EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bize almanca konuşun sprechen sie mit uns in deutsch
bize almanca öğretirmisiniz sie öğretirmis uns deutsch
bize ulaşın kontaktieren sie uns
karar vermek entscheiden
o bisiklet ile yolculuk er fahrt mit fahrrad
o yolculuk bisikletle seyahat etmek er fahrt mit fahrrad zu reise
o bisikletiyle seyahata çıkmaya karar veriyor sie beschließt, mit fahrrädern zu gehen reisen
karar veriyor beschließt,
onu okula götürelim lassen sie uns ihn in die schule
onu eve bırak verlassen sie nach hause
onu yemeğe götüreceğim ich würde mich zum essen nehmen
onu futbol maçına götürdü sie nahm ihn auf fußballspiele
onu futbola yazdıracağım ich werde es im fußball drucken
onu mutlu etmek istiyorum ich will ihn glücklich machen
onuda bekle erwarten, dass er
onu da bekle erwarten, dass er
onuda yanında götür nehmen sie ihr nächstes
onu üzmemeye çalış versuchen sie nicht zu stören ihn
selam söyledi sana er sagte hallo zu dir
selam söyledi er sagte, hallo
sana seni anlatamam ich kann ihnen nicht sagen, was
sana dava açacaak fall, dass sie açacaak
sana para vereceğim ich gebe ihnen das geld
sana birşeyler olmuş etwas ist mit dir passiert
sana kızmıyorum ich bin nicht sauer auf dich
sana çok ihtiyacım var ich brauche dich wirklich da
bana bir daha asla yalan söyleme nie zu mir liegen wieder
bana bir şans daha ver gib mir noch eine chance
bana bir çay verirmisin können sie mir einen tee geben
bana beni anlat sag mir, über mich
onlarda sizi istiyorlar sie wollen dich in
sizi yurtdışına göndereceğiz wir werden sie ins ausland schicken
sizi bekliyoruz sie sind willkommen
sen beni burada bekle sie warten auf mich hier
sizi sie
sizi bekliyorlar sie warten auf sie
telefonunuzu unutmuşsunuz sie haben ihr telefon
derslerinizi yapmadan dışarı çıkmayın gehen sie nicht, ohne ihren kurs
siz bizi beklemeyin gidin sie erwarten, dass wir nicht gehen
siz okula gidin sie gehen zur schule
tamam in ordnung
ailemle birlikte tatil yapıyorum ich bin im urlaub mit meiner familie
karavanımla kamp yapıyorum ich mache mit meinem campingwohnwagen
karavanımla türkiyeyi dolaşıyorum ich gehe um mit meinen wohnwagen puten
odamda bilgisayarımla oynuyorum ich spiele in meinem zimmer mit meinem computer
yurtdışındaki kuzenimle mesajlaşıyorum ich bin eine sms mit meinem cousin im ausland
televizyonda futbol maçı izliyorum ich bin gerade ein fußballspiel im fernsehen
yatakta gökyüzünü izliyorum ich beobachte den himmel bett
ben yüzmeye gidiyorum ich werde schwimmen
ben bugün yüzmeye gittim ich ging heute schwimmen
biz şimdi oyun parkına gideceğiz wir gehen jetzt auf dem spielplatz
ben okumayı öğreniyorum ich lerne zu lesen
telefon numaranı verir misin könnten sie mir ihre telefonnummer geben
üç dil konuşuyorum ich spreche drei sprachen
numaranı verir misin könnten sie die nummer geben
bana bak schau mich an
bana destek ol meine unterstützung
bana bu şekilde davranmayın sie behandeln mich nicht auf diese weise
burada bekleyeceğim sizi ich werde hier auf dich warten
sizi beklettiğim için özür dilerim es tut mir leid ich auf dich gewartet
sizi burada bulmak çok güzel hier gibt es viele schöne finden
sizi okula ben bırakacağım ich werde dich in der schule verlassen
sizi doğum günümde görmek istiyoruz wir möchten ihnen an meinem geburtstag sehen
sizi üzgün görmek istemiyorum ich will nicht, um zu sehen, sie traurig
sizi üzgün görmek istemeyiz wir wollen nicht, um zu sehen, sie traurig
iki dil konuşabiliyorum ich spreche zwei sprachen
onları ülkelerinden sınırdışı etmişler sie vertrieben sie aus ihrem land
onları evlerinde görmek isteriz wir wollen, dass sie in ihren häusern sehen
onları arabalarına kadar eşlik ediniz bitte begleiten sie bis zum auto
onları bizlere tanıtırmısınız führen sie sie zu uns
onları bizlere tanıtırmısın wir müssen sie bekommen tanıtırmı
onları bizlere tanıt wir stellen sie
üç dil konuşabiliyorum ich spreche drei sprachen
üç dil biliyorum ich weiß, drei sprachen
onları okullarına bırak lassen sie sie zur schule gehen
hentbol maçlarını izlemeyi çok severim ich liebe das handball-spiel zu sehen
ingilizce engländer
italya italien
fransız franzosen
ne konuşuyorsun was spricht du
daha önce voleybol kulübüne gittim. bevor ich ging club zum volleyball.
avusturya österreicherin
österreicherinr österreicherinr
fransa frankreich
at yarışı pferderennen
sizi buralarda görmek istemiyoruz wir wollen sie nicht, um zu sehen
sizi buralarda istemiyorum ich will dich nicht hier wollen
sizi burada görmek çok güzel schön, dass sie hier zu sehen
yaz tatili sommerurlaub
yaz tatil i sommerferien i
bayram das urlaub
tatil urlaub
tatil iyi guter urlaub
tatil i seviyorum ich liebe die feiertage
tatile çıkıyoruz wir gehen im urlaub
tatil das ferien
sen euch
fotoğraf çekiyorum ich fotografiere
çocuklar oynuyor kinder spielen
gömlek benim stilim mein stil hemd

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.