EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
angestelt angestelt
ilk aşkım meine erste liebe
evet canım ja schatz
kasım november
birlikte çok mutlu olacağız wir werden sehr glücklich zusammen sein
o bir koç er ist ein trainer
o bir boğa sie ist ein bulle
ikizler zwillinge
tatlım benim mein schatz
o bir yengeç es ist eine krabbe
o bir aslan er ist ein löwe
evet doğru ja das stimmt
o bir başak es ist eine spitze
evet doğru 5 ja das stimm5
o bir kova es ist ein eimer
balık burcu fisch
ben de sana aşığım ıch bin auch in dich verliebt
o bir balık es ist ein fisch
o bir yay es ist ein frühling
akrep skorpion
yay terazi federwaage
en, coşkunuzu ve heyec en, begeisterung und aufregung
uzaktayız kalbimiz bir wir sind weit weg unsere herzen
ben gözlerine aşık oldum temiz kalplisin ich bin in dein sauberes herz verliebt
kova balık terazi akrep yay eimer fischschuppen skorpion bogen
oğlak ziege
canım seni çok özledim schatz ich vermisse dich ganz arg
benden uzak olsa bile auch wenn du so weit weg bist von mir
ve bu beni çok mutlu ediyor und das freut mich ganz arg
bunu biliyorum das weis ich
güzel gözlüm schönes auge
teşekkür ederim danke dir
peki canım benim hep yazarım sana mein guter schatz, ich schreibe dir immer
ama lütfen kendine iyi bak pass aber bitte auf dich auf
ben de seni seviyorum ich liebe dich auch
ama lütfen kendine iyi bak pass aber bitte auf dich auf
seni seviyorum ıch hab dich lieb
ben haftaya antalya gidiyorum ich gehe für die woche nach antalya
merak etim seni mach dir keine sorgen
evin uzak mı şehire zuhause weg von der stadt
ben şehirdeydim ıch war in der stadt
gec oldu es war spät
artik eve gelsin uyku saati komm nach hause, schlaf jetzt
toplarım daha kalın ich sammle ist düker
benim boş zaman aktivitem uyumak meine freizeit schlafaktivitäten
boş zaman aktivitelerim görmekten uzak meine freizeitaktivitatien sind seher fern
boş zamanlarımda bir kitap okumayı severim ich lese in meiner freizeit gern buch
almancası die deutsche
iyi geceler benim kedim gute nacht meine katze
bugün size kurabiye yapacağım ich werde dir heute kekse machen
07:21 de servisi bekledim ich wartete um 19:21 uhr auf den gottesdienst
kömbeleri tepsiye dizelim schornsteindruck
tepsiye dizelim stapeln
o cumartesi er ist samstag
kalıplara güzelce yerleştirelim schön die formen platzieren
sarı papatya kamille
sessizlik schweigen
gürültü lärm
gürültülü laut
sert zäh
yumuşak weich
iki yüz elli gram yağı bir tencerede eritiyoruz wir schmelzen zweihundertundfünfzig gramm öl
evet arkadaşlar malzemeleri saydık ja, wir haben freunde gezählt
aldığı kadar un mehl
duymaya başlıyorum ich fru mich von zu hören
iki şu bardağı şeker zwei gläser zucker
iki yüz elli gram katı yağ zweihundertfünfzig gramm fett
iki yüz elli zweihundertfünfzig
iki yüz elli zweihundertfünfzig
malzemeleri sayalım wir zählen die materialien
başlayalım lassen sie uns beginnen
bugün size hatay usulü kömbe yapacağım heute werde ich dich hayay machen
bugün sizlere hatay usulü kömbe yapacağım ich werde sie heute im hüttenstil bauen lassen
almanca konuşmayı bilmiyorum. ich kann nicht deutsch.
gerek yok keine notwendigkeit
almanca konuşabiliyor musun kannst du deutsch sprechen?
hiç kardeşim yok ich habe keinen bruder
bakım betreuung
işin biti mi ist es getan
çocuk topla oynuyor der junge spielt den ball
çocuk top oynuyor der junge spielt ball
gece cayi nachtcafé
esim birazdan gelecek ich werde bald kommen
kiz kardesim bu aksam gelecekti meine schwägerin wird dazu kommen
kid karmesin bu aksam gelecekti dieser teil der kinderkomödie wird kommen
ailem birbirini çok seviyor. meine familie liebt sich sehr.
ailen deine eltern
ailen nasıl birbirinizi seviyor? wie lieben deine eltern?
her gün okula gidiyorum. ich gehe jeden tag zur schule.
her gün ne yapıyorsun was machst du jeden tag?
annemi,babamı severim meine mutter, ich liebe meinen vater
temeller gidiyorum almanya ich gehe nach deutschland
temel'le gidiyorum almanya ich gehe grundsätzlich nach deutschland
kimi seversin wen findest du hübsch?
evet çalışıyorum ja ich arbeite
bugün ne yapmalısın was musst du heute machen?
bir kazakın var mı? hast du einen pullover an?
sen deli misin bist du verrückt?
smokin giyeceğim. ich werde einen smoking tragen.
ben müsait değilim ich bin nicht verfügbar

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.