Almanca çeviri, almanca hissedar ne demek, hissedar almancası

Türkçesi	Almancası
temelde, doğru, hissedarların rızası şirkette görev ihlali yokluğunda şirketin organlarının trustor bir aldatma ile ilgili eylem olarak içerir.	grundsätzlich schließt im kapitalgesellschaftsrecht die zustimmung der gesellschafter als treugeber eine untreuerelevante handlung der gesellschaftsorgane mangels pflichtverletzung aus.
yönetim tarafından görev ihlalinden hissedarların rızası dışlamak için değil.	soll das einverständnis der gesellschafter eine pflichtverletzung durch die geschäftsführung nicht ausschließen.
hissedarlar prensip olarak bir onay.	ein einverständnis der aktionäre grundsätzlich dann vorliegen.
bgh göre, prensipte hissedarlarından izin.	nach dem bgh ein einverständnis der aktionäre grundsätzlich dann vorliegen.
kabul ve bu yasal olarak bağlayıcı uygulanan, aslında, ama bağlayıcı etkisi belli bir derece ile donatılmış, denetleme kurulu temsilleri, ya da bireysel büyük hissedarların, bekleme süresinin bitiminden sonra, bir istifa getirmek için genel kurul onayı buraya gelecek.	in betracht kommen und praktiziert werden hier etwa rechtlich nicht verbindliche, faktisch aber durchaus mit einer gewissen bindungswirkung ausgestattete zusagen des aufsichtsrats oder einzelner großaktionäre, nach ablauf der wartefrist die zustimmung der hauptversammlung zu einen verzicht herbeizuführen.
aslında, ama bağlayıcı etkisi belli bir derece ile donatılmış, denetleme kurulu temsilleri, ya da bireysel büyük hissedarların, bekleme süresi sonunda, genel kurul onayından sonra bir feragat için.	faktisch aber durchaus mit einer gewissen bindungswirkung ausgestattete zusagen des aufsichtsrats oder einzelner großaktionäre, nach ablauf der wartefrist die zustimmung der hauptversammlung zu einen verzicht herbeizuführen.
büyük hissedarlar	großaktionäre
eğer onun tarafından veya azınlık hissedarların yasal haklarını üyeliği müdahale etmesini sağlayan bir tedbir.	wenn durch ihn oder durch die maßnahme, die durch ihn ermöglicht wird, ein eingriff in die mitgliedschaftsrechtlichen rechte von minderheitsaktionären erfolgt.
bir şirketin bireysel hissedarlar ilgi sağ ve küreleri birbirine veya pay sahiplerine ilişkin, topluma ilişkin olduğunda sadakatten önemlidir.	der treuepflicht kommt nämlich nur dann bedeutung zu, wenn die rechts- und interessenssphären der einzelnen aktionäre eines unternehmens untereinander oder der aktionäre gegenüber der gesellschaft in beziehung zu setzen sind.

Türkçesi

Almancası

temelde, doğru, hissedarların rızası şirkette görev ihlali yokluğunda şirketin organlarının trustor bir aldatma ile ilgili eylem olarak içerir.

grundsätzlich schließt im kapitalgesellschaftsrecht die zustimmung der gesellschafter als treugeber eine untreuerelevante handlung der gesellschaftsorgane mangels pflichtverletzung aus.

yönetim tarafından görev ihlalinden hissedarların rızası dışlamak için değil.

soll das einverständnis der gesellschafter eine pflichtverletzung durch die geschäftsführung nicht ausschließen.

hissedarlar prensip olarak bir onay.

ein einverständnis der aktionäre grundsätzlich dann vorliegen.

bgh göre, prensipte hissedarlarından izin.

nach dem bgh ein einverständnis der aktionäre grundsätzlich dann vorliegen.

kabul ve bu yasal olarak bağlayıcı uygulanan, aslında, ama bağlayıcı etkisi belli bir derece ile donatılmış, denetleme kurulu temsilleri, ya da bireysel büyük hissedarların, bekleme süresinin bitiminden sonra, bir istifa getirmek için genel kurul onayı buraya gelecek.

in betracht kommen und praktiziert werden hier etwa rechtlich nicht verbindliche, faktisch aber durchaus mit einer gewissen bindungswirkung ausgestattete zusagen des aufsichtsrats oder einzelner großaktionäre, nach ablauf der wartefrist die zustimmung der hauptversammlung zu einen verzicht herbeizuführen.

aslında, ama bağlayıcı etkisi belli bir derece ile donatılmış, denetleme kurulu temsilleri, ya da bireysel büyük hissedarların, bekleme süresi sonunda, genel kurul onayından sonra bir feragat için.

faktisch aber durchaus mit einer gewissen bindungswirkung ausgestattete zusagen des aufsichtsrats oder einzelner großaktionäre, nach ablauf der wartefrist die zustimmung der hauptversammlung zu einen verzicht herbeizuführen.

büyük hissedarlar

großaktionäre

eğer onun tarafından veya azınlık hissedarların yasal haklarını üyeliği müdahale etmesini sağlayan bir tedbir.

wenn durch ihn oder durch die maßnahme, die durch ihn ermöglicht wird, ein eingriff in die mitgliedschaftsrechtlichen rechte von minderheitsaktionären erfolgt.

bir şirketin bireysel hissedarlar ilgi sağ ve küreleri birbirine veya pay sahiplerine ilişkin, topluma ilişkin olduğunda sadakatten önemlidir.

der treuepflicht kommt nämlich nur dann bedeutung zu, wenn die rechts- und interessenssphären der einzelnen aktionäre eines unternehmens untereinander oder der aktionäre gegenüber der gesellschaft in beziehung zu setzen sind.

Türkçesi	Almancası
dönerhülsen	dönerhulsen
bir kalp eklendi	ein herz hinugefugt
alphalift anlamı nedir	was bedeutet alphalift?
zengin gündüz kremi	reıchhaltıge tagescreme
koyu ten tonları için	für dunkle hauttöne
kalfa	geselle
ben hatay'da yaşıyorum	ich lebe in hatay
yayınlanmış sebep	ausgegebene anlas
o türk'tür	er ist türkisch
en başarılı	erflogreichste

Türkçesi

Almancası

dönerhülsen

dönerhulsen

bir kalp eklendi

ein herz hinugefugt

alphalift anlamı nedir

was bedeutet alphalift?

zengin gündüz kremi

reıchhaltıge tagescreme

koyu ten tonları için

für dunkle hauttöne

kalfa

geselle

ben hatay'da yaşıyorum

ich lebe in hatay

yayınlanmış sebep

ausgegebene anlas

o türk'tür

er ist türkisch

en başarılı

erflogreichste

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri