Forum Replies Created
-
teşekkürler elbette yardımcı oldunuz gayet iyi açıklamışsınız saolun
ben çalışmaya devam edeyim :
selamlar
merhaba herkese
adım fatma 18 yaşındayım. izmir liyim fakat üniversite nedeniyle bir senedir ankarada yaşıyorum.
site gercekten cok faydalı hazırlayanlara tesekkürler. almanca bir anadolu lisesinde okudum ancak birinci dilim almanca olmasına rağmen üniversitemin eğitim dili ingilizce olduğu için almancayı ikinci plana atmak zorunda kaldım. ikisini birarada götüremiyorum sanki ne yapacağımı şaşırdım nerde yanlış yapıyorum bilmiyorum ??? . bu site sayesinde unutmamaya çalışıyorum gercekten işe yarıyor.tekrar teşekkürler
Selam!
Präteritum ve Perfekt cümlelerini türkceye cevirdigin zaman karsiliklari birebir aynidir ama Perfekt Präteritum a göre daha yakin gecmis zamanlari anlatmak icin kullanilir.örnegin 5 dakika önce yaptigin seyleri ya da ögleden sonra arkadasina bu sabah yaptigin seyleri anlatmak icin Perfekt kullanirsin ama dün veya dünden önce yada 1 hafta önce yaptigin seyler icin Präteritum u kullanirsin.benim biraz kafam karıştı. Nesin arkadaşımızın söylediğine göre prâteritum konuşma dilinde de kullanıabiliyor. ama Jentzsch arkadaşımız sadece yazı dili demiş. yani prâteritum konuşma dilinde kullanılıyor mu kullanılmıyor mu ?
ben bunu okuldayken de hep karıştırıyordum zaten yine anlamamış olabilirm
tesekkürler şimdiden
