EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
po der po
daha sonra dilinize tercüme edin übersetze sie dann in deine sprache
cocuklarima yakin olmak istiyo rum möchte in der nähe meiner kinder sein
cocuklarima yakin olmak istiyorum ich möchte nah bei meinen kindern sein
bir şey bilmediğini söyle sagen, dass man etwas nicht waiß
isterse inanmasın glaube es nicht
yalnız mutlu sevdiği bir kalbi glücklich allein ist das herz das liebt
müzede eski şeyleri alabilirsiniz im museum kann man alte dinge aufheben
sadece hayal stell dir vor
benim bir parçam ein teil von mir
yapabilirsin man kann
ise gidiyorum ich gehe
iki işim var ich habe zwei jobs
araba die auto
neyin yanlış olduğunu kreuze an was ist falsch
üzerine yaz, neyin yanlış kreuze an!was ist falsch
italya'dan mısın kommt ihr aus italıen
11 katil ile bir odadasın du bist mit 11 mördern in einem raum
sen birini öldür du tötest einem
11 mobilyaya sahip bir odadasınız du bist mit 11 mödern in einem raum
devam eden duruma kapalı ab in den status los
takip ettiğiniz için teşekkürler! tebrik veit danke für dein folgen! gruß veit
yerine otur sitzen in
ayağa kalk aufstehen
kitap okumalisin lese ein buch
daha fazla meyve yemelisin şu sollst mehr obst essen
aber du denkst dünya sinemasının beybi aber du
fileyi netz
serin sadece 24:00 saat cool kann aber erst 24:00 uhr
evet, tam olarak güzelsin ja,genau du bist hubsch
mücken mücken
kıza ben teşekkür ederim ich danke dem mädchen
kıza teşekkür ederim danke, mädchen
koza teşekkür ederim kokon danke
kıza bak schau dir mädchen an
seninkileri değil grezen nicht deine
bu onun das sind seine
her zaman hatırla denke immer daran
yaz tatilinde de almanya’daydım in den sommerferien war ich auch in deutschland
eğer birisi sana söylerse wenn dir jemand sagt
bunu gecede ver das gebe in der nacht
zengin bakım reichhaltige pflege
nemlendirici feuchtigkeitsspendende
ben aşık oldum habe mich verliebt
hava vardır air sind
bir sond ein lied
nuran nuran
ne yapıyorsun? was machst du?
canını yakarım ich werde dich verletzen
kadife çiçeği ringel blumen
beklemene izin vermeyeceğim ich lasse dich nicht warten
ağır taşı ne alır ne sel schwerer stein
ben senin dilini anlamıyorum ich verstehe deine sprache nicht
etbeni new etb
biz ol werden uns
akşam uns abends
o türkiyeden geliyor sie kommt aus der türkei
ben balkonda kahve içerim ich trinke kaffee auf dem balkon
ben balkonda kahve içeriöim ich trinke kaffee auf dem balkon
benim babam oturma odasında televizyon izler mein vater sieht fern im wohnzimmer
anayatak yüzükleri anayatak-ringe
iki kaşık çağrısı zwei löffel ruf
oyun oynarim ich spiele spiele
ne yaparsin was machst du?
kaçta kalkarsin wann stehst du auf?
çalar saat kaçta caliyor was ist der wecker?
oyun oynuyorum ich spiele
çoktan var ich habe bereits
gözlerimiz bağlı unsere augen verbunden
senin icin geldim ich bin für dich gekommen
kapi üstü über der tür
sağ almanca sağ doch deutsch
yağı kızdırıyoruz öl einfüllen
hala yorgunum ich bin immer noch müde
iki saat uyudum ich habe zwei stunden geschlafen
2 saat uyudum ich habe 2 stunden geschlafen
başka bir şey söyleyemem ich kann nichts anderes sagen
pişiriyoruz wir kochen
180 derece fırında 30 dakika pişiriyoruz wir kochen in 180 grad ofen für 30 minuten
adın ne wie ist dein name
hayatın nefesi onlar sie sind der atem des lebens
çiçeklerin çiçek açtığı yerde, umuyoruz wo blumen blühen,blüht die hoffnung????
zaten bir tane buldun mu hast du schon eın gefunden
kafasında resimler bilder im kopf
benim eserim meine arbeit
zengin serinim var bir leke var richting cool von mir gibts ein leke
sadece benim nur meine
işini bilmeyen çavuşlar döner sergeant
işini bilmeyen çavuşlar döner bokunu avuçlar handvoll
birazda spor yapalım lass uns sport treiben
uçak kara kutu flugzeug black box
bu kadar das ist es
çünkü ben senin dilini bilmiyorum ya weil ich deine sprache nicht sprache
cümle sormak fragesatze
giysilerimi çıkardım ich ziehe meine klamotten
maalesef ingilizce konuşamıyorum. leider, ich kann nicht englisch sprechen.
ben yağmuru seviyorum ich liebe regen
ben senin için soruyorum ich frage für dich.
tenis sahası tennisplatz
basketbol sahadı basketballplatz

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.