EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
temizlik görevlisi:temizlik işlerini yapar haushälterin: tut hauswirtschaft
büyük mağaza kaufhaus
tekstilci:üretir diker satar textilhersteller:
ben yürüyeceğim ich gehe zu fuss
düzenli bestellt
bekçi:güvenliğimizi sağlar wache: wir bieten sicherheit
ressam:resim yapar maler: macht ein bild
mimar:çizim yapar architekt: zeichnung
aşçı:yemek yapar koch: kocht
öğretmen:eğitim verir lehrer: unterrichtet
doktor:hastaları iyleştirir arzt: machen sie patienten glücklich
çünkü başladığında durur denn es hört auf wann es angefangen hat
nursen erken gitti schwestern ging früh
50 kilo 50 pfund
babamın adı ali der name meines vaters ali
işin ne was ist sie von beruf
bu senin ailen mi? ist das deine familie
seni seviyorummaysamm ich liebe dichmaysam
o alman var sie hat deutsch
o alman var sie hat deutsch
çarşamba günü saat 11'de ingilizcesi var. am mittwoch um elf uhr hat sie englisch
uymak gehorchen
aksi halde ansonsten
inilti stöhnen
kafasını tartar er wiegt den kopf
tartmak wiegen
altındır gold ist
onaylamak bestaetigen
minik winzig
meşgul beschaftigt
sanırım sana aşık oldum ich glaube habe dich verliebt
pencere çerçevesini gres ve tozdan temizleyin fensterrahmen von fett und staub reinigen
sven nods ve kargalar sven nickt und krault
bana bir şey önerebilir misin kannst du mir etwas beraten
bildirmek beraten
o konçerden hüküm giydi er hat der taeter überführt
hükümlü überführen
şüpheli mutmasslichen
sıva der gips
russpulver ile teneke fırçaladı er hat die dose mit russpulver abpinselt
kutuya dokundu er hat die dose berührt
dokunmak berühren
kanıt beweisstück
köpeğini sarar er schlingt seinen hund
o onun köpek kek uzanıyor er schlingt seinen hundekuchen hinunter
sarmak schlingen
vanilyalı dondurma kaşıdı er löffelt sein vanilleeis
o hızla onun buz pateni er löffelt schnell sein eis
kaşık löffeln
etrafında sormak umhören
buraya ayşe tarafından geliyirum ich bin hier bei ayse
buraya ayse tarafından geliyorum ich komme von ayse hierher
almac almac otunun almancasi käufer käufer käufer käufer
bu elbise bana uydu dieses kleid setzte mich
yarın saat ikide burda buluşalım morgen stunde ikide hier treffen
istemıyorum teşekurler yanlışlık oldu ich möchte keine fehler machen
beni kim sordu? wer hat mich gefragt?
geç kaldım. ich bin spät dran.
dolgu cikti ausfüllen
dis dolgusunun cikmasi disfluge
sonraki neben
ağlayarak uyanmak wache auf zu weinen
masaya sigara bırakır mısın hören sie auf, am tisch zu rauchen
aşrik otu strauß
aşkım otu meine liebe
o telefon ile çok zaman geçirir es wird viel zeit mit dem telefon verbringen
bilgisayardan von computer
o bana iftira atiyor er spottet mich an
iftira atmak verleumdung
onurumu kirdi machte einen eindruck
onur kirilmasi würde
kendi adima söyleyim ich sage meine eigenen worte
akşam yemeğini saat 8 de yerim abendessen um 8 uhr
yardım etmek hilfe
her gün okula gitmek zorundayım ich muss jeden tag zur schule gehen
her gün ne yapman gerekiyor? was musst du jeden tag machen
kimi seversin wen findest du hübsch
eve yürüyerek giderim ich gehe nach hause
okul saat 3.30 da biter die schule endet um 3.30 uhr
beni bekleme sen warte nicht auf mich
ders sıkıcı değil die lektion ist nicht langweilig
en sevdiğim ders edebiyat mein lieblingskurs ist literatur
yedinci ve sekizinci ders edebiyat siebte und achte kursliteratur
ısı die wärme
yerim lage
öğle arası tost yerim ve ayran içerim mittagessen zwischen toast und ayran
futbol ve tenis oynamayı sevmem ich spiele nicht gerne fußball und tennis
yıldırım der blitz
yıldırım der blitz
yanıp söner es blitzt
hanımla muhabbet gespräch mit dame
zamanın var mı has du zeit
ebru teknesi biz boya fırça kağıt ebru boot malen wir bürstenpapier
televizyon izlerim ıch sehe fern
önemli değil es ist nicht wichtig
pardon paranızı düşürdünüz du hast dein armseliges geld fallen lassen
top oynamaya dışarı çıkarım ich gehe ball spielen
ev adres yaz lütfen ev adresse yaz bitte
o mesleğe göre bir öğretmendir er ist lehrurvon beruf
sabah yedi de kalkarım morgen um sieben

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.