selam arkadaşlar;bir yere başvuracağım almanca istek bleriten mektup yazıyorum .önce türkçesini yazıyorum onra almancaya çevirmeye çalışıyorum. şimdilik aşağıda verdiğim paragrafı kontrol edip yanlışlarımı düzeltebilirmisiniz.
Türkçesi
2006-2007 eğitim öğretim döneminde Erasmus bursu ile Viyana teknik üniversitesinde yüksek lisans çalışması yapmak üzere Viyana’ya gittim. Yabancı dil öğrenmeyi sevdiğim ve eğitimime faydalı olması için bu süre içerisinde Viyana’da almanca kursuna gittim ve orta seviyede almanca öğrendim.
almancası
Im Studienjahr 2006/07 kam ich für meine Weiterbildung durch das Austauschprogramm “Erasmus” an die Technische Universität Wien. Da ich liebe die Fremdsprache zu lernen und hilft meiner Ausbildung während dieses Zeit gemacht ich Deutschkurs und gelernt ich mittelmäßig die deutsche Sprache.
