest meslek erbabı veya tacir olarak icra etmekten, yoksun bırakılır.	e) eine behörde oder öffentliche professionelle organisationen, vorbehaltlich der genehmigung der einen beruf oder eine kunst, oder eine unabhängige person, um die exekutive unter ihrer eigenen verantwortung als händler, links ohne.
d) vakıf, dernek, sendika, şirket, kooperatif ve siyasi parti tüzel kişiliklerinin yöneticisi veya denetçisi olmaktan,	d) stiftungen, vereine, gewerkschaften, unternehmen, genossenschaften und politische parteiwesen vorgesetzten oder manager sein
bilmiyom	ich weiß
c) velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan,	c) alle depot-rechte; die vormundschaft oder eine dienstleistung von kayyimlig wird
b) seçme ve seçilme ehliyetinden ve (...)(*),	b) die lizenz und zu wählen und gewählt zu werden (...)(*),
5237 sayılı türk ceza kanunu belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma. madde53-(1) kişi, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak; (*).	turkish penal code no. 5237 mit ist das vorenthalten bestimmter rechte. madde53-(1) für die verurteilung wegen der straftat, die begangen wurde, wenn eine person absichtlich zu recht als folge der haft; (*).
5237 sayılı türk ceza kanunu belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma madde53-(1) kişi, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak; (*)	turkish penal code no. 5237 es wird ihnen die nutzung bestimmter rechte madde53-(1) für die verurteilung wegen der straftat, die begangen wurde, wenn eine person absichtlich zu recht als folge der haft; (*)
6) (ek: 29/6/2005 – 5377/21 madde) i̇kinci ve üçüncü fıkra hükümleri, 12 ekim 2004 tarihinden önce yapılmış yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.	6) (hinzugefügt am: 29/6/2005 – 5377/21 artikel) die bestimmungen des absatzes zweiten und dritten, die vor dem datum des 12. oktober 2004 in bezug auf die struktur der gilt nicht.
6) (ek: 29/6/2005 – 5377/21 md.) i̇kinci ve üçüncü fıkra hükümleri, 12 ekim 2004 tarihinden önce yapılmış yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.	6) (hinzugefügt am: 29/6/2005 – 5377/21 md.) der zweite und dritte absatz der bestimmungen vor dem datum des 12. oktober 2004 in bezug auf die struktur der gilt nicht.
(4) üçüncü fıkra hariç, bu madde hükümleri ancak belediye sınırları içinde veya özel imar rejimine tabi yerlerde uygulanır.	(4) außer für den dritten absatz, die bestimmungen dieser artikel, jedoch, vorbehaltlich einer zonierung regime angewendet, die innerhalb der grenzen der gemeinde oder besonderes.
(3) yapı kullanma izni alınmamış binalarda herhangi bir sınai faaliyetin icrasına müsaade eden kişi iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.	(3) die struktur wurde nicht übernommen erlaubnis zur nutzung der gebäude in jeder industriellen tätigkeit bestraft werden mit freiheitsstrafe von zwei bis fünf jahren ermöglichen die ausführung von menschen, die.
(2) yapı ruhsatiyesi olmadan başlatılan inşaatlar dolayısıyla kurulan şantiyelere elektrik, su veya telefon bağlantısı yapılmasına müsaade eden kişi, yukarıdaki fıkra hükmüne göre cezalandırılır.	(2) eine lizenz, die so geschaffen websites hochbau initiiert, ohne strom, wasser oder telefon, wer zulässt, dass eine verbindung hergestellt werden, unter die bestimmung des vorstehenden absatzes bestraft werden.
tck madde 184-(1) yapı ruhsatiyesi alınmadan veya ruhsata aykırı olarak bina yapan veya yaptıran kişi, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.	strafgesetzbuch artikel 184-(1) gebäude ohne genehmigung oder entgegen der baubewilligung wird bestraft mit freiheitsstrafe von einem bis zu fünf jahren die macht.
sen biliyon	sie wissen es
sadece eklemek kolay bulduk.	wir haben das einfachsen einfach
beraber kaffe icelimmi	mein kaffe icelim zusammen
7 gün	7 tage
katir	mule
katirin almancasi	deutsch der esel
katirin almancasi	deutsch der esel
yangin cikmis	es war ein feuer,
bir randevu ayarlayabilirmisiniz	sie können ein datum festlegen,
çok tepckene cilt için	für sehr tepckene haut
değerli olan	mit wertvollem
asurelik keskek	regionalen gerichte geschält
asirelik keskek	regionalen gerichte asirelik
bırak onlar ellere gitsin gel biz senle dillere düşelim	lassen sie ' em kommen in die hände gehen lassen, wir lassen die sprache
bardak askiligi	glas rack
aud türkiye geldim	i̇ch komme aud türkei
cadı kız	witch girl
i̇yi çalışmalar	gute arbeit
yük bosaltama	laden bosaltama
esine selamlar	grüße an deine frau
mivolis kolejen faydası	die vorteile mivolis koleje
mivolis kolejen faydası	die vorteile mivolis koleje
mivolis kolejen faydaları	die vorteile mivolis koleje
kakule almancasi	kardamom deutsch
köri gewürzzubereitubg	curry gewürzzubereitubg
şab	sab
iyim calişiyorum	ich versuche mein bestes
senin için yaparım	ich machs dich
soyadım almznca	mein nachname almznca
folgende ne demekalmanca	was demekalmanca folgende
güzelm	foxy
türkiye'denim	i̇ch komme aus der türkei
ameliyata giriyorum.	ich werde die chirurgie haben.
biriniz	einer von euch
oak biri	einer von eiche
udi hind tozu	hind udi-pulver
udi hind tozu	hind udi-pulver
yapmak istiyorum	würde machen
kaldı sürse yapabilir	hatte sollte konnte sürse machen
türkiye'ye gelen	i̇s komme aus der türkei
ben olabilirim	es könnte mir
jmd için yazmak istiyorum	will jmd schreiben
buz türkiye'den	ice komme aus der turkei
güney türkiye geldim	i̇ch süs komme der türkei
bu ben	i̇ch komme aus der
türkiye güney ediyorum	i̇ch komme süs der turkei
aslı kuchenbecker tanıyor musun ?	original kuchenbecker wissen sie ?
bel incitmek	taille verletzt
ayrıca hazinem ben	ich auch meine schatz
gefraght yakaladın beni	du hast mich gefraght
yaza en uygun kiyafet	die am besten geeignete outfit für den sommer
bakım yağı	plege öl
güvercin bakım ve yağ	dove pflege &öl
bana sordun	du hast mich gefragt
seni sevmiyorum ne seni	was magst du an dir nicht
davranış	verhalten von
truva bu türkce ne var	was ist das pedo türkce
beyaz gübre	white dünger
pedo ne demek	was bedeutet pedo bedeuten
pedo ne demek	was bedeutet pedo bedeuten
esbaskan	esbaskan
ilce es baskani	county co-vorsitzender

Türkçesi

Almancası

abdulhali̇m gümüş cumhuriyet savcısı-220009 e-imzalıdır

abdülhalim silber der staatsanwalt-220009 e-signed

(kırmızı renkte mahkeme mührü) aslının aynıdır gibidir. 26/0672020 h.220651 (hatice tüfekçi̇oğlu taşçi- 220651) haki̇me

(in rot siegel des gerichts) wie ist das gleiche wie das original. 26/0672020 h.zwei hundert zwanzig tausend sechs hundert fünfzig eine (tufekcioglu hatice taşçı - 220651) richter

i̇mar kirliliğine neden olma

umweltverschmutzung verursachen, wird die zonierung

davaci i̇hbar eden müşteki̇ şüpheli̇ suç suç tari̇hi̇ suç yeri̇ sevk maddeleri̇ deli̇ller

kläger snitching die beschwerdeführer vermuten kriminalität vorstrafen tatort gelieferten elemente beweise

e) yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmamasının kanunî hakkı olduğu söylenir.

e) das versäumnis, eine aussage über die angeblichen verbrechen, so wird gesagt, einen rechtsanspruch.

d) 95. madde hükmü saklı kalmak üzere, yakalanan kişinin yakınlarından istediğine yakalandığı derhâl bildirilir.

d) 95. unbeschadet der bestimmungen der festgehaltenen person ist unverzüglich benachrichtigt, dass sie gefangen von verwandten.

d) 95’ inci madde hükmü saklı kalmak üzere, yakalanan kişinin yakınlarından istediğine yakalandığı derhâl bildirilir.

d) 95' die bestimmung des artikels unbeschadet der verwandten der person, die sie erfasst erfasst ist, sofort benachrichtigt.

c) müdafi seçme hakkının bulunduğu ve onun hukukî yardımından yararlanabileceği, müdafiin ifade veya sorgusunda hazır bulunabileceği, kendisine bildirilir.

c) müdafi seçme hakkının bulunduğu ve onun hukukî yardımından yararlanabileceği, müdafiin ifade veya sorgusunda hazır bulunabileceği, kendisine bildirilir. müdafi seçecek durumda olmadığı ve bir müdafi yardımından faydalanmak istediği takdirde, kendisine baro tarafından bir müdafi görevlendirilir.

c) dem verteidiger das recht zu wählen, wo und wo sie sich befinden könnten, profitieren von seinem rechtsbeistand, dem beklagten die aussage, oder vorhanden sein können in der abfrage informiert werden. defender ist nicht in der lage zu wählen, und wünschen zu profitieren von der hilfe, die der verteidiger, wenn ein verteidiger bestellt wird von der rechtsanwaltskammer selbst.

b) kendisine yüklenen suç anlatılır.

b) erörtert, dass die angeblichen verbrechen.

begenmedi

ich wusste nicht, wie

a) şüpheli veya sanığın kimliği saptanır. şüpheli veya sanık, kimliğine ilişkin soruları doğru olarak cevaplandırmakla yükümlüdür.

a) die identität des verdächtigen oder beschuldigten wird ermittelt. über die identität des verdächtigen oder beschuldigten verpflichtet ist, beantworten sie die fragen richtig zu beantworten.

benim kiz kardes

meine schwester

madde 147-(1) şüphelinin veya sanığın ifadesinin alınmasında veya sorguya çekilmesinde aşağıdaki hususlara uyulur:

artikel 147-(1) der verdächtige oder angeklagte das zeugnis, das folgende leitlinien sollten eingehalten werden, die in der zulassung oder den entzug einer abfrage:

cezanın infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilir.

begehen, nachdem die ausführung der zu verhängende strafe zu verbieten, die nutzung der rechte und privilegien ein halbes mal, dass die strafe entschieden wird.

cezanın infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilir. bu hak ve yetkilerden birinin kötüye kullanılması suretiyle işlenen suçlar dolayısıyla sadece adli para cezasına mahkûmiyet halinde,

begehen, nachdem die ausführung der zu verhängende strafe zu verbieten, die nutzung der rechte und privilegien ein halbes mal, dass die strafe entschieden wird. das man duch den missbrauch der rechte und privilegien, und daher nur eine gerichtliche geldstrafe bei verurteilung,im fall von

(5) birinci fıkrada sayılan hak ve yetkilerden birinin kötüye kullanılması suretiyle işlenen suçlar dolayısıyla hapis cezasına mahkûmiyet halinde, ayrıca,

(5) der missbrauch der rechte und privilegien der im ersten absatz genannten verurteilung mit freiheitsstrafe für einen konsequent im fall von verbrechen, auch,

(5) birinci fıkrada sayılan hak ve yetkilerden birinin kötüye kullanılması suretiyle işlenen suçlar dolayısıyla hapis cezasına mahkûmiyet halinde, ayrıca, cezanın infazından sonra işlemek üzere, hükmolunan cezanın yarısından bir katına kadar bu hak ve yetkinin kullanılmasının yasaklanmasına karar verilir.

(5) der missbrauch der rechte und privilegien der im ersten absatz genannten verurteilung mit freiheitsstrafe von einem bis daher im falle von verbrechen auch zu begehen und nach der ausführung die zu verhängende strafe zu verbieten, die nutzung der rechte und privilegien ein halbes mal, dass die strafe entschieden wird.

"veya denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezası infaz edilen ya da koşullu salıverilen" hükümlü hakkında birinci fıkranın (e) bendinde söz konusu edilen hak yoksunluğunun uygulanmamasına karar verilebilir.

"oder der penalty ausgeführt werden durch anwendung der bewährungsmaßnahmen oder bedingt freigegeben" über die gefangenen des ersten absatzes der klausel (e) kann entscheiden, nicht die umsetzung der rechte in frage.

vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz. mahkûm olduğu hapis cezası ertelenen (ek: 7242 s.k. madde 10-yürürlük: 15.4.2020)

vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz. mahkûm olduğu hapis cezası ertelenen (ek: 7242 s.k. m.10-yürürlük: 15.4.2020) " veya denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezası infaz edilen ya da koşullu salıverilen"

kayyimlik vormundschaft und befugnisse im hinblick auf die bestimmungen der vorstehenden absätze gelten nicht für. die gefangenen, die eine haftstrafe aufgeschoben (hinzugefügt: 7242 s.k. m.10-gültig ab: 15.4.2020) "bewährungsmaßnahmen oder die strafe ausgeführt wird, durch die anwendung oder bedingt freigegeben"

(3) mahkûm olduğu hapis cezası ertelenen veya (ek: 7242 s.k. madde 10-yürürlük: 15.4.2020) "denetimli serbestlik tedbiri uygulanarak cezası infaz edilen ya da" koşullu salıverilen hükümlünün kendi altsoyu üzerindeki velayet,

(3) die gefangenen, die eine haftstrafe oder latente (hinzugefügt: 7242 s.k. artikel 10-stichtag: 15.4.2020) "bewährungsmaßnahmen oder die bestrafung erfolgt durch die anwendung der" verwahrung bedingt entlassen häftlinge, die auf ihre nachkommen,

(2) kişi, işlemiş bulunduğu suç dolayısıyla mahkûm olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar bu hakları kullanamaz. (*)

(2) wenn die person ein verbrechen begangen hat, dass sie zum scheitern verurteilt ist, daher dürfen diese rechte bis zur beendigung der ausführung des satzes. (*)

yoksun bırakılır.

sind links beraubt.

e) bir kamu kurumunun veya kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşunun iznine tabi bir meslek veya sanatı, kendi sorumluluğu altında serbest meslek erbabı veya tacir olarak icra etmekten, yoksun bırakılır.

e) eine behörde oder öffentliche professionelle organisationen, vorbehaltlich der genehmigung der einen beruf oder eine kunst, unter seiner eigenen verantwortung als händler ist ein unabhängiger unternehmer oder führungskraft, sind links beraubt.

e) eine behörde oder öffentliche professionelle organisationen, vorbehaltlich der genehmigung der einen beruf oder eine kunst, oder eine unabhängige person, um die exekutive unter ihrer eigenen verantwortung als händler, links ohne.

d) vakıf, dernek, sendika, şirket, kooperatif ve siyasi parti tüzel kişiliklerinin yöneticisi veya denetçisi olmaktan,

d) stiftungen, vereine, gewerkschaften, unternehmen, genossenschaften und politische parteiwesen vorgesetzten oder manager sein

bilmiyom

ich weiß

c) velayet hakkından; vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan,

c) alle depot-rechte; die vormundschaft oder eine dienstleistung von kayyimlig wird

b) seçme ve seçilme ehliyetinden ve (...)(*),

b) die lizenz und zu wählen und gewählt zu werden (...)(*),

5237 sayılı türk ceza kanunu belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma. madde53-(1) kişi, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak; (*).

turkish penal code no. 5237 mit ist das vorenthalten bestimmter rechte. madde53-(1) für die verurteilung wegen der straftat, die begangen wurde, wenn eine person absichtlich zu recht als folge der haft; (*).

5237 sayılı türk ceza kanunu belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma madde53-(1) kişi, kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak; (*)

turkish penal code no. 5237 es wird ihnen die nutzung bestimmter rechte madde53-(1) für die verurteilung wegen der straftat, die begangen wurde, wenn eine person absichtlich zu recht als folge der haft; (*)

6) (ek: 29/6/2005 – 5377/21 madde) i̇kinci ve üçüncü fıkra hükümleri, 12 ekim 2004 tarihinden önce yapılmış yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.

6) (hinzugefügt am: 29/6/2005 – 5377/21 artikel) die bestimmungen des absatzes zweiten und dritten, die vor dem datum des 12. oktober 2004 in bezug auf die struktur der gilt nicht.

6) (ek: 29/6/2005 – 5377/21 md.) i̇kinci ve üçüncü fıkra hükümleri, 12 ekim 2004 tarihinden önce yapılmış yapılarla ilgili olarak uygulanmaz.

6) (hinzugefügt am: 29/6/2005 – 5377/21 md.) der zweite und dritte absatz der bestimmungen vor dem datum des 12. oktober 2004 in bezug auf die struktur der gilt nicht.

(4) üçüncü fıkra hariç, bu madde hükümleri ancak belediye sınırları içinde veya özel imar rejimine tabi yerlerde uygulanır.

(4) außer für den dritten absatz, die bestimmungen dieser artikel, jedoch, vorbehaltlich einer zonierung regime angewendet, die innerhalb der grenzen der gemeinde oder besonderes.

(3) yapı kullanma izni alınmamış binalarda herhangi bir sınai faaliyetin icrasına müsaade eden kişi iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(3) die struktur wurde nicht übernommen erlaubnis zur nutzung der gebäude in jeder industriellen tätigkeit bestraft werden mit freiheitsstrafe von zwei bis fünf jahren ermöglichen die ausführung von menschen, die.

(2) yapı ruhsatiyesi olmadan başlatılan inşaatlar dolayısıyla kurulan şantiyelere elektrik, su veya telefon bağlantısı yapılmasına müsaade eden kişi, yukarıdaki fıkra hükmüne göre cezalandırılır.

(2) eine lizenz, die so geschaffen websites hochbau initiiert, ohne strom, wasser oder telefon, wer zulässt, dass eine verbindung hergestellt werden, unter die bestimmung des vorstehenden absatzes bestraft werden.

tck madde 184-(1) yapı ruhsatiyesi alınmadan veya ruhsata aykırı olarak bina yapan veya yaptıran kişi, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

strafgesetzbuch artikel 184-(1) gebäude ohne genehmigung oder entgegen der baubewilligung wird bestraft mit freiheitsstrafe von einem bis zu fünf jahren die macht.

sen biliyon

sie wissen es

sadece eklemek kolay bulduk.

wir haben das einfachsen einfach

beraber kaffe icelimmi

mein kaffe icelim zusammen

7 gün

7 tage

katir

mule

katirin almancasi

deutsch der esel

katirin almancasi

deutsch der esel

yangin cikmis

es war ein feuer,

bir randevu ayarlayabilirmisiniz

sie können ein datum festlegen,

çok tepckene cilt için

für sehr tepckene haut

değerli olan

mit wertvollem

asurelik keskek

regionalen gerichte geschält

asirelik keskek

regionalen gerichte asirelik

bırak onlar ellere gitsin gel biz senle dillere düşelim

lassen sie ' em kommen in die hände gehen lassen, wir lassen die sprache

bardak askiligi

glas rack

aud türkiye geldim

i̇ch komme aud türkei

cadı kız

witch girl

i̇yi çalışmalar

gute arbeit

yük bosaltama

laden bosaltama

esine selamlar

grüße an deine frau

mivolis kolejen faydası

die vorteile mivolis koleje

mivolis kolejen faydası

die vorteile mivolis koleje

mivolis kolejen faydaları

die vorteile mivolis koleje

kakule almancasi

kardamom deutsch

köri gewürzzubereitubg

curry gewürzzubereitubg

şab

sab

iyim calişiyorum

ich versuche mein bestes

senin için yaparım

ich machs dich

soyadım almznca

mein nachname almznca

folgende ne demekalmanca

was demekalmanca folgende

güzelm

foxy

türkiye'denim

i̇ch komme aus der türkei

ameliyata giriyorum.

ich werde die chirurgie haben.

biriniz

einer von euch

oak biri

einer von eiche

udi hind tozu

hind udi-pulver

udi hind tozu

hind udi-pulver

yapmak istiyorum

würde machen

kaldı sürse yapabilir

hatte sollte konnte sürse machen

türkiye'ye gelen

i̇s komme aus der türkei

ben olabilirim

es könnte mir

jmd için yazmak istiyorum

will jmd schreiben

buz türkiye'den

ice komme aus der turkei

güney türkiye geldim

i̇ch süs komme der türkei

bu ben

i̇ch komme aus der

türkiye güney ediyorum

i̇ch komme süs der turkei

aslı kuchenbecker tanıyor musun ?

original kuchenbecker wissen sie ?

bel incitmek

taille verletzt

ayrıca hazinem ben

ich auch meine schatz

gefraght yakaladın beni

du hast mich gefraght

yaza en uygun kiyafet

die am besten geeignete outfit für den sommer

bakım yağı

plege öl

güvercin bakım ve yağ

dove pflege &öl

bana sordun

du hast mich gefragt

seni sevmiyorum ne seni

was magst du an dir nicht

davranış

verhalten von

truva bu türkce ne var

was ist das pedo türkce

beyaz gübre

white dünger

pedo ne demek

was bedeutet pedo bedeuten

pedo ne demek

was bedeutet pedo bedeuten

esbaskan

ilce es baskani

county co-vorsitzender

Türkçesi	Almancası
son aramalar	letzte suchen

Türkçesi

Almancası

son aramalar

letzte suchen

Türkçesi	Almancası
şarkısız aşk	liebe ohne lieden
bakım duşu	pfelegedusch
günaydın tatli bela	guten morgen, süßer ärger
şef	küchenchef
sistem	anlage ein
her şey şimdi	alles isto jetztz
favori dersin nedir	was ist dein lieblingsfach?
bakım artırma kompleksi	pflege-boost-komplex
iletişime geçeceğiz	wir melden sich
iletişime geçeceğim	i̇ch melde mich

Türkçesi

Almancası

şarkısız aşk

liebe ohne lieden

bakım duşu

pfelegedusch

günaydın tatli bela

guten morgen, süßer ärger

şef

küchenchef

sistem

anlage ein

her şey şimdi

alles isto jetztz

favori dersin nedir

was ist dein lieblingsfach?

bakım artırma kompleksi

pflege-boost-komplex

iletişime geçeceğiz

wir melden sich

iletişime geçeceğim

i̇ch melde mich

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca Kelimeler

İngilizce Dersleri

Para Kazanma Yolları

Bilgisayar ve İnternet