EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
çok teşekkür ederim danke es geht sehr gut
teşekkürler iyiyim danke es geht mir prima
o 14 yasinda er ist 14 jahre alt
onlar almanyali sie sind deutsch
onun adi petra sein name ist petra
bizim için çok fazla so viel zu uns schatz
ahh okey almanya'da mı yaşıyorsun? ahh okey lebst du in deutschland?
resimli kitapta böyle tavırlar var im bilderbuch gibt es solche manner
çadırlar zelte
merhaba beni aramissin hallo du rufst mich an
eğer her şey düz değilse wenn nicht alles gerade ist
geri almak istiyorum ich möchte zurückkommen
ama gitmemiş aber nicht weg
başından sonuna kadar her şey yalandı alles von anfang bis ende war lüge
eiskaliert eiskaliert
eskaliert nedemek was ist das?
tekrar gönderecem erneut senden
tekrar göndermek istiyorum ich möchte es erneut senden
para gönderdim ich habe geld geschickt
denemek versuche
versuhe versuhe
tıraş rasiere
türkiye’ye para gönderdim ama gitmemiş ich habe das geld aber nicht ging in der türkei
ringa filetosu heringsfilet
bugün dünden daha iyiyim ich bin heute besser, als ich gestern war
orhan buraya gel orhan komm her
oradaki adamı görüyorsun seht ihr den mann dort
en yüksek mutluluk formu bir hayat mi die höchste form des glücks ist ein leben mi
açlık otu almanca adı ney hungergras deutscher name ney
benim ölümcül bir kaba çiftlik evi var. meine grobeltern haben ein grobes bauernhaus.
özel günlerde hep birlikte geliriz an besonderen tagen kommen wir alle zusammen
benim koruyucumda on yedi torun var. meine grobeltern haben siebzehn enkelkinder.
herkesin iki çocuğu var. alle haben zwei kinder.
üç teyzem ve dört amcam var. ich habe drei tanten und vier onkel
çok kaba bir ailem var ich habe eine sehr grobe familie meine
benim adım maria ich heibe maria
sonra giyinirim dann ziehe ich mich an
giyinirim ich ziehe mich an
o verir er gibt
güne seninle başlamak güzel es ist schön, den tag mit dir zu beginnen
bir ayin eintriten
benim tarafıma ödeme yapacak mısın? kriegst du von mir bezahlt
o dinlenmiyor er gibt keine ruhe
wellington gummistiefel
pürüzsüz deri glattleder
küçük çizme stiefelette
yapacak bir şey yok da ist nichts zu machen
en azından değil nicht im geringsten
mükemmel vortrefflich
bana ait meiner
bana bu ayakkabıları göstermene çok sevindin seinen sie so nett zeigen sie mir diese schuhe
bu ayakkabılar sie mir diese schuhe
onun çok güzel seinen sie so nett
bir pazarlamacıya döner sie wendet sich an eine verkauferin
o orada sie dort
buraya bak sieh mal her
harcama vardı warenausgabe
ödeme sırasında ödeme yapmak zahlen sie an der kasse
tesviye nivellierung
bir geri bildirim için umarım ich hoffe auf ein rückmeldung
yerleşik geregelt
pek çok türk vatandaşına benzer şekilde ähnlich wie viele türkische bürger
pek çok türk vatandaşı gibi wie viele türkische bürger
bu maçı izlemeyi isterim ich würde gerne dieses match sehen
bu maça izlemeyi istiyorum ich möchte dieses spiel sehen
beni özledin mi hast du mich vermisst
kapı deligi türöffnung
kapı deliğinden durch das türloch
yakin gözlugu verin schließe deine augen
bana yakini görmek icin gözluk verin gib mir das auge, um das näher zu sehen
bugün işlerin nasıl wie man dinge heute macht
kesis otu dill
yürünecek drauftreten
herkesin evinde hergün makine calisiyor mu läuft die maschine jeden tag in jedem haus?
iyi dinle na hören sie mal
e-maili okudum ich lese die e-mail
önce bir şey giy zieh dir rrstmal etwas an
önce bir şey giy! zieh dir erstmal etwas an!
kullanım einsetzen
önce bir şey giy! zieh dir erst mal etwas an!
kaliteli ürünler qualitätsprodukte
son çalışma günü letzter arbeitstag
temizleyici raumpflegerin
son gün letzten tag
kaliteli ürünleri tercih ederim ich vorziehe qualitatproduks
tercih vorziehen
eğrilik verziehen
tercih etmek bevorzugen
kaliteli ürünler satın almak isterim ich möchte qualitätsprodukte kaufen
kaliteli ürünler tercih ederim bevorzugen qualitätsprodukte
ne zamana dogururum wann?
yakinda dogururmuyum ich bin bald geboren
dogum yakinmi geburtsauftrag
bugün ay nedir? was ist der mond heute?
veltkriegbombeevakuierung veltkriegbombeevakuierung
her şey dışarı çıkmak zorunda alles mussen raus von der
güzel meleğim mein schöner engel
beni aramayın ruf micht an
biz cok güzel seneler gecirdik seninle wir haben schöne jahre mit dir durchgemacht
biz cok güzel zaman gecirdik wir hatten eine sehr schöne zeit

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.