Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.







EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
senin için für ihre
onun termini varmi hat er eine frist?
buna bakabilirmisiniz kannst du dir das ansehen?
kocaman bir balkonu ve kitap dolu bir odası var. es hat einen riesigen balkon und einen raum voller bücher.
tamam buraya gel okay komm her
eren bu sabah kustu schmelzen erbrach sich heute morgen
adana, akdeniz bölgesindeki ilimizdir. 3000 yıl öncesine dayanıyor. seyhan ve ceyhan nehirleri vardır. tarımda. mutfak zengin yiyor. i̇ adana kebap markası oldum. bir kültür ve turizm merkezidir. adana i̇st unsere provinz im mittelmeerraum. datieren 3000 jahre zurück. es hat seyhan und ceyhan flüsse. i̇n der landwirtschaft entwicklet. die küche i̇st reichhalting . i̇st adana kebap marke geworden. i̇st ein kultur und tourismuszentrum.
aldırtmak ignorieren
evet lütfen, bir kilo domates istiyorum ja bitte,ich möchte ein pfund tomaten
evet, bir kilo domates rica ediyorum lütfen ja,ich möchte bitte ein pfund tomaten
güzel bir günden güzel bir merhaba ein schönes hallo von einem schönen tag
kültür ve turizm merkezidir ist ein kultur- und tourismuszentrum
adana kebap markası olmuştur ist adana kebab marke geworden
adana kebap markası adana kebab marke
mutfağı zengindir die küche ist reichhaltig
tarımda gelişmiştir in der landwirtschaft entwickelt
seyhan ve ceyhan nehirlerine sahiptir. es hat seyhan und ceyhan flüsse.
tarihi 3000 yıl öncesine aittir datieren 3000 jahre zurück
adana akdeniz bölgesi ilimizdir adana ist unsere provinz im mittelmeerraum
lugwigstrasse lugwigstraße
burnu akoyor laufende nase
dünya kız çocuk lar günü weltmädchentag
konuşma lütfen! bitte rede nicht
konuşma! sich unterhalten!
şef benim ich bin koch
almanca iğne vurmak spritze auf deutsch
iyi günler gutentag
sürekli ağrı ständige schmerzen
hayır, hiç de değil neeee garnicht
edebi yazılar yazan sanatçılara edebiyatçı denir. künstler, die literarische artikel schreiben, werden literaten genannt.
edebiyat olay, düşünce, duygu ve hayalleri dil aracılığı ile estetik bir şekilde ifade etme sanatıdır literatur ist die kunst, ereignisse, gedanken, gefühle und träume auf ästhetische weise durch sprache auszudrücken.
edebiyat nedir was ist der literatur
i̇yi uykular dilerim ein schönen guten schlaf wünsche ich ihnen
mutluyum i̇ch bin glücklich
gübreler meydana idi. dünger wurden gebildet.
pis, perişan, berbat sokaklarda tavuklardan başka bir şeye rasgelmedik. wir sind nur auf hühner in schmutzigen, schäbigen, schrecklichen straßen gestoßen.
bu gölgesiz köye girerken kendimi bir ümit cennetine gidiyorum sandım. als ich dieses schattenlose dorf betrat, dachte ich, ich würde in ein paradies der hoffnung gehen.
karnım açlıktan zil çaliyordu. mein magen klingelte vor hunger.
sıcak, yorgunluk, konferans beni bitirmişti. heiß, müde, die konferenz hatte mich beendet.
köylülerde adalet, insaniyet, ulüvvücenap hissi ne derece yüksek... wie hoch ist der sinn für gerechtigkeit, menschlichkeit und erhabenheit in den dorfbewohnern ...
insan olan lafinin arkasinda kalir der mensch bleibt hinter dem wort
umarım kısa zamanda bulabilirsin ich hoffe du kannst es bald finden
karar verdiğinde banada haber ver. lassen sie mich wissen, wenn sie sich entscheiden.
ne yapacağını bilmiyorum dedim ich sagte weiss nicht was du tun wirst
aptallıklar yapmış bir aşığım ich bin ein liebhaber von dummheit
göreceğiz wir werden sehen
seni kaybetmek istemiyorum. herşeyi düzeltmek istiyorum. son bir şansım olmalı ich will dich nicht verlieren. ich möchte alles reparieren. ich muss eine letzte chance haben
denesek wir versuchen
hiç tanışmıyor gibi als hätte er sich nie getroffen
bizimle ilgili über uns
dediğim gibi kafam karıştı wie ich sagte bin verwirtt
bir kuşla yaşamak isterdim. ich würde gerne mit einem vogel leben.
bir çözümüm var ich habe eine lösung
hayalimdeki ev büyük ve bahçeli bir ev. mein traumhaus ist ein großes haus mit garten.
açıklar mısın können sie erklären
benimli bir ilgisi yok es hat nichts mit mir zu tun
sağ elinin şahadet parmağını dolu bir rovelver sıkar gibi ayrı ayrı üzerimize çevirerek:" şimdi görüceksiniz", dedi, "bakınız mürüvvet, sahavet, misafirperverlik nedir?" "sie werden jetzt sehen", sagte er und drehte den zeugenfinger seiner rechten hand wie einen vollen rovelver auf uns. "sehen sie, was gastfreundschaft ist?"
tanışalım mı ? yeniden können wir uns treffen ? nochmal
hatırlamak erinnerst
tekrar tanışmaya ne dersin ? wie würdest du dich gerne wiedersehen?
sağ elinin şahadet parmağını dolu bir rovelver sıkar gibi ayrı ayrı üzerimize çevirerek drehen sie den martyriumfinger seiner rechten hand individuell auf uns wie einen vollen rovelver
söndürmeme izin ver. bu sefer tekrar yanmasına izin vermeyeceğim lass mich auslöschen ich werde es diesmal nicht wieder brennen lassen
dediğim gibi kalbim yanıyor wie ich sagte mein hertz brennt
tam köye gireceğimiz sırada durdu. er blieb stehen, als wir das dorf betraten.
bu gece ağlamak istemiyordum. sorun değil ben alışkınım ich wollte heute nacht nicht weinen. kein problem, ich bin daran gewöhnt
söyledikçe galeyanı arttı. je mehr er sagte, desto mehr nahm seine wut zu.
sorun değil. ben buna alışkınım kein problem. ich bin daran gewöhnt
keşke hazır olsaydım özür dilerim ich wünschte es ware mit bereitschaft es tut mir leid
hükümlerinde riyaziyata bile yakışmayan bir katiyet vardı. es gab eine gewissheit in ihren bestimmungen, die nicht einmal zur heuchelei passte.
ahlaksızlık, mürüvvetsizlik, rezalet, habaset, alçaklık, denaet, hasılı dünyada ne kadar fenalık varsa, şehirlerden çıkıyor, köylüler ezeli bir saffet içinde yaşıyorlardı. unmoral, untreue, schande, bosheit, gemeinheit, empörung und wie viel böses es auf der welt gab, kamen aus den städten, und die bauern lebten in ewigem saffat.
o ingilizce konuşabilir sie kaan englisch sprecht
bir şeye ihtiyacınız var mı? brauchst du etwas?
para çiçeyi almancası geld blume deutsch
beysz yapar beysz tut
ne olursa olsun seni hep seveceğim egal was passiert ich werde dich immer lieben
herşey normal olsun istiyorum ich möchte, dass alles normal ist
herşeyi düzeltmek istiyorum. fazla aptallık ettim ich möchte alles reparieren. ich war zu dumm
herşeyi düzltmek istiyorum ich möchte alles reparieren
biliyorum ich weiss
şurasını görmeye gitsek wenn wir das sehen
benimde kalbim yanıyor. yalnız değilsin. seni özlüyorum mein herz brennt auch du bist nicht allein. ich vermisse dich
benimde kalbim yanıyor. yanlız değilsin mein herz brennt auch du bist nicht allein
her zaman iyiyim ama kalbim yanıyor mır geht es immer gut konig aber mein hertz brennt
onlar da futbolla çok ilgileniyorlar sie sind auch sehr interessiert football
ayrıca çok ilgilisiniz sie sind auch sehr interessiert
güneşin altında tek tük beyaz evleriyle, perişan manzarasıyla gizli bir felaket kervansarayını andıran bu köy sanki hepimizi cezbetti. dieses dorf ähnelt einer versteckten karawanserei mit seinen sporadischen weißen häusern und der schäbigen landschaft unter der sonne und scheint uns alle angezogen zu haben.
evet. çünkü sen iyisin ja. weil du gut bist
i̇yi olduğun için mutluyum ich bin froh, dass es dir gut geht
i̇yi olduğun zaman mutluyum ich bin froh, wenn es dir gut geht
elbette çok mutlusun sicher bist du sehr glücklich
siz türkiyede memleketiniz neresi wo sie in ihrer heimatstadt truthahn
afiyet olsun demek guten appetit
sürücü fahr
stoswelenterapi türkçesi stoswelenterapi türkisch
canım sende kendine iyi bak bende seni seviyorum pass auf dich auf, liebes, ich liebe dich auch
stoswelenterapi nedemek stoswelentherapie
geçit tor durch
2 kg kırmızı biber 1 kg limon lazım wir brauchen 2 kg paprika 1 kg zitronen
ödemek istiyoruz, lütfen wir möchten bitte zahlen
lütfen hecele buchstabieren sie bitte

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu