EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
yardan şükür ediyorum ich bin dankbar
sende öylesin du bist auch
herşeyin bir anlami var alles hat eine bedeutung
bazen bisiklet ya da jog manchmall fahre ıch rad oder jogge
ama günlük hayatım değil abe mein tagliches leben ist keine
ben zaten emekli oldum ıch bin schon pensioniert
her zaman değil ama stentim öyle nicht immer aber mein stent ist eş so
ve haftasonu burada olduğunda ne olur und was passiert wenn das wochenende da ist
geliyorsun benimle gel du houte abent kommen bei mir
lütfen bana yazın evet bitte schreiben mich ja oda nein
özel ders nachhilfe
özel ders özel biri privatlehrer
pizza çocuklar tadı die pizza schmeckt den kindern
benim hayalimdeki çok büyük bır bahçesı olsun ich habe einen sehr großen garten im traum
ben sana anlatamiyorum ich kann es dir nicht sagen
yine anlatamadim konnte es nicht mehr sagen
sessiz bir yer ein ruhiger ort
hiç yokmuş gibi als gar keinen
daha iyi iki dans ortağı yok besser zwei tanzpartner als gar keinen
bu seni ne endişelendiriyor? was geht dich das an?
güvenmek sich verlassen
o görünüyor sie sieht hoch
birazdan oradayım ich bin bald da
tamam bekle beni ok, warte auf mich
tamam bekle beni kıpırdama ok, warte, beweg mich nicht
kıpırdama still halten
emine keçi emine ziege
çöpleri de atar mısın wirst du den müll wegwerfen?
başka bir isteğin var mı hast du eine andere bitte?
tabi ki hemen oraya geliyorum natürlich bin ich gleich da
yanına gelmemi ister misin willst du, dass ich komme?
derse gitmedim ich bin nicht zum unterricht gegangen
okula gitmedim ich bin nicht zur schule gegangen
sahile bile gidemem ich kann nicht mal zur sahile gehen
okula bile gidemedim ich konnte nicht mal zur schule gehen
gazi ghazi
bkz sehe
evinizi çok begendim ich liebe dein haus so sehr
çiçek ve süs blume und ornament
süs evi dekoratives haus
düş evi traumhaus
öğle yemeğin de hamburger ve cola severim ich liebe hamburger und cola zum mittagessen
iyiki seni tanimisim ich kenne dich gut
yine de sordum ich fragte trotzdem
buna rağmen sordum ich fragte trotzmen
benim adım kaan ich heiße kaan
merhaba bugün poğaça yapıyoruz hallo heute machen wir donut
beğendinmi almancası mag deutsch
aşağıda yazan email i gönderdim ich habe die e-mail unten gesendet
aşağıda yazan emaili unter emaili
e-postanın altında unten stehende e-mail
e-postanın altında untenstehende e-mail
sexte gelmek sexte
umarım işleme alınır hoffentlich verarbeitet
cabuk yoruluyorum ich bin müde
süpürme fegen
göksel kim olmak istiyorsa o olacak himmlisch wer will wird er wird
1 tane kardeşim var ich habe einen bruder
kadınlar bir şekilde dinliyorlar frauen stehen auf manner die zuhoren
bizi üzüyor es macht uns wütend
benimle sert konuşuyor spricht hart mit mir
ömür boyu bekleyeceğim, gülüm ich werden ein leben lang warten,meine rose
ben ömür boyu warren olacağım, gülüm ich werden ein leben lang warren,meine rose
oğlum babama yardim etti mein sohn hat meinem vater geholfen
nerede çalışıyorsun wo arbeitest do
25 aralikta misafirlerin gelecek 25 der gäste in der zukunft
25 aralikta misafirlerim gelecek meine gäste kommen in 25 abständen
25aralikta misafirlerim gelecek 25aralikta meine gäste werden kommen
bilgisayar oyununu zararlı buluyorum finde dein computerspiel bösartig
dişlerim yikanacak meine zähne werden gewaschen
siz neredesiniz wo bist du
ablamın adı karttır meine schwester heisst kardelen
yuru git ya geh weg
beşik wiege
oglumun kanini aldirmak istiyorum ich möchte das blut meines sohnes nehmen
oglumun kanini aldirmak istiyorum ich möchte das blut meines sohnes nehmen
1881 de selanikte doğdu er wurde 1881 in thessaloniki geboren
1881’de selanik’te doğdu. er wurde 1881 in selanik geboren.
yatağım hazır mı ist mein bett fertig?
yatağım mein bett
yatağım hazır mı? ist mein bett fertig?
anladım ich haber trinjen
ne diyorsun?anlamıyorum verstehe nicht
araç kaçta kalkiyor wie spät ist das auto?
bu tatil için bir sebep değilse wenn das kein grund zum ferien
iyi bir hayat yaşamak istiyorum ich möchte ein gutes leben führen
eğer tatil için bir sebep yoksa wenn das kein grund zümre ferien
ben senin valizini taşidim ich habe deinen koffer getragen
avrupa europa
araba sahibi olacağım ich werde ein auto haben
köye yerleşeceğim ich werde mich im dorf niederlassen
siyasete katılacağım ich werde an der politik teilnehmen
eminim dedim senden ich sagte ich bin sı sün von dir
üç çocuk sahibi olmak istiyorum ich möchte drei kinder haben
3 çocuk sahibi olmak istiyorum ich möchte 3 kinder haben
çiçekçi açmak istiyorum florist möchte öffnen
ben inek olmak istiyorum ich will ingeniur weden
senin bakışlarına ölürüm ben bitanem benim ich sterbe in deinen augen
senin bakışlarına ölürüm ben ich sterbe in deinen augen
her şeyin sonu das ende von allem

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.