Starfish_ch

Forum Replies Created

5 yanıt görüntüleniyor - 1 ile 5 arası (toplam 5)
    • 25 Mayıs 2007: 00:19
    Starfish_ch
    Katılımcı

    İsviçre'de yaşıyorum. gerçekten de bambaşka bir dil konuşuyorlar denecek kadar farklı. özellikle yemek isimlerinde başka kelimeler kullanıyorlar.
    önce yüksek almanca öğrenip ardından da isviçre almancası öğrenmek zorundayım :- napalım kader…
    ama yine de yüksek almanca konuşmaya çalıştığınız zaman yardımcı oluyorlar. en azından öğrenmeye çalıştığınızı anlayınca saygı gösteriyorlar :D
    bu arada gazeteler, tvler, haberler, filmler (yerel bir iki özel kanalı dışında) hep yüksek almanca. yani konuşurken kendi dilleriyle, yazarken yüksek almanca kullanılıyor. o yüzden işim kolaylaşıyor tabi  :D

    bir kaç örnek;
    grüezi = hallo
    schöne = schönen tag
    schatz = schätzli
    gu'ette = guten appetit
    en meşhuru; huhikeşli(h harfleri kusar gibi söyleniyor ;D 'yazılışını henüz öğrenemedim') = küchenscrank  ;D

    • 21 Mayıs 2007: 22:24
    Starfish_ch
    Katılımcı

    programı indirdim ve başlangıç için 150 kelime giriş yaptım. 2 gündür bazen 5 dakka, bazen 15 dakka, bazen de 1 saat aralıklarla bana kelimeler soruyor ve gerçekten çok motive edici birşey. çünkü günümün çoğu bilgisayar başında geçtiği için zaman ayırıp da kelime kartları hazırlamaya veya çalışmaya vaktim de isteğim de olmuyordu. ama şimdi bu sayede her an hatırlayabiliyorum

    çok teşekkürler bu programı paylaştığın için abdulhamidhan..

    herkese kolay gelsin..

    • 21 Mayıs 2007: 22:13
    Starfish_ch
    Katılımcı

    sevgili narçiçeğim. lütfen yanlış anlamayın ve degerlendirmeyin.
    eger  dil öğrenmek ve konuşmak gerçekten dediklerinizle olsa idi biz  bu  dinden olanlar hepimiz.
    onlarca dil ögrenmiş olurduk.
    besmele ile başlamak doğru devamında ise çalışmak
    gerek namaz kılmak ayrı bir şey. lütfen dil ile din i ayıralım.
    selamlar

    bu konuda size katılıyorum Demir Bey.

    Burdaki forum konusuna da ayrıca bir cevap yazmak istedim.
    Hepimiz Almanca öğrenmek için çaba sarfediyoruz. Bazen az bazen çok. Benim bu zamana kadar bu konuda en iyi anladığım şey, başlangıç sorumuz, çıkış noktamız şu olmalı; neden dil öğreniyoruz, beklentimiz ne?
    bu soruya herkesin farklı cevapları olabileceği için hem başlangıç noktamız hem de öğrenme metodlarımız değişiklik gösterecektir diye düşünüyorum.
    Çünkü bazı beklentilerde pratikle başlamak yararlı olabileceği gibi, bazılarında ise grammer bilgilerini öğrenerek başlamak yerinde olur. Tabiki hepsi önemli ama herkesin başlama noktası kişiye özel olmalıdır diye düşünüyorum.
    Herkese çalışmalarında bol başarı diliyorum.

    • 21 Mayıs 2007: 21:29
    Starfish_ch
    Katılımcı

    Merhabalar herkese,
    Ben de yaklaşık 1,5 yıl önce İsviçre'ye geldim. İlk zamanlar sudan çıkmış bir balık gibiyken şimdilerde almanca öğreneceğime olan inancım bu site sayesinde oldukça gelişti.
    Çok fazla yöntemler denedim, kendime en uygun çalışma tarzı ne olabilir diye. Özellikle kelime öğrenme tekniği için okulun önerisi olan sayısızca kelime kartları hazırladım. Ancak uygulamada malesef bir işe yaramadı. Çünkü kartları hazırlamak oldukça vakit aldığı için onları çalışmaya isteğim kalmıyordu.
    Günümün büyük bölümü bilgisayar başında geçtiği için bu sitede bulduğum kelime ezber programı sayesinde bayağı severek ve eğlenerek kelimeleri öğrenmeye devam ediyorum.. Programı bizimle paylaşan arkadaşa da ayrıca teşekkürler..
    Emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler..

    • 5 Mayıs 2007: 17:36
    Starfish_ch
    Katılımcı

    merhaba,
    fono yayınları gerçekten çok güzel. ben de aldım ve türkçe anlatımlı almanca dilbilgisi bol örnekli ve açıklayıcı. çok faydasını görüyorum.
    sözlük olarak da PONS'u öneririm.
    ben isviçre'deyim. almanca kursunda öğretmenler özellikle bu sözlüğü öneriyorlar öğrencilere.
    Özellikle taşımaktan üşenmeyip 100.000 kelimelik biraz kalınca (kapak yeşil renk) olan türkçe-almanca sözlüğü öneriyorum.
    herkese kolay gelsin..

5 yanıt görüntüleniyor - 1 ile 5 arası (toplam 5)