EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bu senin kızkardeşin mi ist das deine schwester?
benim kadriye bayram meine festfeiertage
ben kadriye bayram ich bin das fest
bu özgür canım das ist frei liebes
bu benim kızkardeşim das ist meine schwester
günaydın ben iki gün grlemiycem hastayım guten morgen, ich bin zwei tage lang krank
üzümlü beyaz lahana weißkohl mit rosinen
kuş üzümlü beyaz lahana weißkohl
ahmet dine salı günü sahiptir ahmet dine genießt dienstag
ne vereceksin was willsdu geben
çok fazla başarı viel erfolg
cocuklari arkadasim alacak kinder werden freunde bekommen
almancsı die almancs
aclık otu almanca ne was
peynirli pide käse pide
inliner sürüş inliner fahren
sen harani beyendin du bist harani beyendin
otelimiz sizin için yenilendi unser hotel wurde für sie erneuert
ingilizce konuştu öğretmen english sprach lehrer
bir olay hakkında es geht um eine veranstaltung
kantinden başka kimse var mı? ist denn sonst jemand aus der kantine da
ne yazık ki, bu artık evde değil. die ist leider nicht mehr im haus
onlar zaten akşamları die haben schon feierabend
şu anda orada kimse yok da ist moment niemand da
merhaba yargıç burada hallo richter hier
hiçbir şey etwas nichts
seni sonra ararım ic rufe spater noch einmal an
seminer hakkında bir sorum var ich habe noch eine frage zu dem seminar
o geldiğinde onu arayacak soll sie zurückrufen wenn sie kommen
henüz orada değil sie ist noch nicht da
sonra tekrar deneyeceğim ich versuche es spater noch einmal
ama bunu ona kendim söylemek istiyorum aber das möchte ich ihm selbst sagen
ne yazık ki tatilde haziran ayındayım. ich bin im juni leider im urlaub.
kralın adı ne wie heibt das king ?
hayır, hiçbir şey onun vedası hakkında değil nein danke nichts es geht um seinen abschied
evet iyi o zaman tekrar dinle ja gut dann auf wiederhören
evet güzel, o zaman kes şunu ja gut .dann auf wiederhören
burada iyi günler söylenir guten tag hier ist al-sayed
iyi günler dedi guten tag al-sayed
burada söyleniyor. beni yapabilir misin hier ist al-sayed. können sie mich
ihracat departmanı kantarı iyi günler exportabteilung weigand guten tag
yanim gelmek komm
onun için bir şey yapabilir miyim? kann ich ihm etwas ausrichten
üzgünüm bu doğru yerde değil. tut mir leid der ist gerade nicht am platz.
sonra tekrar dinle ve karşılaştır hören sie dann noch einmal und vergleichen sie
telefon konuşmasını düzenleyin ordnen sie die telefogesprache
telefax dilini düzenlemek ordnensie die telefogesprache
arayan der anrufer
arayan der anrufef
böylece eve de chill yapabilirsiniz so man kann auch zu haus chillen
yani yapabilirsin so man kann
evet o zaman sen her zaman ja dann bist du nur immer
böylece eve chill yapabilirsiniz so man kann zu haus chilln
insanlar neden arıyor warum rufen die personen an
tavsiye almancası beratung deutsch
tıpps tipps
türkçe biliyorum ich kenne türk
ebeveynlerimle beraber yaşıyorum ich lebe bei meinen eltern
hayalimdeki iş doktor meine traumberuf ist die arztin
hayalimdeki iş kaikin. meine traumberuf ist die kächin.
hayalimdeki iş kaichin mein traumberuf ist die kächin
ben guzel uyudum ich habe wunderbar geschlafen
hayalimdeki iş şarkı söylüyor meine traumberuf ist singen
evet teşekkürler ja beint dank
benim hayalimde ki iş şarkıcılık in meinem traumgeschäft singen
hayalimdeki iş mein traumberuf ist die
en sevdiğim renk mavidir meine lieblingsfarbe ist blau
mavi rengi severim ich mag blaue farbe
maviyi severim ich mag blau
kimya benim en sevdiğim konu chemie ist mein lieblingsfach
en sevdiğim ders müziktir musik ist meine lieblingsstunde
nezliyim ich nezliy
arabanin yagi degisecek das öl des autos wird sich ändern
çünkü ben türkiye'de doğdum weil ich in der türkei geboren
türkiye benim için önemlidir die türkei ist für mich wichtig,
paslanmaz celik tava edelstahlwanne
her şeyi deneyimlemek istiyorum ich möchte alles erleben
onların yeşil arabaları kadının evinin önünde frau vor ihrem haus
benden ne bilmiyorsun was ist du nicht von mir wissen
beni bilmek istemiyor musun? was ist willst du nicht bon mir wissen
yeni tatlar öğrenmek istiyorum ich möchte neue aromen lernen
kültürleri öğrenmek istiyorum will kulturen lernen
tarihi öğrenmek istiyorum ich möchte geschichte lernen
benim hakkımda bilmek istemediğin şey nedir? was ist willst du nicht von mir wissen
ne yapmak istemiyorsun? was ist wıllst du nicht bin mir eissen
çete için fürdie gang
8 haziran’da am acht juni
haziranda am ten juni
10 haziran günü am 10 juni
almanca ne zaman başlayacaksın wann wirst du zu deutsch beginnen
sen bul findest du
hangi ag. harikasın welches ag. findest du toll
ben sinemadayım ich in is sinema
aile tatilime giderim ich gehe mit mein famillie urlaub
pazar günü ailemle tatildeyim ich mache sonntag urlaub mit meine familie
ne zaman spor yapıyorsun wann hast du sport
manda sütü almancası büffelmilch deutsch
türkiyenin muğla şehrini seviyorum çünkü ich liebe die stadt, weil der türkei muğla
diesprache diesprache
türkiyenin muğla şehrini seviyorum ich liebe die türkei in der muðla

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.