EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
yüzmeye gitmek zum schwimmen gehen
yüzmeye gitmek zum schwimmen gehen
kil dönmei eingewachsene haare
aşk benim miene liebe
izgara kömür holzkohle-grill
şinitzel schnitzel
izmir'e gitmek istiyorum orası bir sahil kenti orda yüze bilir güneşle ne bilir ve yürüyüş yapabilirim ich will in izmir so, dass es eine küstenstadt, weiß, weiß, was ich tun kann, mit der sonne und gehen
koturuya bad dream
senden bir sey yanimda sie etwas neben mir
beklentilerini nelerdir was sind die erwartungen
beklentisi nedir was ist die erwartung
ben bu hayatta en çok anne ve oma olmayı sevdim ich mag in diesem leben mutter und oma
iyi bir hafta var dir auch gute woche
konto ne demek konto was bedeutet es
çalışkanım ich bin ein harter arbeiter
hamaratım ich bin praktisch,
benim çayım yok nicht meine tasse tee
çayımı keın ben ich habe keın meine tee
benim çayım var ich habe meinen tee
meıne çay meıne habe tee
türkçesini mi sordun sie fragte, türkisch
türkiye'denim ich komme von der türkei
iyiki doğdun abla happy birthday sis
senin yaninda huzur buluyorum ich finde frieden mit dir
araba actirmak auf öffnen sie das auto
arpa almancasi deutsche gerste
atakan bugün gelmeyecek atakan nicht kommen heute
lyi asksamlar bu mevcut me guten abend, das ist ein geschenk für mich
domates fidanı tomaten-sämlinge
gibi basketbol oynamak spiele gern basketball
kocam istgestorben mein mann istgestorben
kocam öldü mein mann ist gestorben
ayna süs spiegel ornament
sen bana aitsin du gehörst mir
bence olmaması ne var ne yok ama denke nicht an das was dir fehlt sondern an das was du hast
kahretsin scheisse
yarın, zex morgen zex
nekadar? wie?
bu ne kadar? was ist das?
bu nekadar? was ist das?
bir şey sorabilir miyim? kann ich dich etwas fragen?
bizi nasıl biraktin wie sie uns verlassen
zaten sen almancada çok iyisin du bist so gut in deutsch bereits
çok haklısın du hast so recht
seven seven wer liebt der liebt
eh işte gut
mochmal dinlediğiniz için teşekkür ederim ve herşey için brauth oderso biliyor leh teşekkür ederim sana bir şey varsa togce ve tijen teşekkür ederim, diane büyükanne harika bir hazine size uygun danke mochmal fürs zuhören und danke an togce and tijen fals ihr irgendetwas brauth oderso sagt bescheid leh bedanke mich für alles und schone grube an daine oma passt auf euch auf
mochmal teşekkürler danke mochmal
veefügbar veefügbar
pes ettim ich gebe auf
hayatindan cikiyorum ich bin aus ihrem leben
artık sana yazmayacağım ich werde sie nicht schreiben sie nicht mehr
sana daha fazla yazmayacağım ich werde nicht schreiben sie keine mehr
daha fazla yazmak için gitmiyorum ich werde nicht dir mehr schreiben
kuğ kung
nennts nennts
yorgunluk kahvesi müdigkeit kaffee
küçük sincap arturo ve dört arkadaş vier freunde-arthur und die kleine eichhörnchen
kevser’e ,eren’in onu çok sevdiğini ve güvendiğini ayni zaman da da burayi korumasi gerektiği için arturo’ya verdiği sözler için kimseye anlatmadiğini söylemiş. von eren gleichen zeit, dass sie liebe und vertraue ihm sehr viel auch hier zum schutz des arturo jemand gesagt, dass er gab auf die worte, die er sagte.
saat ücrerimi yükseltirmisiniz meine stunden ucrer sie yukseltirmi
saat ücretimi yükseltirmisiniz meine stündliche aktualisierung
köpeğimin adı bamei mein hund ' s name ist bamei
kevser’e ,eren’in onu çok sevdiğini ve güvendiğini ayni zaman da da burayi korumasi gerektiği için arturo’ya verdiği sözler için kimseye anlatmadiğini söylemiş.kevser deniz kizi asya’ya sarilip teşekkür etmiş.deniz kizi asya’dan kevsere pariltilar gelmiş.kevser bu pariltilara parmaklari ile dokunmuş. von eren gleichen zeit, dass sie liebe und vertraue ihm sehr viel auch hier zum schutz des arturo jemand gesagt, dass er gab auf die worte, die er sagte.kevser meerjungfrau umarmte und bedankte sich für asia.by meerjungfrau aus asien kamen blinkt.kevser dieser schein berührte mit den fingern.
babamın adı kotray mein vater-name ist koray
babamın adı koray mein vater-name ist koray
kevser’e ,eren’in onu çok sevdiğini ve güvendiğini ayni zaman da da burayi korumasi gerektiği için arturo’ya verdiği sözler için kimseye anlatmadiğini söylemiş.kevser deniz kizi asya’ya sarilip teşekkür etmiş.deniz kizi asya’dan kevser'e pariltilar gelmiş.kevser bu pariltilara parmaklari ile dokunmuş. von eren gleichen zeit, dass sie liebe und vertraue ihm sehr viel auch hier zum schutz des arturo jemand gesagt, dass er gab auf die worte, die er sagte.kevser meerjungfrau umarmte und bedankte sich für asia.by meerjungfrau aus asien kamen blinkt.kevser dieser schein berührte mit den fingern.
harikasin güzelim schön
harikasin güzelim schön
.-----erenden yardim isteyen arturo bu işi yalniz başina yapamayacaği için arkadaşlarindan yardim istemesi gerektiğini söylemiş.eren bütün bildiklerini böylelikle arkadaşlarina anlatmiş.kevser ve arkadaşlari biraz korksa da yardim etmeyi kabul etmiş.hem eren’i yalniz birakamazlardi.fakat kevser biraz üzülmüştü. .-----um hilfe bitten sie ihre freunde für diejenigen, die diese arbeit nicht alleine sind und dass sie sich fragen sollten sie sich hilfe von arturo gesagt.sagen sie alle ihre freunde, damit sie wissen eren.kevser ein wenig angst, und seine freunde stimmten zu helfen.sowohl diejenigen, die sie verlassen würde, allein.kevser aber ich war ein bisschen aufgeregt.
bende onu çok özledim. ich vermisse ihn so sehr in mir.
bende onu çok özledim, keşke görebilseydim. nur ich vermisse sie, ich wünschte, ich könnte.
erenden yardim isteyen arturo bu işi yalniz başina yapamayacaği için arkadaşlarindan yardim istemesi gerektiğini söylemiş.eren bütün bildiklerini böylelikle arkadaşlarina anlatmiş.kevser ve arkadaşlari biraz korksa da yardim etmeyi kabul etmiş. um hilfe bitten sie ihre freunde für diejenigen, die diese arbeit nicht alleine sind und dass sie sich fragen sollten sie sich hilfe von arturo gesagt.sagen sie alle ihre freunde, damit sie wissen eren.kevser ein wenig angst, und seine freunde stimmten zu helfen.
urfa urfa
erenden yardim isteyen arturo bu işi yalniz başina yapamayacaği için arkadaşlarindan yardim istemesi gerektiğini söylemiş.eren bütün bildiklerini böylelikle arkadaşlarina anlatmiş.kevser ve arkadaşlari biraz korksa da yardim etmeyi kabul etmiş.hem eren’i yalniz birakamazlardi.fakat kevser biraz üzülmüştü um hilfe bitten sie ihre freunde für diejenigen, die diese arbeit nicht alleine sind und dass sie sich fragen sollten sie sich hilfe von arturo gesagt.sagen sie alle ihre freunde, damit sie wissen eren.kevser ein wenig angst, und seine freunde stimmten zu helfen.sowohl diejenigen, die sie verlassen würde, allein.kevser war ein wenig verärgert, aber
erenden yardim isteyen arturo bu işi yalniz başina yapamayacaği için arkadaşlarindan yardim istemesi gerektiğini söylemiş.eren bütün bildiklerini böylelikle arkadaşlarina anlatmiş.kevser ve arkadaşlari biraz korksa da yardim etmeyi kabul etmiş.hem eren’i yalniz birakamazlardi.fakat kevser biraz üzülmüşt um hilfe bitten sie ihre freunde für diejenigen, die diese arbeit nicht alleine sind und dass sie sich fragen sollten sie sich hilfe von arturo gesagt.sagen sie alle ihre freunde, damit sie wissen eren.kevser ein wenig angst, und seine freunde stimmten zu helfen.sowohl diejenigen, die sie verlassen würde, allein.aber einige trauben kevser
eren de onlara küçük arturonun verdiği findiktan yedikten sonra açiklama yapacağini söyledi.kevser ve diğerleri biraz endişelenmişti.eren ilk defa onlardan bir şey sakliyordu.fakat eren’e güvendikleri için f angesichts von arturo ' s kommentar nach dem essen der nüsse aus kleine eren er sagte, er würde.er war ein wenig besorgt, kevser und andere.das erste mal eren war versteckt etwas von ihnen.aber während es dauert vertrauen f
din kurumlarına para verilmiş geld gegeben, um religiöse institutionen
din dernekleri religiöse vereinigungen
benim abilerim var ich habe meinen bruder
bir abi ein bruder
spreıhen spreizen
erenden yardim isteyen arturo bu işi yalniz başina yapamayacaği için arkadaşlarindan yardim istemesi gerektiğini söylemiş.eren bütün bildiklerini böylelikle arkadaşlarina anlatmiş.kevser ve arkadaşlari biraz korksa da yardim etmeyi kabul etmiş.hem eren’i yalniz birakamazlardi um hilfe bitten sie ihre freunde für diejenigen, die diese arbeit nicht alleine sind und dass sie sich fragen sollten sie sich hilfe von arturo gesagt.sagen sie alle ihre freunde, damit sie wissen eren.kevser ein wenig angst, und seine freunde stimmten zu helfen.sowohl diejenigen, die sie verlassen würde allein
sprıcht spricht
ver oğulları ver sohnen
tellsohnen tellsohnen
teşekkür ederim tüm benim danke meine libe
resim çizmek rahatlatır entspannt zum zeichnen des bildes
kil kurdi pinworms
rahatlamayı sağlar bietet entspannung
futbol 22 oyuncu ile oynuyor fussball ist spielen mit 22 spieler
futbol oynamak iyi vakit geçirmenizi sağlar fußball spielen, können eine gute zeit haben
gibi insanlar futbol oynamak için die menschen gerne fussball spielen
çoğu insan futbol oynamayı sever die meisten menschen gerne fußball spielen
güneşin kızları, aşk laftan anlamaz, siyah inci gibi dizilerde rol alan hande erçel, şimdilerde trt 1 ekranlarında yayınlanmakta olan halka dizisinde müjde karakterine hayat vermektedir. hande erçel 1.75 metre boyunda, 55 kilo ve yay burcudur. die tochter der sonne, die liebe ist unvernünftig, wie die black pearl hande erçel beteiligt, die in der serie jetzt ausgestrahlt auf trt 1 bildschirme, die den menschen das evangelium gibt dem leben den charakter in der serie. hande erçel 1,75 meter groß, 55 kilo und schütze.
dans etmek enerji verir es gibt uns die energie, zu tanzen
futbol oynamak fuβball spielen
cevapları antworten auf
reynmen, 25 ocak cuma günü yayınladığı 'derdim olsun' şarkısı ile 24 saatte 6.3 milyon kullanıcıya ulaşarak aleyna tilki'nin elinde bulundurduğu en kısa zamanda en çok izlenen video rekorunu da kırdı. reynmen, veröffentlicht am freitag, 25. januar ist der tag der 'bekommen' das lied von seinem besitz durch das erreichen 6,3 millionen nutzer in 24 stunden, mit fox sports, brach sie den rekord für das meistgesehene video in kürzester zeit.
daha sonra bahçeşehir imkb anadolu teknik ve endüstri meslek lisesi'ne yazılan reynmen, oradan da mezun olmadan başakşehir lisesi’ne geçiş yapmış son olarak oradan da ayrılarak liseyi açıköğretimde tamamladı. dann, reynmen bahçeşehir imkb anatolian technical and industrial vocational high school post, high school gibt es vor dem abitur stamford high school hat den übergang von dort nach links und am ende abgeschlossen, unterliegen.
burak yörük’ün rol aldığı filmler: burak die rolle der nomaden filme:

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.