EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bahçede yedi kişi var. im garten sind sieben personen.
piknik grillparty
bu sadece çok iş das ist nur eine menge arbeit
evde neredesin wo bist du zu hause?
göster anne zeig ma
beyincik dejeneratyonu kleinhirn-degeneration
medikal bir firmadayım. ich bin in einer medizinischen firma.
beyin cerrahisi gehirnoperation
babasi öldü sein vater ist tot
havuç yemeyi severim ama elma yemem. ich esse gerne möhre aber esse nicht apfel.
ben yemek yemeyi severim ... ama ye ich esse gerne......aber esse
özellikle çok fazla yağ sağlığa zarar verir. besonders zu viel fett schadet der gesundheit.
neden gelemezler warum können sie nicht kommen
sağlıklı yaşam da yemeğe bağlıdır gesund leben ist auch abhangig vom essen
eve gitsin nach hause gehen
ben 15 yaşındayım ich bin 15 jahre alt
kuvetsız ohne behälter
evet jawohl
arkalarında otomat makinesi hinter ihnen sie automaten
biletleri çöz fahrkarten lösen
biletlerimizi nerede çözeceğiz? wo werden wir unsere fahrkarten lösen?
biletlerimizi nerede çözeceğiz? wo werden wir unsere fahrkarten lösen?
bilet almak ticket kaufen
nereden bilet alacağız ? wo bekommen wir tickets
iş görüşmesi vorstellungsgespräch
grobelns kaç çocuk var wie viele kinder haben die grobeltern
benimle almanca konuşacağım. ich treffe dir sehr gut für mich lernen deutsch.
almanca öğrenerek çok iyi tanışıyorum. ich treffe dir sehr gut von lernen deutsch.
haftaya görüsürüz siehe nächste woche
güldüklerinde hayat daha iyidir. das leben ist besser, wenn sie lachen.
yarin yeni bir tane alirim haftaya getiririm ich werde morgen einen neuen nehmen
veterineri ziyaret tierarztbesuch
sevgilim ol sei meine freundin
okulumuzu seviyorum ich liebe unsere schule
resim kazayla düstü kirildi bild versehentlich fallen gelassen
resim katalyse düstü kirildi bild zusammengebrochen
kazayla düste kririldi versehentlich abgestürzt
satın alıyorum ich kaufe
ben yapacağım ich neme es
umarım kocan çabuk iyileşir ich hoffe, ihr mann wird sich schnell erholen
kırmızı olan rot
versicherugnsverlauf versicherugnsverlauf
önder führer
şirin niedlich
tatildeyken doktora gitmistim ich war mit einem arzt im urlaub
karaciğer leber
vool güzel vool schön
cok doru anladım ich habe es verstanden
cok erken kalkmıssın du bist sehr früh aufgestanden
merhaba nasıl devam etmek istersin hallo wie möchten sie weiter vorgehen
kızım 7 ve 14 yaşında meine tochter 7 und 14 jahre alt
weinblâtter weinblâtter
şarap yaprakları wein blâtter
ne zaman ve nerede wann und wo
nerede ve nerede wohin und wo
torunum öldü meine enkelin ist gestorben
yıldızın oğlu öldü der sohn des sterns starb
torunum öldü yıldızın oğlu mein enkel starb am sohn des sterns
problem nedir was ist das problem
agrın varmi hast du agr
allaha emanet ol allaha-übertragungsurkunde
ama sen beni çoktan açtın du machst mich aber schon an
sen zaten açtın du machst mir schon an
seni bilgilendirmek istiyorum bitte ich mir mitzuteilen
ve ek istekler und erganzungwunsche
diğer değişiklikler etwaige anderungs
diğer değişiklikler etwaige anderungs
herhangi bir değişiklik etwaige änderungen
bundan gurur duyuyorum bin stolz dadrauf
wenn türkçe anlamı bedeutung von wenn auf türkisch
bu şarkıyı dinle hören sie sich dieses lied an
wie nedemek wie
ben merak ettim oglumu ich wunderte mich über meinen sohn
bana sertifikanın bir kopyası mir eine ausfertigung des erbscheins
niçin kontrol olmak istiyosun warum willst du die kontrolle haben?
ben kontrol olmak istiyorum ich möchte die kontrolle haben
benim seansın bugün bitti meine sitzung ist heute vorbei
benim belim çok agriyo meine taille ist sehr agriyo
benin belim çok agrıyo benin belim agriyo
bu belgenin bir kopyası von dieser urkunde eine ausfertigung
beyincikti jenerasyon kleinhirn generation
rica ediyorum ich beantrage,
ben derslerini merak ettim de ich war neugierig auf den unterricht
benim oğlum sınıfta nasıl wie ist mein sohn im klassenzimmer
doğruluk ve tamlık ne was der richtigkeit und vollstandigheit
hiçbir şey bilmediğim, dass mir nichts bekannt ist,
bunun yerine açıkça sigortalıdır es wird ausdrücklich an eides statt versichert
dayanacaktır es wird auf der grundlage
küfürde olacak es wird auf der grudlage
yufkaların üzerine yumurta sarısı sürün tupfen sie das eigelb auf dem yufkalar
üstüne yumurta sürün ei an der spitze
girmek betreten
ben galube ich galube
ben inaniyorum ich glaube
kopyayı icra ilanı olarak vermek abschrift als vollzugs anzeige zu erteilen
sen allahın bir lütfusun du bist ein segen allahs
adresi icra notu olarak vermek. anschrift als vollzugsanzeige zu erteilen.
büyükanne nerede? wo sitzt grossmutter
babaannem masanın yanında oturuyor meine großmutter sitzt am tisch
babaannem masada oturuyor meine großmutter sitzt am tisch

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.