bluestar

esma 41 hat recht

zeytins Mitglied name is sehr schwer

biraz geç olacak ama “am meistens” olsa besser almaz mı? :

Ich esse am meistens Fisch.

evet bende göethenin kursundayım ve eski mektuplar daha çıkmıycakmış hem zaten Almanya’da hazırlanıyomuş sınav kağıtlarımız ama benzerleri oluyomuş biz kursta 50 ye yakın mektup öğrendik şuun yazıyım değişik çünkü çıkabilir dedi hocamız
Laden sie Ihre Freunde und Freundinnen im kurs ein.Shreiben sie eine Einladung.
*Sonntag,16.45 uhr in Ihrer wohnung
*Ihre freunde sollen Getrenke mitbringen
Dikussion:Prüfung
          Liebe Freundennen und Liebe Freunde
ich möchte am samstag zum 16.45 uhr in meiner wohnung eine party.könnt ihr bitte Getrenke mitbringen?Wir diskutieren über die Prüfung.
          Viele Grüsse   
 

          Liebe Freundennen(1) und Liebe Freunde(2)
ich(3) möchte am samstag(4) zum(5) 16.45 uhr in meiner wohnung(6) eine party(7) ( .könnt(10) ihr bitte Getrenke(11) mitbringen?Wir diskutieren über die Prüfung.
          Viele Grüsse

İlk önce başarılar dilerim, ben de sizin gibi bu sınava hazırlanan birisiydim 1 sene önce, şuan 1 senedir almanyadayım:)
inanın ki tr de öğrendiklerinizin burada çok ama çok faydasını görüyorsunuz, o yüzden ne kadar çok öğrenseniz-öğrensem iyidir diyorum.K
Kendi çapımda mektuptaki hataları rakamlarla belirttim, umarım ve inşallah bu mektubu gittiğiniz kursta yazdırmamışlardır, evet istenilen bilgilere temas etmişsiniz ancak birçok yazım hatanız var, isterseniz şöyle yapalım siz mektubunuzu tekrar yazın, işaretlediğim yerlerdeki yanlışı kendiniz bulun, buraya yazın.hem böylece bilgileriniz pekişmiş olur:)
2 yanlışı ben söyleyeyim siz devam edersiniz:)

1- Sonntag günü davet etmeniz isteniyor ama siz Samstag yazmışsınız
2-Almanca da mektublara kesinlikle ama kesinlikle “ich” ile başlanmaz

birkaç gün sonra ben de bildiğim kadarıyla yazmaya çalışacağım, benim hatamda olursa daha iyi bilenler bana yardımcı olur:)

tekrar başarılar dilerim.

Was denkst du für dieses thema?
(ben präpositon olarak über kullanılıyor diye biliyorum ama emin değilim.)

lch bleibe gerne in Haus.

Ich bleibe gerne zu Hause.

Ich habe gestern am 14.00 zum Hause gekommt.

arkadaslar landratsamdan isdedikleri kıyadları yapdım herşey bitdi.şimdi tr izindeyim insAllah hanımın vızesi hemen cıkarda beraber döneriz.daha nakadar sürer yaa.

sana da amma sorun cikardilar halil kardesim yaa , umarim biran önce verirler sizinde vizenizi

slm arkadaslar bende yaklasım 4 aydır vizeye basvurdum ve bana 05.03 te randuvu verdıler tabı esımede aynı gün ve aynı saat bılmek ıstedıgım bu asamyı gectıkten nekadar süre sonra sonucu elıme alırım. tecrübeli arkadasların cevabını beklıyıcem……

eğer  soruşturmada bi aksilik yaşamazsanız ki umarım öyle bişey olmaz, bana soruşturmadan tam 1 hafta sonra vizem gelmişti sana da 1 hafta da gelebilir.

veee  nihayet  ağustos 2007 den beridir beklediğim vizem çıktı, bir hafta sonra eşimin yanına uçuyorum:)
darısı herkesin başına İnşAllah.

arkadasım hayırlı olsun sana bisey soracaktım. sen sınavı nezaman kazandın kac hafta sürdü vizenin gelmesi … bende haziran 2007 de müracaat ettim benden sadece sınav belgesi istiyorlardı bende 12 gün önce yolladım…

ağustos 2007 de başvurduktan sonra , eylül sonuna doğru sertifa istediklerini belirten mektup  geldi.hemen işi gücü bırakıp 2 aylık almanca kursuna başladım, sınava 15 aralıkta girdik ve kazandım.bayram tatilinden 1 günce de sertifikamı alıp ups kargoyla yolladım. bayramdı yılbaşıydı derken ocağın sonuna kadar sabrettik.bir haber çıkmayınca nihayetinde dayanamayıp konsolosluğa gittim, tabii kapıdan içeri almadılar, ama kapıdaki aadama durumu anlatınca, başvuru numarası yazan kağıdı aldı yarın gel bi baktırırız dedi.öbürgün gittiğimde gelen yanıt “yabancılar polisinden cevap gelmedi” oldu.hemen eşimi arayıp oradaki yabancılar polisne durumu anlatmasını söyledim, ona da tr den herhangi bilgi gelmedi diyince şaşırdık kaldık.akabinde konsolosluğa gittim gene kapıdaki adama durumu anlattım, verilen telefon numarasınında bir türlü açılmadığını yada düşmediğini söyleyince , bana birşey yapamayacağını söylemekle beraber bir telefon numarası daha verdi, onu ararsam bakacaklarını söyledi.hemen cepten aradım, 2 dk soonra telefon açıldı, kısaca durumu özetledim çünkü çok fazla dinlemiyorlar seni, kadın alm yadan cevap geldiğini ve beklemem gerektiğini söyleyince hepten uyuz oldum. dedim dün eşime tr den cevap gelmemiş diyen almanyadan ne çabuk cevap geldi, eşimin 3. şahıs olduğu için bilgi alamayacağını söyledi ve beklemeniz gerek diyip telefonu kapattı.her ne kadar kafamız karışmış ve ne olduğunu anlayamadıysakta en azından olumlu bir cevap bulmuştuk 15 gün daha bekleyip tekrar gitmeyte karar verdim, 1 hafta sonra bir telefon geldi, konsolosluğa 1 hafta sonra şu saatte geliniz diye. aynı saatte eşime de randevu verilmiş,gittik, bize “şu meşhur soruları” sordular.ancak anlatıldığı gibi abartılı değildi.sorular türkçe geldi.herkesin kolaylıkla yanıtlayabileceği türden.evlenme yılınız, doğum tarihleri, telefonu nasıl tanıştınız vs . soruşturmadan 1 hafta sonra da vizemle birlikte pasaportum ups kargoyla geldi:)

sana ve senin nezdinde tekrardan herkese bol şanslar dilerim.