Forum Replies Created
-
kardeş bende rica edebilirmiyim.emeğine sağlık..
Die Neugirige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
ziemlich viel,und du wo bist du denn seid ein paar tagen?
bazı kere o(dişi) temizler merdiven boşluğunu,bazı kere o (eril) yapar…hasta bazen iyimserdir,bazende ümitsiz…Bald kelimesi,birazdan ve yakında anlamında kullanılsada burada bazen anlamında kullanılmıştır…kısacası kelimeler iki kere kullanılmış fakat mecazi bir durum yok.
ja das hab ich..
İch hatte jeden Tag mit meinem Freund gelquft(geç.)…ich werde jeden Tag mit meinem Freund laufen(gel.)
merak ettiğim,şu Almanca olan sözü neden sevdiğin?…Gerçekten bu söze inandığın için mi yoksa buna uygun hareket etmeyi hayal ettiğin için mi seviyorsun..?
İsteğim oldukça fazla,meşru yolları kullanmak şartıyla isteklerime ulaşmak konusunda epeyde inatçıyımdır…Bilgi paylaşımına gelince da senden farklı düşünmüyorum,insanlar bildiklerini paylaşmalı(tabiki ilmi konularda)…
değişim kasası..
bir yöneliş anlamında,yani ona doğru sıkılarak baktı diyelim…nach buradaki doğru kelimesi anlamında..
Sağol ella meseleyi anladım galiba…güzel temenniniz için ayrıca teşekkür ederim…ama pekde kolay ve keyifli geçtiği söylenemez..dahası hiç bir öğrenme zorunluluğum yok ama 11 yaşıma kadar ana dilim gibi konuştuğum almancayı güçlendirerek geri kazanmak benim için bir kaç aydan beri hobim oldu..yaşımın 37 olduğunu düşünürsek,bu kadar uzun bir süre insana bir çok şeyi unutturabilir..
cevabınız için teşekkür ederim…her iki cümlede prf.Hüseyin Arak'ın ingilizce-almanca dilbilgisi kitabından aynen alıntıdır…yanlışlık varsa günahı onun boynuna,kaldıki benim bile tespit ettiğim hatalar vardı kitabda,baskı hatası olduğunu umuyorum..
hosibaba,was ist die unterschied zwischen hqtte-hatte,konnte-könnte und mochte-möchte..?danke…
hosibaba,für mich ist es auch ein hobby..aber es macht mir ziemlich kopfschmerz…z.b.einem,keinem.keiner,dem,den unt so weiter diese dinge kann ich einfach nicht lösen..