ÜÇ DİL
En azından üç dil bileceksin.
En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin.
En azından üç dil…..
Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin,
Ana sütü gibi tatlı
Ana sütü gibi bedava,
Ninniler,masallar da caba…..
Ötekiler yedi kat yabancı
Her kelime aslan ağzında,
Her kelimeyi bir bir dişinle tırnağınla
Kök sökercesine söküp çıkartacaksın.
Her kelimede bir tuğla boyu yükselecek,
Her kelimede bir kat daha artacaksın.
(Bedri Rahmi Eyüboğlu)
Bu şiirin bu siteye ne derece uygun olduğunu bilmiyorum ama dil öğrenmenin önemini ve zorluklarını çok güzel dile getirmesi,beni dil öğrenirken oldukça kamçılamıştır.Karar sizin.
Ve şiirin Tamamı da şöyle:
En azından üç dil bileceksin….
En azından üç dilde
Ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin
En azından üç dil…..
Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin
Ana sütü gibi tatlı
Ana sütü gibi bedava
Nenniler, masallar, küfürler de caba.
Ötekiler yedi kat yabancı
Her kelime arslan ağzında
Her kelimeyi bir bir dişinle tırnağınla
Kök sökercesine söküp çıkartacaksın
Her kelimede bir tuğla boyu yükselecek
Her kelime bir kat daha artacaksın.
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde
Canımın içi demesini
Canım ağzıma geldi demesini
Kırmızı gülün alı var demesini
Nerden ince ise ordan kopsun demesini
Atın ölümü arpadan olsun demesini
Keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur demesini
İnsanın insanı sömürmesi
Rezilliğin dik alası demesini
Ne demesi be
Gümbür gümbür gümbürdemesini becereceksin.
En azından üç dil bileceksin….
En azından üç dilde
Ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dil….
Çünkü sen ne tarih ne coğrafya
Ne şu ne busun
Oğlum Mernuş;
Sen otobüsü kaçırmış bir milletin çocuğusun.
Mikail
Deutschlehrer
Sevgili Beginner; kendine güven ve gayret olduğu müddetçe, kesinlikle aynı seviyeye geleceğine inanıyorum. Başarılar dilerim. Sevgiler.
