EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sana diyebileceğim tek şey das einzige was ich dir sagen kann
acık öğretim offene lehre
ben de iyiyim tesekkürler. mir gehts auch gut danke.
saat yedide kalktım. ich stand um sieben uhr auf.
o ispanyolca ve ingilizce konuşabiliyor er kann spanisch und englisch sprechen
aşkla kal bleib bei der liebe
soğuk basan kalıp n erkaltungs basan mold n
şehrin güt dino der darm-dino der stadt
eda jana'yı gördü mü? eda sahte jana?sprich
bu sorunları bilmiyordum diese probleme kannte ich nicht
patlıcan sevenler wer mögen auberginen
o kızın adı leyla ihr name ist leyla
onun adı leyla ihr name ist laila
peryavşanı miserabel
ikamet yerinizi kolayca değiştirin wohnort leicht wechseln
hoşgeldin oğlum willkommen sohn
tamam kiralık sen yazdın ok, du hast kiralık geschrieben
kursta i̇m kurs
aşçı_renkli çamaşırhane eko koch_buntwasche eco
cook_colorful çamaşırhane kısa koch_buntwasche kurz
dövme ne yapmak isterdi? was mötchte beate machen?
6 katlı hyaluron 6 fach hyaluron
pürüzsüz ve dolgun glatten und aufpolsternd
cilt nemini arttırır erhöht di̇e hautfeuchigkeit
hayali gerçek oldu ein traum wird wahr
sana kıyamaz kann dich nicht schlagen
etnografya ethnographie
oturma odan nasıl wie i̇st dein wohnzimmer
diye harflerine yapış klebe diye buchstaben auf
berk kahvaltıda domates,salatalık,zeytin,peynir ve yumurta yer berk isst tomaten, gurken, oliven, käse und eier zum frühstück.
bu zamanlar arasında nasıl gömülür wie begrübt man zwischen diesen uhrzeiten
lütfen sayıları doğru yapın ergenze bitte die zahlen richtig
diğer kat maliklerine satılacaktır wird an andere wohnungseigentümer verkauft
diğer bina hissedarlarına satılacaktır wird an andere gebäudegesellschafter veräußert
tapu hissedarı titelaktionär
hissedar aktionär
başka şirketlere satıldı an andere geselschaften wird verkauft
bozuk veraßert
daha belli değil es ist noch nicht klar
satılacak wird verkauft
satıldı verkauft werden
beni unutma! arkandayım. erinnere dich an mich! ich bin hinter dir.
maddesinin fıkrasına göre nach dem absatz des artikels
ne yapmam gerekiyor? was soll ich machen?
15. maddesinin 2.fıkrasına göre gemäß absatz 2 von artikel 15
sayılı kentsel dönüşümü kanunun uygulama yönetmeliğinin umsetzung des stadtumwandlungsgesetzes nr.
12 de öğle yemeği yedim ich habe um 12 zu mittag gegessen
i̇lk 3 ders çok sıkıcıydı die ersten 3 lektionen waren so langweilig
ben tirmanma duvarina tirmaniyorum ich klettere an einer kletterwand hoch
bne kaykay kayiyorum ich fahre skateboard
ben tirmanma barina tirmaniyorum ich klettere auf eine kletterstange
turşuluk sebzeler eingelegte gemüse
evet ihtiyacım var ja, ich brauche noch
arkadaşımla tırmanırım ich klettern mit freund
i̇sterim. ich möchte.
ben tirmaniyorum ich klettere
kat maliki olmanız eigentümer einer eigentumswohnung sein
yakalamaca oynarım ıch spielen fangen spielen
aynı binanın sahibi oldukları için da sie stokwerkeigentümer
da sis kat maliki da sis stockwerkeigentümer
frau ekin münevver frau ekin münevver
ferah ekin münevver geräumiges ekin münevver
i̇htaren bildiririz wir warnen sie
i̇htardan bildiririz wir warnen dich
müteahitle yapılan sözleşmeye katılmanızı yoksa wenn sie dem vertrag mit dem auftragnehmer nicht zustimmen
senin doğum tarihin ne zaman wann ist dein geburtstag
müteahhitle yapılan sözleşmeye katılımınızı ihre teilnahme am vertrag mit dem auftragnehmer
olamaz ben yokum ich kann nicht sein
parselde kat maliki olmanız sebebi ile da sie stockwerkeigentümer in der parzelle sind
tapu pafta numarası nummer der eigentumsurkunde
pafta numarası abschnittsnummer
pafta numara layoutnummer
elimden geldiğince als ich kann
i̇htaren bildiriniz kündigen
diğer hissedarlara satılacaktır an andere gesellschafter veräußert werden
fıkrasına göre laut absatz
maddesinin substanz
15. maddesinin artikel 15
kanunun uygulama yönetmeliğinin umsetzung des gesetzes
sayılı kentsel dönüşüm zahl der stadterneuerung
katılmadığınız takdirde wenn sie nicht teilnehmen
müteahhitle yapılan sözleşmeye katılmanızı ihre teilnahme am vertrag mit dem auftragnehmer
kat maliki olmanız sebebi ile weil ich wohnungseigentümer bin
haftada bir uygula mal wöchentlich anwenden
yastıklar ve daha fazlasını verir polstert auf und verleiht mehr
kalp duvarı herz wand
yoksa her şeye sahibim sonst habe ich alles
durum şimdi açık status geöffnet jetzt
tarçın şeker zimtzucker
anasınıf öğretmenliği vorschullehrer
futbol oynamayı sevmiyorumğ ich mag nicht spielen fusballğ
türkçe biliyor musunuz? kannst du türkisch?
neden türkçe konuşmalıyım warum soll ich türkisch sprechen
almanca yazma deutsch schreiben
sadece almanca yazayım lass einfach auf deutsch schreiben
bunu bilmiyordum das wusste ich nicht
herşey sizler için. alles ist für dich.
mikrodalgada mısır patlattık. wir haben popcorn in der mikrowelle gepoppt.
baban televizyonu tamir etti dein vater hat den fernseher repariert
kedi sandalyede uyudu katze schlief auf stuhl

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.