ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
aufzeichnungen notalar
eher ist zu erwarten, dass aufzeichnungen nicht oder nur mit unverfänglichem inhalt angefertigt werden. daha doğrusu, olmayan fänglichem içeriği ile kayıtları veya yalnızca bekleniyor.
obwohl es so aussieht, als ob es mit seiner äußeren erscheinung zum 17. und 18. jahrhundert nach christus gehört, wird bei betrachtung der inschriften und taufaufzeichnungen im kloster deutlich, dass die stiftung zum 4. jahrhundert gehört. dıştan görünümüyle milattan sonra 17’nci ve 18’inci yüzyıllara aitmiş gibi görünse de manastırın içindeki yazıtlara ve vaftiz kayıtlarına bakıldığında temelin 4’üncü yüzyıllara ait olduğu görülüyor
obwohl es so aussieht, als ob es mit seiner äußeren erscheinung zum 17. und 18. jahrhundert nach christus gehört, wird bei betrachtung der inschriften und taufaufzeichnungen im kloster deutlich, dass die stiftung zum 4. jahrhundert gehört. dıştan görünümüyle milattan sonra 17’nci ve 18’inci yüzyıllara aitmiş gibi görünse de manastırın içindeki yazıtlara ve vaftiz kayıtlarına bakıldığında temelin 4’üncü yüzyıllara ait olduğu görülüyor.
gül baba, von dem bekannt ist, dass er persönlich an der beerdigung von süleyman dem prächtigen teilgenommen hat; er starb am 2. september 1541 während der budin-expedition. nach historischen aufzeichnungen zwischen den jahren 1543-1548 iii. budin beylerbeyi yahya pasazade wurde von mehmet pasha gebaut. kanuni sultan süleyman’ın cenazesine bizzat katıldığı bilinen gül baba; 2 eylül 1541’de budin seferi esnasında vefat etmiştir. tarihi kayıtlara göre türbesi, 1543-1548 yılları arasında iii. budin beylerbeyi yahya paşazade mehmet paşa tarafından yaptırılmıştır.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.