ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
bursa yeşil camii’ne çok yakın konumda bulunan türk i̇slam eserleri müzesi, 1930 ve 1972 yılları arasında arkeoloji müzesi’ne ev sahipliği yapmıştır. genel bir müze özelliğini koruyan bu tarihi yapı, 1975 yılından itibaren türk i̇slam eserleri müzesi olarak ziyarete açılmıştır. das türkische museum für islamische kunst, ganz in der nähe der bursa-grünen moschee, beherbergte zwischen 1930 und 1972 das archäologische museum. dieses historische gebäude, das die merkmale eines allgemeinen museums bewahrt, ist seit 1975 als museum für türkisch-islamische werke für besucher geöffnet.
bursa yeşil camii’ne çok yakın konumda bulunan türk i̇slam eserleri müzesi, 1930 ve 1972 yılları arasında arkeoloji müzesi’ne ev sahipliği yapmıştır. das türkische museum für islamische kunst, ganz in der nähe der bursa-grünen moschee, beherbergte zwischen 1930 und 1972 das archäologische museum.
bu şehrin binlerce yıllık tarihi var. haliyle o tarihe tanıklık etmiş de binlerce tarihi kalıntı. bursa ve civar bölgelerinden bu şehrin kültürel ve etnografik gelişim sürecini en güzel şekilde anlatan arkeoloji müzesi, zengin bir koleksiyona sahiptir. diese stadt hat eine jahrtausendealte geschichte. natürlich haben tausende von historischen überresten dieses datum gesehen. das archäologische museum, das den kulturellen und ethnografischen entwicklungsprozess dieser stadt von bursa und den umliegenden regionen am besten erklärt, verfügt über eine reiche sammlung.
bursa arkeoloji müzesi, 19 ağustos 1902 tarihinde dönemin milli eğitim müdürü azmi bey’in gayreti ile müze-i hümayun umum müdürlüğü’nün bir şubesi olarak kurulmuştur. 1930 yılına kadar faaliyetlerini sürdürmüş ve yeşil medrese’ye taşınmıştır. das bursa archaeology museum wurde am 19. august 1902 als zweigstelle der generaldirektion museum-i hümayun mit den bemühungen des nationalen bildungsdirektors azmi bey gegründet. es setzte seine aktivitäten bis 1930 fort und zog in die grüne madrasa.
müze, 1972 yılında yeni bir binada açılır. anadolu coğrafyası ile balkanlar arasında geçiş noktasında yer alan bursa’nın binlerce yıllık tarihine ışık tutan5060bini aşkın eserin sergilendiği bursa arkeoloji müzesi, zenginliği ve çeşitliliği ile çarpıcıdır. das museum wird 1972 in einem neuen gebäude eröffnet. das bursa archaeology museum, das die tausendjährige geschichte von bursa beleuchtet, das sich am übergangspunkt zwischen anatolien und dem balkan befindet, besticht durch seinen reichtum und seine vielfalt.
müze, 1972 yılında yeni bir binada açılır. anadolu coğrafyası ile balkanlar arasında geçiş noktasında yer alan bursa’nın binlerce yıllık tarihine ışık tutan 60 bini aşkın eserin sergilendiği bursa arkeoloji müzesi, zenginliği ve çeşitliliği ile çarpıcıdır. das museum wird 1972 in einem neuen gebäude eröffnet. das bursa archaeology museum, das die tausendjährige geschichte von bursa beleuchtet, das sich am übergangspunkt zwischen der anatolischen geographie und den balkanern befindet, besticht durch seinen reichtum und seine vielfalt.
1972 ile 1979 yılları arasında yapılan kazı çalışmaları sonucunda çıkarılan buluntuların büyük bir kısmı antalya arkeoloji müzesi’nde; kalan kısmı ise side arkeoloji müzesi’ndedir. die meisten funde, die bei den ausgrabungen zwischen 1972 und 1979 gefunden wurden, befinden sich im archäologischen museum von antalya. der verbleibende teil befindet sich im side archaeology museum.
i̇stanbul arkeoloji müzesine gittim. ich war im archäologischen museum von istanbul.
arkeoloji müzesi archäologisches museum
arkeoloji+m%C3%BCzesi-arch%C3%A4ologisches+museum.png

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.