ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
sie erwähnt ihren eigenen fotos kendi fotoğrafından bahsetmiştin
ich erwähnte bahsettim
die zimmer des hauses, ich will nicht mehr so sein wie 7.8, aber trotzdem denke ich, dass ich lieber ein kleines haus. kurz, lounge, küche und andere zimmer, wie erwähnt, um sie, mein traum haus mit einem garten.. evin 7,8 odadan fazla olmasını da istemem ama buna karşın küçük bir evi de tercih etmem doğrusu. kısacası salonu, mutfağı, ve diğer odalarıyla, bahçesiyle hayalimdeki ev sizlere bahsettiğim gibi..
erwähnt werden die erste sache, die kommt sich zu kümmern, wenn das gericht adana adana denilince akla gelen ilk şey kebaptır
einer der erwähnten namen in der geschichte der cunda insel "duftende insel", was bedeutet, "moshonis" cunda adası tarihi içinde anıldığı isimlerden biri de "kokulu ada" anlamına gelen "moshonis"
erwähnt bahsedilen
kommen und gehen wurde erwähnt aratirm gelen gideni aratirmis sözü
nachdem wir unseren park besucht und gesehen haben, wie er zur historischen struktur passt, und ihn erleben, werden wir das sumela-kloster besuchen, das wir so oft erwähnt haben, und unsere route beenden. parkımızı gezip tarihi dokuyla nasıl hemhal olduğunu görüp deneyimledikten sonra o kadar çok bahsettiğimiz sümela manastırı’nı görmeye gideceğiz ve rotamızı noktalayacağız.
es gibt noch eine weitere sache, die wir nicht ohne erwähnung passieren möchten: während der organisation des von uns erwähnten mihrab-gebiets überreichte der russische zar nikolaus ii. der damaligen zeit dem gebäude während dieser restaurierung einen predigtstuhl, eines der schönsten beispiele für holzschnitzereien. ayrıca belirtmeden geçmek istemediğimiz bir konu daha var ki, o da şudur: bahsettiğimiz bu mihrap alanı düzenlenirken, dönemin rus çarı 2'nci nikola, bu restorasyon sırasında ahşap oymacılığının en güzel örneklerinden olan bir vaaz kürsüsünü yapıya hediye etmiştir.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.