EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
evet benim odam var ja, ich habe platz
almanca bilmiyorum türküm ich kann kein deutsch, ich bin türke
kullanma talimatları betriebs anleitungs
hayır benim adım yendi nein, ich heiße beate
1 odalı 1 zimmer
benim önermem meine prenzsizn
bende wahtssap kullaniyorum ich benutze auch wahtsap
i̇ş yerinde tanıştık wir haben uns auf der arbeit kennengelernt
hangi eşleşmeler? was passt zusammen verbinde
yaşamama izin verilmesini istiyorum ich möchte das darf leben
dairenin kaç odası var wie wiele zimmer hat die wohnung
müstakil evde yaşıyorum ich wohne in dem einfamillenhaus
balkonda çay içebilirim. ich kann tee auf dem balkon trinken.
yasal itiraz: rechtsbehelfsbelehrung:
şanslı numaram meine glückszahl ist
yatağını topla. mach dein bett
ayaktakımı gesindel
bu bir erkek es ist ein junge
okul için simon çalışmaları lernt simon für die schule
mutfağı temizledin mi hast du die küche geputzt?
adın ne ……………., ……………adın yelda. wie heiβt ……………., ……………heiße yelda.
o almanca konuşuyor er ist deutscher er spricht deutsch
o almanca konuşuyor er ist deutsch er spricht deutsch
orada müzik dinliyorum i̇ch höre dort musik
fabrice ve aylin arkadaş fabrice and aylin sind freunde
legal kişi juristliche person
aydın'da kalıyorsun du leibst in aydin
kahvaltıda ne yiyorsun was isst man zum frushtuck
bizim adımız ne wie heisst wir
lienlingstadt lienlingstadt
rock müzik dinlerim ich höre rockmusik
rock müzik dinlerim almanca ich höre deutsche rockmusik
aşk adamları männer der liebe
iyi böyle gider na es geht so
dördüncü kat vierten stock
sen müşteri sie kunde
oturma odasında ne var was sind im wohenzimmer
oturma odan nasıl wie ist dein wohenzimmer
neye oturamazsın worauf kann man nicht sitzen?
çift faz das doppephasu
sen benim hayatımın anlamısın du bist sinn meines lebens
kitap odası buchzimmer
balık sever misin üst du gern fisch
yigit bir kere olur tapfer passiert einmal
onun ismi ne? wie heisst er?
babamın adı zeyad der name meines vaters ist zayad
minibüs van zu
hediyeni kardeşime bıraktım ich habe dein geschenk meinem bruder hinterlassen
onun adı bang christopher chan sein name ist bang christopher chan
sen almanca seviyorsun du magst deutsch
tv izle seher fern
zeytinyağlı krema olivenöl cream
ben nisa türkiye'de oturuyorum türkçe konuşuyorum ich bin nisa, ich lebe in der türkei, ich spreche türkisch
müstakil bir evde yaşıyorum ich wohne ist einfamilienhaus
ne kadar istiyorsun? wie viel möchten sie?
izmirden geliyorum i̇ch komme aus in izmir
izmirden geliyorum i̇ch komme aus izmir
grup çalışması gemeinschaftspraxis
askerlik hariç wehrdients ausgeschlossen
gençlik ilacı jugendmedizin
yeni şehir neue stadt
gece karanlığı nachtreme
bebek odası olmalı babyzimmer muss sein
almanya'da tanıştık wir haben uns in deutschland getroffen
i̇ki katlı olmalı sollte zweistöckig sein
yatak geniş olmalı das bett sollte breit sein
geniş mutfaklı olmalı es sollte eine große küche haben.
doğru korrigeren
i̇ch heibt cansu ich heibt cansu
tanrım orada olmalı mein got musd da sein
i̇ch bin cansu ich bin cansu
benim adım cansu mein name i̇st cansu
döner yemeyi sevmiyorum i̇ch esse gern nicht gern döner
kulak deldirmek istiyorum ich möchte ein ohrloch stechen lassen
senin için für deie
senin çocuklarında buradamı sind ihre kinder hier?
yemek he zamanki gibi pahalı essen ist teuer wie immer
o ne burada ne de orada er ist weder hier noch dort
o almandır er ist deutsch
benim çocuklarım çoğu zaman gezerler meine kinder reisen oft
o çoğu zaman gezer er wandert oft
traş makinesi, üçlü priz, makas rasierer, dreifachsteckdose, schere
sadece iki kapı sarıdır nur zwei türen sind gelb
tıraş makinesi makas üçlü priz rasierschere dreifachsteckdose
ben kürdüm ben türk değilim ich bin kurde, ich bin kein türke
soldaki bakkkal lebensmittelgeschäft auf der linken seite
soldaki kadın frau links
roller değişti rollen geändert
i̇ki tane kedim var ich habe zwei katzen
açılış ueröffnung
benim ilk bebeğim canım kızım mein erstes baby mein liebes mädchen
benim hayalimdeki ev çok katlı mein traumhaus mehrstöckig
defter güzel das heft is schön
benim evim dört odalı mein haus hat vier zimmer
benimki dört odalı mein hat vier zimmer
duş banyodur die dusche ist der badezimmer
benim horoz piç gibi wie mein schwanz bastatd
birini kazanmak gewinne eine
günaydın abla guten morgen swester
sonrasındaki diyaloglar die dialoge nach

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.