Forum Replies Created
-
die Heilung : tedavi – sifa
der Ärgern : kizginlik – sinirlenmek
der Molkerei : süt ve süt ürünleri satilan yer
der Friedhof : mezarlik
die Gleichheit : esitlik
der Traum : rüya
im allegemeinen : genellikle – genel olarak
https://www.czk.com/tr/c/?v%5B%5D=gamze&v%5B%5D=aksu&Submit=Bul%21
ehehhe benim supermis, bu kadarini ben bile hayal etmiodum garip olan tarafi bu herhal : )))
Bu sozlugu bana da yollarsaniz inanin cok yardimci olacaksiniz.. Simdiden cok tesekkurler.. blueandsky5@mynet.com ya da blueandsky5@yahoo.com..
Vize kolaylik unsuru eger ki evlendiginiz kisi Almanya-Avusturya vatandasi ise 1. siradan islerinizi ele aliyorlar. Ama artik dediginiz gibi kurs zorunlulugunu dogurdular ve kursa gitmek kesinlik kazanmistir, esiniz bulundugu ulkenin vatandasi olsa dahi.. Eskiden burda devlet sizi gonderiyordu fakat simdi ulkeye giris yapmadan yabanci dil egitiminizi ana dil gibi tamamlamaniz gerekiyor. O yuzden ne olursa olsun kursa gidin. Birde neden Goethe denilmis , kendi anlasmali kurslarina gondermek sanirm islerine geliyor ve yapmaz iseniz terslik cikarma paylari da yuksek .. Kurs konusunda ki bilgim burda bir arkadas evlendi, bura vatandasi ise hanimi turk ve kursa gitmesi gerek denildi ve kursu tamamlamadan getiremiyor hicbir suretle.. Her iste neden zorluk ve terslik cikardiklari konusunda ki bilgim basima geldigi icin ornegin benim vize resmim polisten onayli farkli bi yerde cekilmisti bu olmaz surda cektir ama ok.ledi polis hayir bizim dedigimiz yerde cekinin.. Umarim yeterince acik olmustur.. Fransa ya gitmek isteyen arkadaslar son haberleri cok iyi arastirsin gecen gun haberlerde ulkenin aile birlesimi icin cok daha zor kanunlar cikaracagi soyleniyordu.. Umarim yardimci olabilmisimdir.. Herkese bol sans dilerim..
suan icin deginilmedigini goruyorum. Sadece belirttigim tablo ve birkac kelime verip benden bunları cekimlememi istemisti, bende acaba kelimeyi neye gore, nasıl cekimlemeliyim ikileminde kalmistim, ondan kaynaklanan bir durumdu bu fikir karısıklıgım.. Ama konu ustundeki ilgili yardımların ıcınde cok tesekkur ederim..
bak elimde ki kitapta söyle örnek var aslinda tüm karmaşıklıgım da bundan kaynaklandı … bi kaç tanesini yazayım en ıyısı..
(Yazmıs oldugun orneklerı bılıorum onları anladım ..)
Erkek Cinsi Tekil İçin Kuralsız Olanlar Çekim
der Tag
des Tages
dem Tag
den TagErkek Cinsi İçin Tekil Kurallı Olan Çekim
der Bote
des Boten
dem Boten
den BotenErkek Cinsi İçin Tekil Karışık Olan Çekim
der Staat
des Staates
dem Staat
den StaatDişi Cinsi İçin Tekil Olan Kuralsız Çekim
die Hand
der Hand
der Hand
die HandDişi Cinsi İçin Kurallı Olan Çekim
die Schule
der Schule
der Schule
die SchuleDişi Cinsi Tekil İçin Karışık Çekim bulunmamaktaymış..
Nötr Cinsi İçin Tekil Kuralsız Çekim
das Pferd
des Pferdes
dem Pferd
das PferdNötr Cinsi Tekil için Kurallı Çekim bulunmamaktaymış.
Nötr Cinsi Tekil Karışık Çekim
das Auge
des Auges
dem Auge
das Auge*** tabi bunların çoğul halleri içinde aynı tablo dan verilmiş .. Demek istediğim ya da anlatamadığım bu tabloyu neye göre belirliyoruz .. Örneğin bir cümle kurarken kurallı, kuralsız ya da karışık çekim olmasını kelime mi belirler yoksa kelime grup ayrımı yapılmısmıdır şu kelimeler şuna gore bu kelimeler buna göre çekimlenir diye..
Tekrar teşekkürler Bilge (başını agrıttım sanırım … :embarassed:)
yanitin icin tesekkur ederim bilge.
Fakat anlamadiğim nokta hangi kelimeyi hangi şekle gore çekimlemem oldugu. Açikcasi bi kelimenin bu kuralli, bu kuralsiz ya da bu karisik çekimlenir gibi bir kaidesi varmidir. Bu üç çekim halini neye göre belirliyoruz.. Tekrar tesekkurler..
ismin hallerinde çekimlerin kurallı, kuralsız ve karışık oldugunu ogrendım fakat aklıma bır soru takıldı diyelim ki, der Fuss kelimesi ismin hallerinde çekimlendiğinde ;
der Fuss
des Fusses
dem fuss (e)
den Fuss
elde ediyorum. Anlamadığım nokta şudur ki çekimlemenin bu üç hali kurallı, kuralsız ve karışık için cumlenin sonu e ile biterse karışık, r ile biterse kurallı mı çekimlenecek deniliyor yoksa nedir? (e, r harfi örnek için söylenmiştir.) Kelimeleri çekimlerken kurallı yada diğer hallerde ki gibi çekimleneceğini nerden anlayacağız veya isimler tanım harflerine gore çekimlenirken bir de biten son harflerine gore kurallı yada diğer çekim halleri gibi çekilir diye bir tanım mı var … Aklım çok karıştı yardımlarınız için şimdiden teşekkurler ..mikail bey gunaydin, bilemiyorum kim bana ne kadar yardim edebilir ama almanca bilgim hic yok isin kotu tarafi ogrenme zorunlulugum dogdu cunku bi kac yil ikamet durumum soz konusu sanirim kelimeleri ezberlemek kolay ama zor olan okunus bicimleri cunku hic bir harfin nasil okundugunu ya da cumlenin nasil telaffuz edildigini bilmiyorum ya da kisa bi deyisle bu almanca nasil telaffuz edilir ya da ogrenilir simdiden tesekkurler.
** Ayrica bu siteyi google de gezinirken buldum herkese sahsim adina cok tesekkur ederim ..