EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
erkek sanatçı männlicher künstler
ben ceylan gozluyumdur ich bin geyliyir gazelle
sanatçı künstlerin
kadın gazeteci journalist
benim saclarim duzdur. meine platten sind gerade.
ben zayifimdir ben esmer tenliyimdir ich bin schwach, ich bin dunkel brünett
onun adı gizem ihr name ist ein rätsel
oyu m oynamayı seviyorum spiele gerne m
dans etmekten hoşlanırsın du magst tanzen
annemin adı meine muttername ist
senin güzel fotoğrafın schönes foto von euch
bir fular takıyor trägt sie ein kopfttuch
bisiklete binmeyi ve satranç oynamayı severim ich fahre gern fahrrad und spiele gern schach
evet ben almanım ja, ich habe es verstanden
ağzımın suyu aktı mein mundwasser floss
konektörü verbindungsstecker
mile kollektör takilir meile sammler
kollektör takmak sammler sammeln
hayret etmek staunen
birlestiriliyor defragmentieren
karışık kunterbunten
evet sarıyı severim ja ich maghe gelb
paket olusturmak paket erstellen
ölcüm yapmak machen
ölcümler yapiliyor messungen vornehmen
abim ankarada yaşıyor mein bruder lebt in ankarada
mum das kerze
işte baskı alanı hier ist der druck bereich
toynak hufe
pres alani bereich drücken
hangi uygun wass passt zusammen
listeye ne uyuyor wass passt aus der liste
evet tam olarak senin fikrin de ben ja genau deiner meinung bin ich auch
brombeerblatter brombeerblatter
kıvrılmış nane krauseminze
benim adım heidi. ben macaristanlıyım ich heibe heidi. ich bin aus ungarn
ben gitar caliyorum ich spiele gitarre
gövde üzerinde dikiş yok auf dem gehäuse gibt es keine naht
ben resim çiziyorum ich zeichne ein bild
elektrik düğmesi elektrische taste
kalibre boru kalibriertes rohr
motor gövdesi motorgehäuse
sen iyi oll yeter du bist gut oll
yeni taşındım ich bin gerade umgezogen
burada sac levha işlemesi yapılır wo blechverarbeitung durchgeführt wird
spot lamba scheinwerfer
ailem çalışıyor. meine eltern sind berufstätig.
yaşında ve mesleği öğretmendir jahre alt und ist lehrerin von beruf
kim şehvet etti hat wer lust zu teln
kim paylaşmak istiyor hat wer lust zu teilen
şömine kamin
nerdesin ne yapıyorsun hiç sesin çıkmıyor wo machst du keinen ton?
her şey buraya adım adım gider alles geht hier schritt zu schritt
nerdesin ne yapıyosun hiç sesin çıkmıyor du machst nichts
benim şanslı sayım beş mein glück, fünf zu zählen
sizde bu varmı acaba hast du das
ama komşular bilmiyorum aber scinen nachbarn nicht kennen
söz konusu olan vatansa, gerisi teferruat. welches ist das thema, der rest, die details.
kendim mir
ama az insanlık aber wenig menschlichkeit
birçok insan viele mensmenschen
bu zaten bana bir görünüm söyler das verrät mir schon ein blick
penisim sertlesmiyor mein penis verhärtet sich nicht
bilgelik weisheit
tam kalkmamis bin nicht aufgestanden
ama weishcit olmadan aber ohne weishcit
bilgi dolu voller erkenntnisse
en yüksek ancak bastırılmış duygular höchster aber verdrangte emotionen
en yüksek höchster
az da olsa huzur wenig seelenfrieden
hepsi güzeldi sie waren alle lieben
yüksek gelir hohes einkommen
ama komşularını tanımıyorum aber sicinen nachbarn nicht kennen
aydaydım auf dem mond gewesen
bir gün ben eines tages ich
ama sağlık durumu kötü aber schlechter gesund heitszustand
otobüsler busse
ileri tıp fortschrittliche medizin
ama daha az sağduyu aber weniger gesunder menschenverstand
o yetmiş yedi kilodur er ist siebenundsiebzig kilo
biz açız wir mernunger
paraşüt fallschirm
giderek daha fazla eğitim immer mehr bildung
hayvan otlatılan yer tier weidete platz
otlak weide
iyileşmek heilen
başka zaman gidebiliriz ein anderes mal könnten wir gehen
nadiren selten
masaja gidiyorum ich werde massieren
bunu görmüyorum ich sehe das nicht ein
arayabilir miyim? kann ich anrufen?
yanıma gel, seni bekliyorum komm auf die seite, ich warte auf dich
enerji yogunlugu energieintensität
sonra kahvaltı edeceğim ich frühstücke dann
spot boyutu spotgröße
özel öğretmen privat lehrer
delphinenschädel delphinenschädel
ben dayanamıyorum ich kann es nicht ertragen
sana kalbimi verdim ich habe dir mein herz gegeben
oraya tekrar gitmek istiyorum ich würde wieder dort hin gehen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.