EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bence futbol harika ich finde fubball spielen wunderbar
seni evden alırım ich hole dich von zu hause ab
eigenverantworlicher eigenverantworlicher
niye senin ğrofil resmin yok warum hast du kein bild?
ben asla kayak yapmam ich fahre nie ski
korkmak angst
korkmak.almanca korkmak.alman durch
domates salatası tomatensalat
günaydın kızım guten morgen, mädchen
ton balıklı salata thunfischsalat
amerikan salatası amerikanischer salat
ne kadar hazırlıklı olabilirsin ... wie vorbereitet man sein kann…
tanitim videosu werbevideo
kim bitti? wer ist süber
kralımı almanı istiyorum. ich möchte, dass du mein king bekommst.
kralımı almanı istiyorum ich möchte, dass du mein king bekommst
poşet beutel
hayatımı denerim ich versuch meine lıebe
yolcu kapısı açık beifahrer tür offen
öğrenecek ve anlayacak çok şey var es gibt so vieles zu lernen und zu verstehen
yargılamaya esas olan yasal hükümler gesetzliche bestimmungen für den prozess
açık kollarla buluşuyoruz wir begegnen uns mit ıffenen armen
gözlerimi insana koyarım ich leg den blick auf den menschen
ses korosu eine stimme ein chor
dostluğumuz köprü olabilir unsere freundschaft kann die brücke sein
bir gökyüzü ein himmel
bir ipucu güneş biziz ein hinmel ein sonne wir sind wir
aynı diller sprachen gleich
akıcı konuşmak sprachen gelich
rüyalarda dil aynı in den träumen ist die sprache gleich
hepimiz bir gibiyiz wir sind alle wie eins
otu oyna spielen otu
ooh oyna spielen ohu
bu yol hedefe yönlendirir dieser weg führt zum ziel
oy stimmen
bir özlem için binlerce insan tausend stimmen eine sehnsucht
binlerce insan elçilik konuştu tausen sprachen ein botschaft
dünyanın sonuna bis ans ende der welt
kalbinde im herzen
kalp herzen
evi kalbinde taşı tragen die heimat im herzen
büyük bir yolculuğa çıkıyoruz wir gehen auf grosse reise
dünyaya gidiyoruz wir gehen hinaus in die welt
ne okur was liest
ne zaman kitap okur liest bücher wann
kim kitap okur wer liest das buch?
o hergün kitap okuyo er liest jeden tag bücher
ben nezaman sinamaya gidiyom wenn ich ins kino gehe
adli olgu bildirim raporu forensischer fallbericht
ben nezaman gidiyom ich gehe immer
ben nereye gidiyom wohin gehe ich?
kim sinamaya gidiyo wer geht ins kino
kim simamaya gidiyo? wer geht zum simam?
ben bugün sinamaya gidiyorum ich gehe heute ins kino
usta handwerker
zanaat handwerk
ben salağım. ich bin dumm
poğaçe teig
onun boyu 1.75 ihre größe beträgt 1,75
ve neyse, bu seni ilgilendiren ne olmalı und überhaupt was sollte dich das angehen
okuyabilen, açıkça avantajlı wer lesen kann, ist klar im vorteil
isteğimi kabul etseydiniz iyidi wenn sie meine bitte akzeptiert hätten
öyleyse lütfen kabul et sana sahip olduğumu dann akzeptiere bitte, dass ich dich
saat yirmi altı es ist zwanzig vor sechs
yirmi dakika es ist zwanzig vor zechs
amini yerim almanca amini
boş zamanlarında ne yapıyorsun was machst du in deiner freizeit?
evde dinlenmek istiyorum ich will rest in zu hause
kayma schlupf
kötü hissediyor musun fühlst du dich schlecht?
lwr kontrol ünitesi lwr steuergerat
atma nicht werfen
yine de herşeyi beceririm trotzdem fick' ich alles weg
hangi resme uygun was passt zu welchem bild
ne makarna su hangi resim was pasta su welchem bild
kolonyaya nach köln
müzik olmadan hayat olur ohne musik ware das leben
saklanmış değer yok keine werte gespeichert
evet, sonra seni beklemek zorundayım ja dann muss ich warten auf dich
sistit blasenentzündung
orada mısın bist du da
well turkce gut turkce
almanya sen varken güzel deutschland ist schön, wenn sie dort sind
sen varsın almanya güzel deutschland ist schön, wenn sie dort sind
evet, iyi eğlenceler ja viel spass zum über laufen
çocuğa top verdi er hat dem kind einen ball gegeben
o zaman problem yok almanca dann gibt es kein problem deutsch
o zaman problem yok.almanca. dann gibt es kein problem.
warrum lütfen türkçe'ye söyle warrum sagen bitte turkcesi
hangi kız arkadaşın benden hoşlanır welche freundin von dir möchte mich
senden hoşlanıyorum von dir mochte ich
hangi kız arkadaşını istiyorum welche freundin von dir möchte ich
iyi olacağım ich komme schon klar
valentintag ne demek valentinstag
senden hiçbir şey alamadım nichts bekommen bei dir
acıkmadım ich habe nicht das gefühl, hungrig
ben gitmiyorum ich gehe nicht
ben uyumuyorum ich schlafe nicht
ben aç değilim ich habe keinen hunger
sen aç mısın bist du hungrig

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.