Türkçe Almanca Çeviri - Almanca Türkçe Çeviri

Çevirmek ya da anlamını öğrenmek istediğiniz kelimeyi/cümleyi aşağıya yazıp çevir butonunu tıklayın.
Dili otomatik olarak algılayacağız.







EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
film analizi filmanalyse
wladek adamı arar ama malesef bulamaz wladek sucht nach dem mann, kann ihn aber leider nicht finden
tüm alman askerleri esir alınır alle deutschen soldaten werden gefangen genommen
asker wladak'in saklanmasına yardım eder. der soldat hilft wladak, sich zu verstecken.
wladek'den piyano çalmasını ister. bittet wladek, klavier zu spielen.
kaçtığı yerde bir asker ile karşılaşır. er trifft auf einen soldaten, dem er entkommen ist.
hastane yağmalanmaya başlar wladek oradan kaçar das krankenhaus beginnt zu plündern, der wladek rennt von dort weg
lütfennnnnn angenehm
bir kaşik nişasta ein löffel stärke
wladek hastaneye saklanır. wladek wird im krankenhaus aufbewahrt.
wladek'in evine bomba isabet eder eine bombe trifft wladeks haus
ayaklanma başlar der aufstand beginnt
ama veda etmeye gelmişlerdir aber sie kamen, um sich zu verabschieden
dorata ve kocası wladeki ziyarete gelir dorata und ihr mann besuchen wladaki
dorata ve kocası wladek'e yardım ederler. sie helfen dorata und ihrem ehemann wladek.
dorata evlenmiştir. dorata hat geheiratet.
wladek şehrin öbür tarafına kaçamyı başarır. wladek gelingt es, auf die andere seite der stadt zu fliehen.
seçilen kişiler alman askerleri tarafından ölür. die auserwählten sterben von den deutschen soldaten.
ama ölmek kaderlerdir. aber zu sterben ist schicksal.
hayatta kalanlar işçi olarak çalışır überlebende arbeiten als arbeiter
wladek ilk defa dışarı çıkar. wladek kommt zum ersten mal heraus.
sürgün üstünden iki yıl geçer. zwei jahre vergehen nach dem dreh.
beni haklarını affet vergib mir deine rechte
benden yana helâl olsun möge es auf meiner seite halal sein
müzik veletleri dans musik gören tanzen
hakkım helal olsun möge mein recht halal sein
hakkım helâlbolsun sizde helâl edin möge mein recht halal sein, mach es auch für dich halal
top kutunun önündedir der ball ist vor der box
on beş mart bindokuzyüz kırk iki fünfzehn märz eintausendneunhundertzweiundvierzig
kuzenlerim bu akşam bize gelecek meine cousins werden heute abend zu uns kommen
kitaplık yatak ile dolap arasında bücherregal zwischen bett und schrank
bugün teyzem bize gelecek meine tante wird heute zu uns kommen
ben alerji aşısı olmak istiyorum ich möchte ein allergie-impfstoff sein
rudolf ... rudolf ist
rahatlamalısın du solist dich erholen
zayıf acı armtutweh
ben kendimi anlatamiyorum ich kann mich nicht erklären
domates ve biber karısık salca tomaten und pfeffer gemischte tomatenmark
biber salçası pfefferpaste
teyzemin babasının adı ahmet meine tantes vater heisst ahmet
teyzenin babasına ahmet denir tantes vater heisst ahmet
annemin babası ali'dir der vater meiner mutter ist ali
kalem bleistif
devrimci revolutionär
bu hayatı yaşamayın lebe dieses leben nicht
bu canlı yaşama lebe dieses lebem nicht
nasıl bir dengesizsin sen was für ein ungleichgewicht du bist
yıldız almalar stern bekommen
aşk itirafları liebesgeständnisse
geçen gün letzter tag
kitabı buldum ich habe das buch gefunden
ben kitabı buldum ich habe das buch gefunden
ofis katibi olarak adli katip maiolo justizangestellte maiolo als urkundsbeamtin der geschaäftsstelle
ne istersin? was magst du gern?
karakız schwarzes mädchen
bana fotoğrafını gönder schick mir snap foto von dir
kasiklarim agriyo ve oturamiyorum meine leistengegend tut weh und ich kann nicht sitzen
sana dokunamıyorum ich kann dich nicht berühren
ne yazdım? was hatte ich geschrieben?
yarın bizi ziyaret edin ahmet morgen besucht uns ahmet
morgun bizi ziyaret etti ahmet morgun besucht uns ahmet
hurma yağı içermeyen bitkisel yağlar pflanzlich öle ohnr palmöl
prosedür değeri der verfahrenswert
düşünce gedach
hızlı bir araba ein schnelles auto
istemeye gidiyor werde wollen
ben paraşütle atladım ich sprang mit einem fallschirm
momo nedemek was für ein momo
sevgili olalımmı? sollen wir liebende sein?
almanya ve türkiye'de festivaller feste in deustchland und in turkei
almanya ve türkiye'de festivaller feste in deustchland und turkei
hayata küstüm ich bin mit dem leben beleidigt
çorapların fiyatı ne kadar wie viel kosten die strümpfe
ceketin fiyatı ne kadar wie wiel kostet der mantel
otuzbeş fünfunddreissing
kırmızı şarap sirkesi rotweinessig
kırmızı fular den roten schal
kırmızı fular der rote schal
eşarp kırmızı der schal is rote
harika, bu bir şey. super, das ist doch mal was.
almanya da yaşamak istiyorum ich möchte in deutschland leben
beni bir saat idare eder misin kannst du mich eine stunde lang behandeln?
verfugbar ne demek was bedeutet verfugbar?
bununla damit würden
özel uyum passgenaue
soru zwischenfrage
tüm grafik tasarim programlari alle grafikdesign-programme
tüm office programmlari alle office-programme
ne bitti bitti was vorbei ist, ist vorbei
menşe ülkedeki son ikamet yeri letzter wohnsitz im herkunfsland
evimizin iki balkonu var unser haus hat zwei balkone
çünkü su sporlarını seviyorum weil ich wassersport mag
anlatamadın du konntest es nicht erklären
ama yapmak istiyorum aber ich will es tun
yaptığım bir spor yok ich habe keinen sport
birinden ab einer
vermelisin geben sollte
yüklem nedir was ist das prädikat?
bir hafta içinde in einer woche
botların nasıl wie sind deine stiefel?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
her şey şimdi alles isto jetztz
favori dersin nedir was ist dein lieblingsfach?
bakım artırma kompleksi pflege-boost-komplex
iletişime geçeceğiz wir melden sich
iletişime geçeceğim i̇ch melde mich
jeneratör atölyesi generator werksttatt
dönerhülsen dönerhulsen
bir kalp eklendi ein herz hinugefugt
alphalift anlamı nedir was bedeutet alphalift?
zengin gündüz kremi reıchhaltıge tagescreme


Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Lütfen bu hususa dikkat ediniz.

İlginizi çekebilecek konular

Temel Almanca Dersleri

Almanca öğrenmeye hemen başlayın. Bu kategoride; Almanca alfabesi, Almanca sayılar, Almanca günler, Almanca saatler, Almanca aylar, mevsimler, renkler, hobiler, Almanca şahıs zamirleri, iyelik zamirleri, sıfatlar, artikeller, yiyecek ve içecekler, Almanca meyveler ve sebzeler, okulla ilgili kelimeler ve cümleler gibi dersler sizi bekliyor.

Almanca Konuşma Kalıpları

Almanca tanışma cümleleri, selamlaşma cümleleri, vedalaşma kalıpları, Almanca kendini tanıtma cümleleri, alışveriş diyalogları, seyahatlerde kullanılabilecek kalıp cümleler, Almanca karşılıklı diyalog örnekleri, Almanca şiirler, hikayeler, güzel sözler, Almanca atasözleri ve deyimler gibi her alanda kullanılabilecek hazır cümleler sizleri bekliyor.

Almanca Kelimeler

Almanca kelimeler başlıklı bu kategorimizde günlük hayatta en çok kullanılan Almanca kelimeler, Almanca aylar, Almanca meyveler, Almanca hobi kelimeleri, Almanca okul eşyaları, Almanca yiyecek isimleri, içecek adları, Almanca sayılar, selamlaşma kelimeleri, vedalaşma kelimeleri, aile üyeleri, zaman ibareleri gibi pek çok farklı kategoriden binlerce kelime yer almaktadır.

İngilizce Dersleri

İngilizce öğrenmek isteyenler için baştan sona İngilizce dersleri sunuyoruz. İngilizce alfabesi, İngilizce sayılar, İngilizce günler, İngilizce aylar, İngilizce meyveler ve sebzeler, ailemiz, İngilizce şahıs zamirleri, İngilizce sıfatlar, renkler, İngilizce eşyalar ve daha birçok konu anlatımı bu kategoride yer alıyor.

Para Kazanma Yolları

İnternetten para kazanma yolları, evden para kazanma yöntemleri, para kazandıran oyunlar, para kazandıran uygulamalar, makale yazarak para kazanma, reklam izleyerek para kazanma, adım atarak para kazanma, anket doldurarak para kazanma gibi bir çok konuda doğru ve güvenilir makaleler arıyorsanız yazılarımız para kazanma konusunda sizlere rehber olacaktır.

Bilgisayar ve İnternet

Bu kategori, bilgisayar kullanımıyla ilgili temel becerilerden gelişmiş programlama tekniklerine kadar geniş bir yelpazede içerik sunar. Hem yeni başlayanlar için temel bilgileri öğrenme imkanı sunar, hem de deneyimli kullanıcılar için en son teknolojik gelişmeleri takip etme fırsatı sağlar. Ayrıca, dijital güvenlik, çevrimiçi gizlilik, sosyal medya yönetimi gibi konularda da farkındalık yaratır.

ALMANCAX INTERNATIONAL: Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu