EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
vejetaryen yemek tarifleri rezepte vegetarisch
teşekkür ederim arkadaşım dankeschön mein freund
ben sizlere küstüm ich sage ihnen, ich war ein vogel
bulmak için nach dem befinden finden
sırayla iyi um
evet sirayla daha iyi ja, um besser
siz? sie?
ya siz? was ist mit dir?
derslerin nasıl? wie sind eure klassen?
video izliyorum. ich bin gerade das video.
ben uyuyorum. ich bin schlafen.
seninle evlen mek isdiyorum çocuk larımın annesi olmanı isdiyorum canım sevgilim ich will mit dir sein ich will heiraten, meine mutter mek kinder, darling, darling
senin için herşeyi yapmaya hazırım allah biliyor ya seni nekadar çok sevdiğimi ich bin bereit, etwas für sie tun gott weiß, wie sehr ich sie liebe
seni çok seviyorum sen benim her şeyim sin sünde ist alles für mich ich liebe sie so viel sie
sen benim sin meine sünde
arkadaşlarımlayım. ich bin mit meinen freunden.
kütüphanedeyim. ich bin in der bibliothek.
bilgisayar oyunu oynuyorum. ich bin ein computer-spiel.
oyun oynuyorum. ich bin das spiel zu spielen.
o tatildeyim dass ich im urlaub bin
bırakıyorum ich lasse
sanık beschuldigte
uyandınız mı kızım du bist wach, mädchen
uyandınız mı sie haben geweckt
eğer havamda olursam yarın alışverişe gidiyorum. wenn ich morgen lust habe gehe ich einkaufen
uzumcekirdegi traubenkernöl
ne eşinin adı wie heisst ihre frau
termini değiştirmek istiyorum almanca ich will zu ändern, die termini der deutschen
termini değiştirmek istiyorum almanca ich will zu ändern, die termini der deutschen
birçok kötü alışkanlıklardan g'n lan ver viele lastern gebe ein’n fick drauf
birçok kötü alışkanlıklardan g'n lan ver viele lastern gebe ein’n fick drauf
hastaneye gittim ich ging ins krankenhaus
brezilya cevizli cay brasilianische walnuss tee
ben ichbin
günaydın güzelim guten morgen schöne
aynı memleketliyiz wir sind die gleichen leute
aynı memleketliyiz gülistanla fanden wir selbst mit den gleichen leuten
ya da bu sadece bir tesadüf oder ist das nur ein zufall
sadece seni düşünüyorum. ich kann nur an dich denken
die farı istanbul gut istanbul gicht sterben schatten
özel benim en sevdiğim yiyecek spagetti ist mein lieblingsessen
bugün, köfte ile spagetti heute gibt es spagetti mit frikadellen
kantin sıcak yemek yemem ich esse in der mensa warm
zaten çok büyük bir açlık var da habe ich schon einen riesenhunger
öğle yemeği molası 1: 30'da var. unsere mittagspause ist um halb eins.
ve portakal suyu içiyorum und ich trinke orangensaft
hitlist hamburger ve patates kızartması var. auf meiner hitliste stehen hamburger und pommes.
fast food yemeyi severim. ich esse gern fast food.
yemekhanede yiyorum. ich esse in der cafeteria.
evden bir şey alacağım. ich nehme nichts von zu hause mit.
bir elma ya da bir muz. einen apfel oder eine banane.
ve annem bana meyve verir. und meine mutter gibt mir auch immer obst mit.
kantinden çay içiyorum ich trinke tee von der kantine
evden bir sandviç alacağım. ich nehme ein sandwich von zu hause mit.
yanliz allein
melekler engel
demiz tarağı zu sagen, wir kämmen
merhaba sevgili servus liebes
parlak olmayan nicht-glänzend
hoşa gitme beğenme nicht mehr, wie es
benim çantamı begeniyormusunuz magst du meine tasche
tat hoşa gitme sie nicht wie der geschmack
den kime gidiyorsun von wem sie gehen
gedellt bursa nasıl wie gedellt ihnen bursa
siz bursayı begeniyormusunuz sie werden sie genießen bursa
gedallt bursa nasıl wie gedallt ihnen bursa
bursayi beğeniyorum ich mag bursa
hauser hauser
kara orman-hauser die schwarzwaldhauser
kollar hayvan kürkü das wappentier
brandenburg kapısı das brandenburger tor
alman otomobil die deutschen autos
alman sosis spesiyalleri die deutschen wurstspezialitaten
tv kulesi der fernsehturm
reichstag der reichstag
bremen town müzisyenler bremer stadtmusikanten
benden uzak çok uzak anlami kadar anlıyorum ich verstehe das zu weit von mir entfernt bis anlami
ben hallederim. ich werde mich darum kümmern.
benimkocam kimyagerdir mein mann ist ein chemiker
ben hallederim ich habe es
sen dikkat ve o achte auf sie und er
bea das ist bea
konuşmaları düzenlemek ordne die gesprache
iyi akşamlar, ne yazık ki, türkçe değil, almanca bir şeyler yazmak olurdu guten abend du leider kann ich kein türkisch würde es dir etwas aus machen deutsch zu schreiben
havalar cok sicak das wetter ist sehr heiß
dizi film - film-serie
güncel hizmet belgesi dokument, der aktuelle dienst
içgüdüsel bin müde instinktiv bin mude
kalelahanasinialmancacevirisi der kalelahanasinialmancaceviri
her şeyi adam tadı alles schmeckt guy
sokak oynar straße, spielt
seçilen ausgew
çantamda cetvel,silgi,kalemlik ve kitaplar var in meiner tasche, lineal,radiergummi,stift-halter und es gibt bücher
gitmiştim ich ging
özelimsin du bist etwas besonderes
komedi film izlemek watch comedy movies
acçlik otu unkraut hunger
zübeyde zübeyde
o benim herseyim sie ist alles, was ich habe
kil donmesi ton zurück

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.