ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
kalmıştır geblieben
gidenlerin bir tarafi yarim kalmistir eine seite von ihnen blieb auf halbem weg
orijinali 21 gözlü olan köprü, seyhan nehri`nin ıslahı sırasında 7 gözünün toprak altında kalmıştır. der ursprüngliche 21-eyed-brücke, den seyhan-fluss, die während der urbarmachung des bodens blieben unter der 7-auge.
sadık daha sonra müzakere reddetti ve hiçbir zaman içinde bize çok kötü aldı kalmıştır. als wir ablehnten und auch nach weiteren verhandlungsversuchen standhaft bei unserem nein blieben nahm man uns das sehr übel.
yolda insanların mutluluğunu adam kalmıştır. auf dem weg zum glück ist der mensch nicht mensch geblieben.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.