EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kristal berraklığı scheibenklar
anne ve oğul mutter und sohn
el ve yakın balsamı hand und nahelbalsam
lutfen sen karisma bitte nicht mischen
sen karisma lütfen bitte nicht mischen
ben çok sıkıldım mir ist so langweilig
dün oğlumu okuldan aldım gestern habe ich meinen sohn von der schule abgeholt
okul önesi öğretmenliği vorschulunterricht
ben de seni özledim bebeğim ich vermisse dich auch mein küken
festivaller feste
türk festivalleri türkische feste
alman festi̇valleri̇ deutsche feste
havalar nazsil das wetter ist nazsil
canım seni ve kardeşini çok özledim liebes, ich vermisse dich und deinen bruder so sehr
malen sorumlu finanziell verantwortlich
özgün original
hayır ucuz değil nien es ist nicht billig
ben bittirdim ich beendete
kasın şarkıcı muskel sänger
kitapları ne sıklıkla okursun? wie oft liest du die bücher?
doğum adı______________________________________ geburtsname______________________________________
su içerim su içiyorum ich trinke wasser, ich trinke wasser
gözleri kahverengi mi? sind seine augen braun?
ebevynlerinin adları neler? wie heissen deine eltern?
saat altı est ist sechs uhr
evet gözlerim kahverengi ja, meine augen sind braun
gözlerin kahverengi mi sind deine augen braun?
saçların nasıl? wie sind deine haare?
hayır büyük bi ailem yok nein, ich habe keine große familie
yalnızca pastırması ve mantısı nur speck und ravioli
ne zaman gidiyorsun wann geht ihr
neler çizersin was ziehst du an
tatlı süssem
gitarın var mı haben sie eine gitarre?
aklı hür, vicdanı hür freier geist, freies gewissen
izmir bilfen fen lisesinde okuyorum ich studiere an der izmir bilfen science high school.
ev ödevi yapmak hausaufgaben machen
yükleme penceresi lade fenster
on altı yaşındaydı er war sechzehn
bayan schulz genellikle parkta koşar frau schulz laufen meistens im park
hıdır es ist okay
hoşgeldin, nasılsın wilkommen wie gehts
uzunlamasına saksılar blütentöpfhen längs durhjhnitten
şempanze schimpansen
oradamısınız sind sie da
motor durdurma atölyesi motorstög werkstatt
zamanı geri almak isteyenlerdenim ich möchte die zeit zurückdrehen
milli bayramlar türkiye nationale feirtage türkei
hayatta geyik i̇n lebt hirsch
göbek deliği anne şımartıcı zaman bcarebat bellybutton mama verwöhnzeit bflegebat
ablamın adı selin der name meiner schwester ist selin
benim amcam polis mein onkel ist polizei
cevabın için teşekkür ederim vielen dank für ihre antwort
o manisalı er kommt aus manisa
parti maliyetleri dengelenir die partei kosten werden wettgeschlagen
müzik sever misin? mögen sie musik?
bu yüzden kursa gelemedim deshalb konnte ich den kurs nicht besuchen
şirketimiz için für unser unternehmen
bu hafta önemli toplantılarım vardı ich hatte diese woche wichtige meetings
sulh hakimi rechtspfleger
en sevdiğim spor futboldur. mein lieblingssport ist fußball.
emdi abgesaugt
ayrı ayrı separat
ben eşofman ve pantalon giymeyi severim ich trage gerne jogginghosen und hosen
ben kışın kazak sweatshirt giymeyi severim im winter trage ich gerne strickpullover
ben kışın kazak giymeyi severim im winter trage ich gerne pullover
kadar geçerli gültig bis zum
hayalimdeki odada im mein traumzimmer
hayalimdeki odam mein traumzimmer
top havuzu bällebad
ben işten geliyorum ich komme von der arbeit
annemleri çok özledim ich veemisse meine mamis so sehr
her şeyi hayal et alles träum
her şeyi hayal et alles träun
sesin geliyor deine stimme kommt
almanya'da ikamet ediyorum ich lebe in deutschland
yapboz yaparım ich mache puzzles
dil öğrenmek sprache lernen
ben montaj yaparım ich montiere
montaj yapmak einbau vornehmen
ben blog yazarım ich blogge
blog yazmak bloggen
tiyatro oynarım ich spiele theater
ben avlanırım ich jage
avlanmak jagd
dağa tırmanırım ich besteige den berg
masa tenisi oynarım ich spiele tischtennis
ben atlarım ich springe
atlayış springen
yürüyüş yaparım ich gehe spazieren
o benim erkek arkadasim degil er ist nicht mein freund
koşarim ich renne
koşu yarışı wettlauf
alışveriş yapıyorum ich bin einkaufen
sıkıcı buluyorum. ich finde es langweilig.
futbol hakkında ne düşünüyorsun wie findest du fussball?
en sevdiğim spor yüzme. mein lieblingssport ist schwimmen.
dalgamda değilsin ıhr seıd nıcht auf meıner wave
ara sıra fotoğraf çekerim ich fotografiere gelegentlich
her zaman koleksiyon yaparım ich sammle immer

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.