ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
iki yıl ustalık yapacağım ich werde zwei jahre meister zu tun
mimar sinan'in ustalık eseridir ist das meisterwerk von mimar sinan
koca mimar sinan ağa’nın ustalık eserini detaylıca görmeniz için sizleri eserle baş başa bırakıyoruz. sonrasında edirne kent müzesi’ne gideceğiz. wir lassen sie mit der arbeit allein, um das meisterwerk des großen architekten sinan ağa im detail zu sehen. dann gehen wir zum edirne stadtmuseum.
koca mimar sinan ağa’nın ustalık eserini detaylıca görmeniz için sizleri eserle baş başa bırakıyoruz. sonrasında buradan ortalama bir kilometre uzaklıkta bulunan başka bir dini yapıyı görmeye gideceksiniz. wir lassen sie mit der arbeit allein, um das meisterwerk des großen architekten sinan ağa im detail zu sehen. sie werden dann zu einem anderen religiösen gebäude gehen, das ungefähr einen kilometer von hier entfernt ist.
evliya çelebi’nin seyahatnamesi’ne konu olan ve gelenekselliğiyle ziyaretçilerini mistik bir yolculuğa çıkaran tarihi selimiye arastası, mimar sinan’ın “ustalık eserimdir.” dediği selimiye camisi’nin külliyesi içinde yer alır. die historische selimiye arasta, die gegenstand des reisebuches des heiligen celiebi ist und ihre besucher mit ihrer tradition auf eine mystische reise entführt, ist das "meisterwerk" des architekten sinan. es befindet sich im komplex der selimiye-moschee.
koca mimar sinan ağa’nın ustalık eserini detaylıca görmeniz için sizleri eserle baş başa bırakıyoruz. i̇kindi namazınızın ardından rotamıza devam edeceğiz. wir lassen sie mit der arbeit allein, um das meisterwerk des großen architekten sinan ağa im detail zu sehen. wir werden unseren kurs nach ihrem nachmittagsgebet fortsetzen.
ustalıkla gekonnt
ustalık meisterschaft
ustal%C4%B1k-meisterschaft.png

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.