Was ist falsch? (4)

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.

- 29 Mart 2007: 10:33
Bilge
Katılımcı

1. Ich habe meinen Sohn zu Schule gebracht.
2. Ich habe meine Tochter in Kindergarten gebracht.
3. Ich habe das Nachbarskind von Spielplatz abgeholt.
4. Wir gehen in Park spazieren.
5. Das Bier steht in Balkon.

- 29 Mart 2007: 11:13
gizemli
Katılımcı

artikelleri koymamissiniz 😮
- 29 Mart 2007: 11:16
Bilge
Katılımcı

artikelleri koymamissiniz 😮

Eh, bunu ödev olarak vermistim. Cümlelerin dogrusunu biliyorum.
- 29 Mart 2007: 19:32
ergin
Katılımcı

1. Ich habe meinen Sohn zu Schule gebracht.
2. Ich habe meine Tochter in Kindergarten gebracht.
3. Ich habe das Nachbarskind von Spielplatz abgeholt.
4. Wir gehen in Park spazieren.
5. Das Bier steht in Balkon.

1. Ich habe meinen Sohn in die Schule gebracht.
2. Ich habe meine Tochter in den Kindergarten gebracht.
3. Ich habe das Nachbarskind vom Spielplatz abgeholt.
4. Wir gehen im Park spazieren.
5. Das Bier steht auf dem Balkon.

Cözmeye calistim ama dogrulugundan emin degilim, zaten en sinir oldugum konularin basinda artikeller ve ismin halleri geliyor, bazen türkceyle uyusmuyorlar.
- 29 Mart 2007: 19:43
Bilge
Katılımcı

Alles richtig!
- 29 Mart 2007: 19:54
ergin
Katılımcı

Cevaplarin dogru olmasina sevindim, birde konusmaya calisirken bu hatalari yapmasam daha cok sevinecem. ???
- 29 Mart 2007: 20:03
Bilge
Katılımcı

Cevaplarin dogru olmasina sevindim, birde konusmaya calisirken bu hatalari yapmasam daha cok sevinecem. ???

Kommt Zeit, kommt Rat deriz.
- 3 Nisan 2007: 14:28
ama-oburoni
Katılımcı

Kommt Zeit, kommt Rat deriz.

Sorry, aber da fällt mir dieser Uralt-Witz ein:
Geht ein Türke in die Kneipe. Nach ein paar Stunden geht er raus und kommt wieder rein. “Na nu”, sagt der Wirt. “Was hast du?” “Rad weg,… gestohlen!”, antwortet der Türke und setzt sich wieder an die Theke. “Ja, dann geh doch raus und such das Fahrrad.”, sagt der Wirt aufgeregt. Der Türke sagt ganz ruhig: “Nein, deutsches Sprichwort sagt: Kommt Zeit, kommt Rad!”
Eigentlich ein schönes Beispiel für die Auslaut-Verhärtung.
- 3 Nisan 2007: 16:14
Bilge
Katılımcı

Sorry, aber da fällt mir dieser Uralt-Witz ein:
Geht ein Türke in die Kneipe. Nach ein paar Stunden geht er raus und kommt wieder rein. “Na nu”, sagt der Wirt. “Was hast du?” “Rad weg,… gestohlen!”, antwortet der Türke und setzt sich wieder an die Theke. “Ja, dann geh doch raus und such das Fahrrad.”, sagt der Wirt aufgeregt. Der Türke sagt ganz ruhig: “Nein, deutsches Sprichwort sagt: Kommt Zeit, kommt Rad!”
Eigentlich ein schönes Beispiel für die Auslaut-Verhärtung.

Mit Auslautverhärtung haben türkische Muttersprachler genau so wenig Probleme wie Deutsche. Man müsste sich fragen, ob bei der nächsten deutschen Rechtschreibreform nicht auch die Orthografie angepasst werden sollte.
- 11 Mart 2009: 12:41
gece2
Katılımcı

Bu konu mesaj yazmaya kapatılmıştır.
Olası nedenleri aşağıdakilerden biri olabilir.

1) Mesajınıza verdiğiniz başlık (konu başlığınız) mesajınız hakkında bir bilgi ya da ipucu içermiyor.
Foruma yeni bir konu açarken konu başlığınızın mesajınız hakkında bir ipucu içermesine dikkat ediniz.
Lütfen mesajınızın 4 – 5 kelimelik özetini konu başlığı olarak kullanınız, konu başlığınızın mesajınızın özü olmasına dikkat ediniz.

2) Bu konuda yer alan bazı mesajların içeriği konu içeriği ile uyuşmamaktadır.
Lütfen konulara mesaj yazarken konu başlığını göz önünde bulundurunuz ve hangi konuya hangi mesajı yazdığınıza dikkat ediniz.
Mesajınız konu başlığından bağımsız ise lütfen mesajınızı yeni bir konu açarak ve uygun bir başlık yazarak gönderiniz.
Konunun daha fazla dağıtılmaması için bu tür konular kapatılmaktadır.

3) Konu amacına ulaşmış veya güncelliğini yitirmiş olabilir.Konunun dağıtılmaması için bu tür konular kapatılmaktadır.

Dilerseniz kurallara uygun yeni bir konu açabilirsiniz.
Anlayışla karşılayacağınızı umar, ilginiz için teşekkür ederiz.