EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben 17 yaşımdayım ich bin 17 jahre alt
bu benim makasım das ist meine schere
kadın doktorlar ärztinnen
ne olmak istiyorum was möchen ich werde
ilerde ne olmak istiyorum was ich in zukunft sein will
yılbaşı, paskalya, işçi bayramı weihnachten ostern tag der arbeit
yılbaşı paskalya işçi bayramı weihnachten ostern arbeitstag
gelecekte ne yapmak istiyorum was möchte ich in zukunft tun?
ben doktor olamak istiyorum ich möchte arzt werden
grup okumayı severim ich mag bunchlesen
bugün hangi dersin var welche lektion hast du heute?
peter hamburger yemek istiyor peter will burger essen
döbelen mantarı pilz pilz
pijamalarımı giyiyorum ich trage meinen pyjama
pijamalrımı giyiyorum ich trage meinen pyjama
ne iş yapıyorsunuz was machts du beruflich
kuş ağacın arkasında vogel hinter dem baum
bizde çok var wir haben viele
ev apartmanların arasında haus zwischen wohnungen
kedi masanın üstünde die katze ist auf dem tisch
bu bir masa . das ist ein tisch.
ne diyorsun? was sagst du?
14 yaşındayım. ich bin 14 jahre alt
evet, ingilizce biliyorum. ja, ich kann englisch.
bu krem neye yarıyor was macht diese creme?
babam memur mein vater ist beamter
devlet memuru regierungsbeamter
onun işi sein job
gelecekte veteriner olmak istiyorum. ich möchte in zukunft tierarzt werden.
iltihablı romatizma entzündlicher rheuma
babam teknisyen annem hemşire mein vater ist techniker, meine mutter ist krankenschwester
genellikle çocuklar kutlar normalerweise feiern kinder
baskı yok kein druck
dışarıda gezinirim ich wandere nach draußen
ne yapıyorsun was mached ihr
merhaba ben ahmet hallo ich bin ahmet
mükemmeldi es war perfekt
oradaki ne was gibt es denn
en sevdiğim gün cumadır. mein lieblingstag ist freitag.
ama kazandık aber wir haben gewonnen
çok heyecanlıydık wir waren sehr aufgeregt
kahvaltı yaptım ıch frühstükcke von
dünkü maçı biz kazandık wir haben das gestrige match gewonnen
balık yemeyi severim ich esse gern fisch
en sevmediğim ders din. meine lieblingsstunde ist religion.
en sevdiğim ders kimya. meine lieblingsstunde ist chemie.
benim sınıfımdan ayşe katıldı ayşe aus meiner klasse hat sich angeschlossen
yarışmalar sınıflar arası oluyor wettbewerbe finden zwischen den klassen statt
çocuklar + oda = çocuk odası die kinder+das zimmer=das kinderzimmer
boş zaman var freizeit haben
okul çantasını topla die schultasche packen
arkadaşlarla oynamak mit freunden spielen
kelimeleri öğren wörter lernen
tablette oyna auf dem tablet spielen
mng mng mng mng mein engel
nasılsın canım iyimisin wie geht es dir, schatz?
dairen nasıl wie ist ihre wohnung?
damar otu almancası ader gras deutsch
bilirkişi kurulu expertengremium
dünya tersine dönse vazgeçmem ich werde nicht aufgeben, wenn die welt auf den kopf gestellt wird
asla kalibrasyonsuz niemals ohne eich
kinoa çayı quinoa-tee
iki buçukta kahvaltı yaparım ich frühstücke um halb drei
dersim ikide biter meine lektion endet in zwei
dersim saat ikide biter mein unterricht endet um zwei uhr
dokuzda sınıf dersime girerim ich gehe um neun in meine klasse
sabahları sekiz buçukta kalkarım ich stehe um halb neun uhr morgens auf
bunu sevdim gefalts mir
animasyonlu konuşma belıebte sprechen
bir dil seçin sprache auswählen
çikolata kahve saç. schokoladenkaffee haare.
seninle bei dir leuft
neşeyle kutlardım ich würde gerne feiern
orada coşkulu kutlardım ich würde dort begeistert feiern
almanyada bu bayramı kutlamıyorum ich feiere diesen feiertag in deutschland nicht
almanyada kutlama yapmıyorum ich feiere nicht in deutschland
milli bayram dır es ist ein nationalfeiertag
ortak bir bayramdır. es ist ein gewöhnlicher feiertag.
diğer ülkelerle birlikte kutlanır mit anderen ländern gefeiert
23 nisanda kutlanır am 23. april gefeiert
size iyi eğlenceler dilerim ich wünsche dir viel glück
ama bir hayat sondern ein leben
en sevdiğim ders sanat mein lieblingsfach ist kunst
beni satmazsın du wirst mich nicht verkaufen
tek sığınağım kendim ich bin meine einzige zuflucht
patlama der blast
sana büyüttüm ich grosedich
erken bosalmanin alman,asi deutscher rebell der frühen scheidung
ne yapmalısın was sollen ihr machen
ne yapmalısın was sollt ihr machen
sabırlı ol haben sie geduld
anadolu üniversitesi anatolische hochschule
öksürük şurubu al nimm hustensaft ein
kurtarmak dich erhol
mutlu ol seid glüklich
kurtarmak erholst dich
benim annemin adı songül. der name meiner mutter ist songül.
ben 9. sınıf öğrencisiyim ich bin ein schüler der 9. klasse
evet, bu bir makas ja, es ist eine schere
bu haliya ihtiyacim var ich brauche diesen zustand

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.