EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kapıları kapat schliess die türen
kız arkadaşını ara ruf deine freundin
çoktan tamamlandı schon abgeschlossen
tamamlanan abgeschlossen
plakalar ayakta kaldı die teller stehen links stehen tassen
likör fabrikası gibi kokuyor er stinkt wie eine schnapsfabrik
susuz durstig
herr susamış oldu tekrar herr durstig ist ja schon wieder gewesen
bay susadı yine sarhoş oldu herr durstig ist ja schon wieder gesoffen
konyak fabrikası schnapsfabrik
tekel monopol
lastik reifen
almanca ve boşnakça konuşabiliyorum ich spreche deutsch und bosnisch
işte haklısın da hast du recht
kendi işi eigene arbeit
sefa geldin du bist gekommen
ben saat yirmi üç de uyurum ich schlafe um dreiundzwanzig uhr
hangi dili öğreniyorsun welche sprache lernst du
şeytanın bacağını kırmak brechen sie das bein des teufels
çok yakinda kalbin benim olucak ich werde bald mein herz sein
seni rahatsiz ettim kusura bakma ich bin verärgert, sorry
voleybol 6 kişi ile oynanir volleyball wird mit 6 personen gespielt
bak, orada kuşlar var schau, da sind vögel da
bak, orada kuşlar var schau, da sind vögel da
maine kız kardeşi maine schwester
bak orada kuşlar var schau da sind vögel da
gökhan gokhan
karizma charisma
hazirlayanlar die vorbereitung
erkek torunlar kız torunlar jungen enkelkinder mädchen enkelkinder
bebekler babys
ikiz kardeşler zwillingsbrüder
kayın valideler buchentäler
kayınpederler vater-in
kız evlatlar töchter
olması gerektiği gibi geliyor es kommt, wie es kommen soll
o topu attı er warf den ball
çocuklar ne yapabilir? was können die kinder machen
içi atlayabilir içi kann springen
içi sarışın insanlara yol açabilir içi kann blonde menschen führen
içi insanları kurtarabilir içi kann menschen retten
içi çocuklarla oynayabilir içi kann mit kindern spielen
baska kardesim yok ich habe keine anderen brüder
zaten seninle olan her şey was alles schon mit dir
her şey zaten seninleydi war alles schon mit dir
liseler gymnasien
liseden mezun oldum ich habe die high school abgeschlossen
morınga cayı almancası deutsch
aksilik olmazsa salı günü işe gelirim ich habe kein missgeschick
beni bu sabah ameliyat ettiler sie haben mich heute morgen operiert
allahın emri peygamberin kavli ile gottes befehl
ben resım yapıyorum ich mache meine arbeit
yeniden hayata döndürmek wiederbeleben
bugün kim yapıyor wer macht es heute
çünkü hayat devam ediyor weil das leben weitergeht
neden hayat warum das leben
beni mi çağırıyorsun? anlamadım rufst du mich an? ich verstehe nicht,
karatahta alır er kauft tafel
bu tür atlar her zaman sarı renktedir. solche vegen haben immer gelbe farbe.
seneye görüşmek üzere nächstes jahr zu besprechen
onlar çok güzel sie sind sehr hübsch
herşey dahil ücretsiz alles inklusive frei
peki iyi günler guten tag
hayır gelmiyorum nein ich komme nicht
neden beni yapıyorsun warum macht du mich
doğru değil yoldasın alles richtig nicht du bist auf dem weg
bir kızım var ich habe eine tochter
içi bin unten innenraum
doğum günün için en iyisini diliyorum. ich wünsche dir alles gute zum geburtstag.
doğum gününü unuttum ich habe deinen geburtstag vergessen
yanlış bir şeyim var hane ich was falsches
benim annem türk vatandaşı meine mutter ist türkische staatsbürgerin
bugüne kadar rapor vermiyor er meldet nicht bis jetzh night
bu bakış das aussehen
bereket in almancası fülle auf deutsch
benim adım neda mein name ist neda
o gemuse almak ve kesmek için sevdim er scholt und schneidet das gemuse gerne
müziği çok havalı buluyorum musik finde ich echt cool
bence yankı harika musik finde ich echo cool
bence yankı harika musik finde ich echo cool
nasıl oldugunuzu merak ettim ich habe mich gefragt, wie es dir geht
sizi merak ettim ich habe mich über dich gewundert
perşembe hastaydınız du warst am donnerstag krank
bistro menüsü saat 12:00/22:00 arası bistro-menü von 12:00 bis 22:00 uhr
işık saçan güzel kız schönes mädchen
öğrencilerin: studenten:
okulum yeni meine schule ist neu
öğretmenin adı, soyadı name des lehrers, nachname
okulun yeni mi ist deine schulat neu
siyah rengi severim ich mag schwarze farbe
saç ekmek haarbrot
saç ekim haartransplantation
sivilce için doğal çözüm natürliche lösung für akne
sivilce akne
gülsuyu rosenwasser
seni hemen arayacağım. ich rufe gleich zurück.
metinleri oku zehlamı yaz lies die texte schreibe die zehlam
metinleri oku sayıları yaz lies die texte schreibe die zehlen
beni cok uzuyoe mir zu weit
bir kez bile olmadı nicht einmal

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.