EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bir ha ben fella a ha i fella
alkol içerken kontrendikasyonlar olmadan. ohne gegenanzeigen beim konsum von alkohol.
alkol kullanırken kontrendikasyon yapmadan ohne gegenanzeigen beim konsum von alkohol
kızlar ıcın randevu alabılırmıyım kann ich einen termin für mädchen vereinbaren?
zafer inananlarındır sieg
biraz sabırlı olman lazım sie müssen ein wenig geduldig sein
sabırlı olmalısın sie müssen geduldig sein
iyi almanca yazabilirsin libe niee du kann gut deutsch schreiben meine libe nichte
beyaz sabun tozu weißes seifenpulver
almanca öğrenmek istiyorum. ich möchte deutsch lernen.
öldür onu töte ihn
bana bağlı es hangt von mir ab
bana bağlı es hangt von mir ab
ben de seni ich auch
vakit kaybı zeitverschwendung
sabah saat 5 te işe gidiyorum ondan oluyor ich werde um 5 uhr morgens arbeiten
özür dilerim uyumuşum es tut mir leid, dass ich geschlafen habe
özür dilerim uyumuşum es tut mir leid, dass ich geschlafen habe
isminiz ayşe mi? heißt du ayşe?
o stefan'ın annesi sie ist der die mutter von stefan
efendim istiyorum sir möchten
o martha rahner'ın babasıdır. er ist der vater von martha rahner
ertesi gün okula giderim am nächsten tag ich gehe zur schule
almancada almanca konuşmak istersiniz sie möchten deutsch in deutschland elenen
o daniel klein'in teyzesi sie ist tante von daniel klein
iyileşirim ich heile
kuşlar şarkı söyler vögel singen
sulu yiyecekler ve meyve yerim iss saftiges essen und obst
evde dinlenmemi ister er möchte, dass ich mich zu hause ausruehe
ilaç verir droge gibt
daniel klein'ın babası er ist der vater von daniel klein
iyileşirim hastaneden çıkarım vom krankenhaus erholen
bu claudia'nın ebeveynleri das ist die eltern von claudia
o benim erkek kardeşim er sind mein bruder
bu peter das sind peter
bu peter das ist peter
ilk öğretiminin adı name ihres ersten lehrs
serum tedavisine devam ederiz fortsetzung der serumtherapie
nerede olduğu wo is war so is werden
umarım sonsuza dek hoffentlich für immer
benzemek gleich aussehen
doktar iğne yapar tun
ailem ile doktara gideriz meine eltern und ich gehen zum arzt
ateşim çıkar mein fieber kommt heraus
hala kötü hissediyorum ich fühle mich immer noch schlecht
vorheize vorheize
benim ailem türkiye’de yaşıyor meine familie lebt in der türkei
hamur teig
içerim içerim
ıhlamur içerim linden
annemin içkisi das getränk meiner mutter
patateslerin suyunu süzüyoruz kartoffeln
kalın kıyafetler giyerim ve yatağa giderim ich trage dicke klamotten und gehe ins bett
ben banyo yapıyorum ich habe vor bade
banyodan önce vor bade
ben banyo yapıyorum ich bade
ben okuldan eve geliyorum ich komme von der schule nach hause
benim adım ali ich heisse ali
benim favorim x oldu mein favorit war x
bir tanesini bulamadım ich habe keinen gefunden
bir tane parfümü bulamadım ich konnte kein parfüm finden
her yaşın kendine has bir güzelliği vardır jedes alter hat seine eigene schönheit
selamlar, umuyorum güzel bir gün olmuştur grüße, ich hoffe du warst ein wunderschöner tag
umarım günün güzel geçmiştir. ich hoffe, dein tag ist schön.
o benden sonra çağrıldı heisst er so nach mir
bende yalan yok ich lüge nicht
sen aşkmısın du bist vorbei
bugün sizlerle birlikte menemen yapacağız heute werden wir menemen mit dir machen
takvim der kalender
beni bile hayal edemezsin, demek du kannst nicht einmal von mir träumen ne demek
kiz kadeşinin adi nedir wie heißt das mädchen?
senin babanin adi nedir wie heißt dein vater?
atıştırmam yok ich habe keine zwischenmahlzeiten
şimdi nun
sabah meyve ile yoğurt yiyorum morgens esse ich joghurt mit obst
45 kilogram ağırlığındayım ich wiege 45 kilogramm
ben mektubu okuyorum ich habe den brief gelesen
ben mektub yazıyorum ich schreibe den brief
yarın doktora gideceğim ich werde morgen zum arzt gehen
günler nelerdir wie heißen die tage
bu yüzden ismini istiyorum so frage ich nach dem namen
yetişkinleri böyle grupladım so grupe ich erwachsene
bu akşam televizyon izliyorum ich sehe heute abend fern
bu gece televizyon izliyorum ich sehe heute fern abend
tmıştıgıma memnun oldum zufrieden
kitaplık bibliothek
krep cok guzel olmus pfannkuchen sind sehr gut
bu nekadar wie viel
bu kaç para wie viel geld
nakit kontrol kasse rein tun
kasanin icine parayi koyabilirsiniz leg das geld in den safe
ne yapmak istersin was wollen sie machen
siz ne yapmak isterseniz was willst du machen?
ben size veriyorum parayi ich gebe dir geld
siseleri verdim yirmi sise bes euru tuttu ich gab dir zwanzig sise bes euru
cok fazla sise vardi da waren zu viele knospen
bugün cumhuriyet kuruldu die republik wurde heute gegründet
atatürk cumhuriyeti kurdu gründete die republik atatürk
sesinde huzur var. da ist frieden in deiner stimme.
güzel libe'm lütfen bitte schön mein libe

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.