EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
birazdan seni arayacağım. ich rufe sie in kürze zurück.
şu anda konuşamam. ich kann momentan nicht sprechen.
o kırk beş yaşında sie ist fünfundvierzig jahre alt
o on dört yaşında. sie ist fünfundvierzehn jahre alt.
yeşilobada yaşıyorum i̇ch wohne in yesiloba
ben türkiye'den geliyorum ich komme aus der türkei
ben konya'dan geliyorum ich komme aus konya
sadece erst die
salatalık turşusu gewürzgurken
bir diş sarımsak eine knoblauchzehe
makarna ve garnitürü karışımın üstüne ekleyin fügen sie die nudeln und die beilage der mischung hinzu
makarnaları ve garnitürü ekleyin nudeln hinzufügen und garnieren
malzemeler biber soğan domates kapya biber zutaten paprika zwiebel tomate capia pfeffer
yoğurt,tuz,mayonez ve sarımsağı karıştıralım lassen sie uns joghurt, salz, mayonnaise und knoblauch mischen
bugün mayonezli makarna salatası yapacağım heute mache ich einen nudelsalat mit mayonnaise
bugün makarna salatası yapacağım nudelsalat werde ich heute machen
garnitürü bir kaba alıyoruz nehmen sie die garnierung in eine schüssel
çok sevgili ali sehr liebe ali
lütfen almanca yazabilirsin kannst du bitte auf deutsch schreiben
yumurtayi sucugun ustune dokuyorum ich webe das ei über die wurst
yumurtayi cirpiyorum ich schlage das ei
bugun sucuklu yumurta yapacagim ich werde heute rührei machen
cuma günü resim dersim var ich habe am freitag kunstunterricht
salı günü almancam var ich habe dienstag deutsch
ben bezelyeden hoslanmam ich mag keine erbsen
çok güzel görünmüyorum ich sehe nicht sehr hübsch aus
kuru ciltler için vücut losyonu body lotion für trockene haut
nemlendirici ve yağ feuchtigkeits pflege und öl
i̇ch bin büşra ich bin busra
otuzdokuzuncu neununddreißig
diye boşlukta hangi sıfat passat welches adjektiv passat in diye lücke
genel pratisyenler derneği hausärzteverband
federal tıp birliği bundesärztekammer
bavyeralı bayerisch
gömlek bluzlar hemdem blusen
günaydın sevgilim???? guten morgen lieblingg????
ah iyi değil ach nicht gut
bir çocuk sebze yiyor ein kind isst gemüse
personel iyi personal ist gut
büyük biritanyayı biliyorum ich kenne großbritannien
bu gidişi ben ödüyorum ich bezahle diese fahrt
o beni düşündü er hat an mich gedacht
tayt ne demek almanca was heißt strumpfhose auf deutsch
üzülme canım arkadaşım sei nicht traurig mein lieber freund
kafada yanma brennen im kopf
otoparkta auf dem parkplatz
elbise nerede wo liegt das kleid?
ben sabah 7 de kalkarim ich stehe um 7 uhr auf
ben sabah 7de kalkafim ich stehe um 7 uhr auf
ben sabah 7 de kalkafim ich stehe um 7 uhr auf
atkıyı nasıl buldun findest wie du den schal
ödemek istiyorum lütfen ich möchte bitte bezahlen
onu zaman zaman görüyorum. ich sehe ihn ab und zu.
bir terapi gerekli değil keine therapie nötig
ilkbaharda çiçekler açar i̇m frühling blühen die blumen
ben sizi beğeniyorum ich mag dich
okula yürüyerek gidiyorum ich gehe zur schule
biz coşkulu değiliz wir sind nicht begeistert
daha iyi adam o er ist der bessere mann
kuş daha yüksektedir der vogel ist höher
sen yavaş bir aşçsın du bist ein langsamer koch
kim bağımsızdır wer unabhängig ist
süt tozu voll milchpulver
sıklıkla kar yağar schneit es oft
kutu malborosigara istiyorum ich will eine schachtel malboros
sadece kısa bir tane lazım brauche nur ein'n kurzen
o zaman sadece sana bir eğlence vermek için dann nur, damit dich ein funkе
bilirsin, ne zaman yapsam wеißt du, immer wenn ich
sadece bu son kez nur dieses eine letzte mal
büyük bir apartmanın 8. katında yaşıyorum ich wohne im 8. stock eines großen mehrfamilienhauses.
tekrar dön dreh' nochma' um
kaybedersek sorun değil ist schon okay, wenn wir verlier'n
şimdi bize ne olabilir? was kann uns jetzt noch passier'n?
şehir veya posta kodunu girin ort oder plz eingeben
mutlu özlem selige sehnsucht
karanlık yeryüzünde auf der dunklen erde
üç bin yıl dreitausend jahre
öl ve ol sterben und sein
kadife çiçeği özü ile mit ringelblumenextrakt
kadife çiçeği kremi ringelblumen creme
tükenmez kalem der kugeschrei̇ber
figürü nasıl wie i̇st seine figur
hakkında anlatmak erzählen von
bilmiyoruz ……… wir kennen den ……… nicht
ile durdurmak sich aufhören mit
malik wirtschaftlicher eigentümer
yatmadan önce su içerim ich trinke wasser vor dem schlafengehen
ben gece kola içerim abends trinke ich cola
ben gece çekirdek yerim ich esse nachts core
ben öğlen yemeğinde çay içerim mittags trinke ich tee
ben öülen yemeğinde çay içerim ich trinke tee beim abendessen der verstorbenen
öğlen yemeğinde çay içtim ich habe zum mittagessen tee getrunken
ruhun gıdası seelennahrung
amınakoduğumun meine muschi
kocam yardım etti mein mann hat geholfen
eşim yardım etti meine frau hat geholfen
i̇lgi̇li̇ makama wen es angeht
mezuni̇yet abschluss
mezun belgesi̇ abschlusszertifikat
yükseköğreti̇m kurulu başkanliği präsident des hochschulrates

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.