pekbilmis

Forum Replies Created

2 yanıt görüntüleniyor - 1 ile 2 arası (toplam 2)
    • 3 Nisan 2007: 07:45
    pekbilmis
    Katılımcı

    y-di-m >
    gitseydim Konj.II

    örnegindeki gibi _sen de biliyorsun_ bu konjunktiv II,

    wenn ich gehe> gitsem
    wenn ich ginge _ya da_ wenn ich gegangen wäre> gitseydim

    senin verdigin örnek de> 'gewesen wäre' degil 'gewesen sei' olacak…

    Baska bir örnek;

    Ich möchte es= isterdim > wenn ich möchte= isteseydim > Konj.II
    Ich will es= isterim > wenn ich will= istesem > Imp.

    • 2 Nisan 2007: 10:35
    pekbilmis
    Katılımcı

    wenn ich du wäre, würde ich (das) so sagen.
    ben eger sen olsam, söyle derdim

    Yanlis.
    “Wenn ich du wäre, würde ich (das) so sagen. = Eger ben, sen olsaydim, söyle derdim.”

    By By

2 yanıt görüntüleniyor - 1 ile 2 arası (toplam 2)