EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bir gün anlarsın beni eines tages wirst du mich verstehen
yapma be hayat ben aciyi sadece sofrada severim cektirdigin yeter ne istiyorsun benden komm, ich hatte die schmerzen des lebens, nur wie genau das, was sie von mir wollen in der tabelle
hic kimseye fedakarlik yapmayacaksin cünkü yapmayan senden daha degerli oluyor jeder, weil sie nicht opfern, nicht wertvoller ist als sie
uyum açısından şirket çabaları, çalışanların ve yönetim kurulu üyelerinin bireysel sorumluluklarını değerlendirmek olduğu makamlar ve mahkemeler sadece ödüllendirilir olmuştur. die bemühungen der unternehmen um compliance sind bislang von behörden und gerichten nur dort honoriert worden, wo die individuelle verantwortung von mitarbeitern und organen zu beurteilen war.
bisiklet fahrreder
kaldırıldı entfert
hukukun üstünlüğü rechtsstaatlichen
ben yazamam ich kann nicht schreiben
en bi sevdigin ablan bi meisten liebe schwester
şimdi, sakin ol. bir çözüm bulacağız. bu, bugünden yarına değil. sabır jetzt beruhige dich. wir finden eine lösung. sowas geht nicht von heute auf morgen. geduld
is isten gectikten sonra anlasilan deger anlayanin basini eger nach der tat offenbar, wenn sie den kopf, um herauszufinden, den wert
nasıl wie sind
bana bakın seh mich
beni ruyanda gor lutfen bitte sehen sie mir in einem traum
bitti rüyanda beni gör seh mich bitti in deinem traum
profesyonel görüntü berufsbild
ne yapabilirim was kann sie machen
ne olur was passiert
uyumaktan hoslanmam ich mag es nicht zu schlafen
hobileri nelerden hoşlanırsın welche hobbys magst du
oturma odasinin kapisi bozuk gebrochen die tür des wohnzimmers
havuzda yüzmeyi sevmem ich weiß nicht, wie schwimmen im pool
iyi olun, iyi olduğunuzu umarım, iyi geceler bitteschön, ich hoffe es geht euch gut, feier schön
çünkü tatil bitti weil die ferien vorbei sind
almancada tamam im deutschen ok
tatil bitti die ferien sind vorbei
gremüsemmesser gremüsemmesser
zengin pflelege reichhaltige pflelege
ben çok yemek yedim aß eine menge
anti-kırışıklık bakımı anti falten pflege
her şey glah? alles glah?
bok iç scheiße innenraum
okulda ingilizce i ich sprache deutsch in die schule
ingilizce okul konuşuyorum ich spreche deutsch in die schule
cünkü okulum var weil ich schule habe
eger bana net bir termin saati verebilirseniz benim icin daha iyi olur wenn sie könnten ein zeitplan für mich klar, wenn es besser für mich
not textziffer
net bir tarih ein datum auf dem net
ek teslimat ergänzungslieferung
alman verwaltungsblatt deutsches verwaltungsblatt
dosyaları imzala aktenzeiche
seni döverim ich werde dich schlagen
müsadere emri verfallsanordnungen
diyebilir miyim sana darf ich dich anrufen
ve sen beni kovamazsın söyleyebilirsin und du kannst nichts sagen du kannst mich auch nicht raus schmeißen
eğer istersem o zaman sana geldiğim bahane lazım ich brauche keine ausrede wenn ich will dann komm ich zu dir fertig aus
sende gelmeye bahane ariyosun sie sind auf der suche nach einer ausrede, um zu ihnen kommen
ve eğer çok içersen sana geleceğim und wenn du viel trinkst dann komm ich zu dir
beş on istzehn bunu es istzehn uhr fünfzehn
beş on altı oldu es ist sechzehn uhr fünf
sabit tarih fixgeschäft
üzüyorlar beni es macht mich traurig.
inadina icecem trinken aus trotz
sonra da eğer çok içersen seni yenmek çevirebilir miyim dann kannst du das auch übersetzen ich schlag dich wenn du viel trinkst
cok icerim ich trinke zu viel
kamu düzeni eksikliği. zum fehlenden öffentlichen auftrag.
ideolüm ich ideol
grande ne demek ben ich bin grande ne demek
grafe ediyorum ich bin grafe
ön sağ uzak ışık arızalı fernlicht vorne rechts defekt
uzaktan ışık vprne sağ kusur fernlicht vprne rechts defekt
bu bahçe kommt ihren den garten
sen bahçeni kommt ihren sen garten
orada bir köy var uzakta es gibt ein dorf gibt
ev arıyor başka yerde istemiyor sie suchen ein haus irgendwo sonst will er nicht
küçük erkek kleine männliche
onay talep ediyorum antragsbestätigung ausgehändigt
verilen ausgehändigt
sesini çok özledim ich vermisse deine stimme so sehr
ben sensiz yaşamak istemiyorum sadece seni hayal ediyorum will nicht mehr ohne dich leben ich traume nur von dir
okulda iyi hissediyorum wan su wan fühlst su dich in der schule wohl
ne yemek ve içmek istersin? was isst und trinkst du gern?
yemek ve içecek ne was isst und trinkst du gern
weir mūssen eğer g ise eht weir mūssen wenn es g eht treffen
futbolcu bu dieser football-spieler
tenya bandwurm
atık yönetimi abfallmanagement
personel gelmekis die mitarbeiter kommen
bugün çalışmaya kimse gelmemiş keine arbeit heute
sizi atamistim ich rufe sie
bu günlerde gecer geht in diesen tagen
füschen füschen
asmin tavuk görüyor aklına yemek geliyor sehen sie chicken wird kommen, sie zu essen
çok fazla konuşma rede nicht zu viel
tepe hill
fiki fiki boom-boom
size eş için geleceğim ich werde kommen um eş von dir
eğer aşkım seni bırakırsam kalbini izle pass auf dein herz auf wenn ich dich verlasse meine liebe
şeytan eski der teufel der ist alt
o iyi mi ist das in ordnung
bagisla verzeihen
schwelung schwelung
hastalik nedeniyle kapaliyiz wegen krankheit sind wir geschlossen
seni tanımak istiyorum ich will das dich kennenlernen
tanımak istiyorum biz ich will das wir kennenlernen
sensible olmak güzeldi es war schön, vernünftig zu sein
vir çok şey öğreniyorum ich viel das vir kenenlernen
bu şarkiyi çok seviyorum ich liebe dieses lied
midede şişkinlik blähungen im magen
midede şiş nebel in den magen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.