EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
merhaba ben hasan hallo, ich bin hasan
basketbol nedir,nasıl oynanir was ist basketball, wie spielt man es?
büyü adı buchstabiere name
yerleşim yeri yurtiçi 1039993850 adresi domizil inlandsadresse 1039993850
nüfus ve vatandaşlık i̇şleri genel müdürlüğü generaldirektion für bevölkerungs- und staatsbürgerschaftsangelegenheiten
yerleşi̇m yeri̇ ve di̇ğer adres belgesi̇ wohnsitz und andere adressdokumente
ahlaki moralisches
i̇ngilizce konuşamıyorum, spam yapıyorsun ich kann kein englisch du spast
oyun dengesi spielguthaben
bir fotoğraf çekebilir misiniz kannst du ein foto machen
maçın baba demektir maçın vater heisst
wisag wısag
güzel misin bist du hunf
zaten planları var haben schon etwas vor
basketbol oynadın mı hast du basketball gespielt?
hayvanat bahçesine gitti sie ging in den zoo
hayvanatbahcesine gitmiş ging in den zoo
gelmemi istersen gelirim ich komme, wenn du willst, dass ich komme
seninle vakit geçirmek istiyorum ich möchte zeit mit dir verbringen
denıel kleın deniel klein
yardımlaşabilirler sie können helfen
yaşlandıklari zaman tek kalmıyacaklar sie werden nicht allein sein, wenn sie alt werden
özel hayat yok diyebiliriz wir können sagen, dass es kein privatleben gibt
ozel hayat kısıtliligi einschränkung der privatsphäre
biz hangi kısmı okuyoruz welchen teil lesen wir?
hayir bulamadim nein konnte ich nicht finden
ama mücadele sondern anpacken
yakınma meckern
karşıtların çekimi gegensatze ziehe sich an
amaç çünkü zweck wg
mesela sigara içebilir miyiz wie können wir rauchen
diyet die ernahrungsweise
hangi makine için oldugu onemsiz für welche maschine ist es egal.
hangi makine oldugu önemsiz dabei spielt es keine rolle, um welche maschine es sich handelt.
bunu almanca olarak açıklamak biraz zor es ist ein bisschen schwierig, es auf deutsch zu erklären
almanyada mı kalıyorsun? bleiben sie in deutschland?
yemek yapabilir misin ? kannst du kochen ?
televizyon izlemeyi sever misin ? sieht du gern fern ?
senin ana dilin ne? was ist deine muttersprache?
ve demir mobilyalar und eisenmöbel
semi finished makine parçalari ihracat ediyoruz wir exportieren halbfertige maschinenteile
semi finished machine ithalati yapiyoruz wir importieren halbfertige maschinen
bunu almanca olarak anlatmak biraz zor es ist ein bisschen schwierig, es auf deutsch zu beschreiben
geçen hafta katılmam gereken toplantilarım vardı letzte woche hatte ich meetings zu besuchen
ihracat export
katılmam gereken toplantılar vardı ich musste an meetings teilnehmen
gözümde batma ve kuruluk oluyor ich habe brennende und trockene augen
ne yemek pişiriyorn was kochst du
bu benim kocam das ist mein ehemann
kaliteli tütün hochwertiger tabak
iyi ki sen gut dass du
frankfurt tanıtımı frankfurter präsentation
i̇mkansiz aşk unmögliche liebe
keşke yazsa ich wünschte, er hätte geschrieben
vazolar nerede? wo stehen vase?
vazolar nerede? wo stehen der vase?
vazolar nerede? wo stehen die vase?
merhaba ben feyza. hallo, ich bin feyza.
evet bir ailem var ja ich habe grob familie
her kombinimin altına harika oluyorlar. sie sehen unter jedem outfit toll aus.
ve olmazsa olmaz spor ayakkabılarım. und meine must-have-sneakers.
ve gardıropta en sevdiğim parça yağmurluğum. und mein lieblingsstück im kleiderschrank ist mein regenmantel.
benim tarzım sportif kıyafetler. mein stil ist sportliche kleidung.
benim gardırobumda etek ve elbise yok. ich habe keine röcke und kleider in meinem kleiderschrank.
en sevdiğim pantolonum mavi kotum meine lieblingshose ist meine blue jeans
benim dolabımda genellikle sportif kıyafetler var. ich habe meistens sportliche klamotten in meinem schrank.
tanıştım tatlım metin schatz
kitap çevirmenliği buchübersetzung
hayır annem en hanımı değil nein, meine mutter ist nicht die ladylike
babamın mesleği bankacılık der beruf meines vaters ist das bankwesen
favori aktris lieblingsschauspielerin
hayır, onun saçı uzun değil nein, ihr haar ist nicht lang
en sevdiğim şarkıcı han'dır mein lieblingssänger ist han
ben iyiyim micht gut
dolabımda eteklerim var ich habe röcke in meinem schrank
dolabımın içinde pantolonlarım var . ich habe hosen in meinem schrank.
sizi beğeniyoruz wir mögen dich
siyah schworze
mavi kot pantolon giymiyorum ich trage nicht die blaue jeans
küçük ve sıkışık klein und eng
doktora git zum arztgehen
cuma günü seyahat ediyorum ich mache reisa freitag
bu bir tebeşir das ist eine kreide
bu tebeşir değil mi? ist das kein kreide
bu bir tahta mı? ist das ein tafel
tek tahtada iat das eine tafel
muradiye şelalesi muradiye-wasserfall
nasıl bu kadar küçük seversin? wie findest du das klein
kaba bir bahçe ile mi̇t einem groben garten
rengarenk çiçekler ekebileceğim ich kann bunte blumen pflanzen
kocaman bahçesi olan mit großem garten
dubleks ve müstakil duplex und freistehend
lw içinde is lw in der
sevdiklerimin kelleleri die köpfe meiner lieben
benim adım göbek mein name ist bauch
neden almanca öğrenmek istiyorlar warum woller die deutsch lernen
i̇stanbul marmara bölgesinde yer alır. es liegt in der marmararegion von istanbul.
fotoğrafımı çekebilir misiniz? kannst du mein foto machen?
nasıl görünüyoruz wie sehen wir aus
burada seninle? ja bei dir?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.