ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
coğrafi olaylar peribacaları'nı oluştururken, tarihi süreçte, insanlar da bu peribacalarının içlerine ev, kilise oymuş, bunları fresklerle süsleyerek, binlerce yıllık medeniyetlerin izlerini günümüze taşımıştır. erstellen und mystifizieren sie, während geographic-veranstaltungen in den historischen prozess, die menschen sind auch in dieser heimat der feenkamine, die kirche ist mit fresken verziert, die auf ihnen getragen wird, hat die spuren von tausenden von jahren der zivilisation bis in die gegenwart.
coğrafi olaylar peribacaları'nı oluştururken, tarihi süreçte, insanlar da bu peribacalarının içlerine ev, kilise oymuş, bunları fresklerle süsleyerek, binlerce yıllık medeniyetlerin izlerini günümüze taşımıştır. erstellen und mystifizieren sie, während geographic-veranstaltungen in den historischen prozess, die menschen sind auch in dieser heimat der feenkamine, die kirche ist mit fresken verziert, die auf ihnen getragen wird, hat die spuren von tausenden von jahren der zivilisation bis in die gegenwart.
medeniyetler zivilisationen
i̇zmir'den hatay'a, trabzon'dan edirne'ye her köşesinde medeniyetlerin izlerine sahne olan bu topraklarda antalya’nın serik ilçesinde konumlanan aspendos tiyatrosu en değerli tarihsel kalıntılar arasındadır. das aspendos-theater befindet sich im stadtteil serik in antalya in diesen gebieten, in denen von izmir bis hatay, von trabzon bis edirne spuren von zivilisationen zu sehen sind. es gehört zu den wertvollsten historischen überresten.
binlerce yıllık tarihe sahip bir liman kenti olan antalya’da bin yıllar boyunca yaşamış ve kültürel zenginliği ile adını tarih kaynaklarına altın harflerle kazıtmış medeniyetlerin izini sürmeye ne dersiniz? wie möchten sie den spuren der zivilisationen folgen, die tausende von jahren in antalya, einer hafenstadt mit einer jahrtausendealten geschichte, gelebt haben und deren kultureller reichtum in historischen quellen mit goldenen buchstaben eingraviert ist?

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.