Üç Dil - Almancax Forumları

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.

- 20 Aralık 2006: 14:47
mikail
Katılımcı

ÜÇ DİL

En azından üç dil bileceksin.
En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin.
En azından üç dil…..

Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin,
Ana sütü gibi tatlı
Ana sütü gibi bedava,
Ninniler,masallar da caba…..

Ötekiler yedi kat yabancı
Her kelime aslan ağzında,
Her kelimeyi bir bir dişinle tırnağınla
Kök sökercesine söküp çıkartacaksın.
Her kelimede bir tuğla boyu yükselecek,
Her kelimede bir kat daha artacaksın.

(Bedri Rahmi Eyüboğlu)

Bu şiirin bu siteye ne derece uygun olduğunu bilmiyorum ama dil öğrenmenin önemini ve zorluklarını çok güzel dile getirmesi,beni dil öğrenirken oldukça kamçılamıştır.Karar sizin.

Ve şiirin Tamamı da şöyle:

En azından üç dil bileceksin….
En azından üç dilde
Ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde düşünüp rüya göreceksin
En azından üç dil…..

Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin
Ana sütü gibi tatlı
Ana sütü gibi bedava
Nenniler, masallar, küfürler de caba.

Ötekiler yedi kat yabancı
Her kelime arslan ağzında
Her kelimeyi bir bir dişinle tırnağınla
Kök sökercesine söküp çıkartacaksın
Her kelimede bir tuğla boyu yükselecek
Her kelime bir kat daha artacaksın.

En azından üç dil bileceksin
En azından üç dilde
Canımın içi demesini
Canım ağzıma geldi demesini
Kırmızı gülün alı var demesini
Nerden ince ise ordan kopsun demesini
Atın ölümü arpadan olsun demesini
Keçiyi yardan uçuran bir tutam ottur demesini
İnsanın insanı sömürmesi
Rezilliğin dik alası demesini
Ne demesi be
Gümbür gümbür gümbürdemesini becereceksin.

En azından üç dil bileceksin….
En azından üç dilde
Ana avrat dümdüz gideceksin
En azından üç dil….
Çünkü sen ne tarih ne coğrafya
Ne şu ne busun
Oğlum Mernuş;
Sen otobüsü kaçırmış bir milletin çocuğusun.

Mikail
Deutschlehrer

- 10 Nisan 2007: 08:07
mucizemsin
Katılımcı

Hocam insaallah oyledir,biseyi okudugum zaman iyi anliyorum ama biraz tembellik edip bazen calismiyorum kotu tarafim buda benim.
Butun iyi dilekleriniz icin sagolun sizde cok kivrak zekali ve anlayisli bir egitmensiniz.Sevgiler.
- 11 Nisan 2007: 16:17
mikail
Katılımcı

Teşekkürlerimi, sevgilerimi sunar, el atacağın her işte üstün başarılar dilerim.
- 12 Haziran 2007: 16:48
hayalet_ girl
Katılımcı

bnmde cok fazla olmadı bu sıtede bulunmam ama yenı gordum bu sayfaları yenı kesfedıorum gercekten pısman olmustum 3. bir dil olarak almancayı secmemde ama gercekten bu sıte cok gusel iiki burdayım yaz tatılındede baya işime yarıcak umarım bn bu fırsatı degerlendırebılırım
- 14 Aralık 2007: 19:11
traumerisch
Katılımcı

Merhabalar,
Siteyi yeni kesfettim umarım faydasını görürüm benim durumum biraz umutsuz gibi ama
Almancayı gercekten sevmiyorum ve maalesef öğrenmek zorundayım. İngilizce biliyorum ve pekcok benzerlik olmasına karsın ingilizceden sonra almanca cok karmasık geldi. ingilizce gibi net bir dil değil, bir sıfat cekimlemesi bile ömrümü yedi resmen
Ama almanca bilen bir insan için kesinlikle ingilice öğrenmek cok kolay olacaktır. yanlıs dille baslamısım..
- 14 Aralık 2007: 22:31
hilal_gh
Katılımcı

güzel omuş bunada anca şöyle cevap düşündüm bilmem uyarmıı.gümbür gümbür değil mizimkiii yani almanca:)))
ich sprache Türkisch ein bisschen Engisch bisschen Deutsch.PAYLAşIMINA TEşEKKÜR:
- 15 Aralık 2007: 14:22
mikail
Katılımcı

“ich spreche Türkisch, ein bisschen Engisch, bisschen Deutsch.PAYLAşIMINA TEşEKKÜR”

Sevgili Sevdiğim_sin; o ein bisschen'ler zamanla “gümbür gümbür” olacak.
İnan bana!

Selamlar, başarılar.
- 15 Aralık 2007: 14:27
yücel
Katılımcı

“ich spreche Türkisch, Gümbür gümbür Engisch, Gümbür gümbür Deutsch.

Yani böyle olacak diyorsun dimi Hocam… :
- 15 Aralık 2007: 14:42
mikail
Katılımcı

şöyle olsa nasıl olur Yücelciğim: “Ich spreche Türkisch, Englisch und Deutsch GÜMBÜR GÜMBÜR!!!!!”

Ve bu da yakışır yani zeki, aydın, dünyaya açık Atatürk Gençliğine!
- 15 Aralık 2007: 18:52
yücel
Katılımcı

şöyle olsa nasıl olur Yücelciğim: “Ich spreche Türkisch, Englisch und Deutsch GÜMBÜR GÜMBÜR!!!!!”

Ve bu da yakışır yani zeki, aydın, dünyaya açık Atatürk Gençliğine!

Genau!!!! So ist das besser…
- 15 Aralık 2007: 22:25
hilal_gh
Katılımcı

ya inşallah birgün gerçekten gümbür gümbür olur benim ve tüm umud edenlerin gerçekten morel verdiniz saolun danke schön
- 5 Ocak 2008: 00:21
spartacus
Katılımcı

Ben ilk önce almanca öğrendiğim için ,daha sonra ingilizce öğrenirken bazı kelimelerin aynı oldugunu yada çoğu kelimelerin yakın oldugunu gördüm. Bu açıdan ingilizce ve almanca aynı anda bilmek dahada kolaylaşıyor.
FakaT önce almanca öğrenip ingilizce sonraya bırakılırsa ingilizce kelimelerin okunmasında büyük sorunlar çıkıyor.Her ne kadar ingilizceyi yazı yada okuma olarak bilsemde konuşurken almancaymış gibi teleffuz edince sıkıntı oluyor. Almancanın okunusu türkçeye daha çok benzediği için Almanca öğrenmek daha kolay geldi bana.
Ve seçimimi yaptım Almancamı ilerletmeye karar verdim.. İngilizceyi herkes biliyor.. Farkımız olsun …
- 5 Ocak 2008: 01:00
nachtigall
Katılımcı

bu üc dil ana dilden baska olacak,

yani almanca+arapca+ingilizce
- 5 Ocak 2008: 01:04
nachtigall
Katılımcı

ich kann 6 sprache sprachen

Turkisch, Serbisch …………………………..(Muttersprache,Ana dil seviyesi)
English, Kroatisch ……………………………(Gut stuffe ,iyi)
Bulgarisch………………………………………(Mittelstuffe, Orta seviye)
Deutsch ……………………………………….(Grundstuffe, Baslangic-Genel seviye)

yanlis anlama ama kardes senin bildiign 3 dil zaten ayni

sirpca.hirvatca.bulgarca

bunlara zaten slav dili deniyor.
cok az bir fark var.

ona bakarsak butun türkler azerice. türkmence. kazakca,

vb gibi dil bilioyr olur.

vsslm
- 5 Ocak 2008: 01:12
Eslao
Katılımcı

2 dili zor öğrendim 3.cüsü hayal
- 5 Ocak 2008: 12:31
mikail
Katılımcı

Öyle deme, Sevgili Eslao, şimdi 3. dili çok daha kolay öğrenirsin. Çünkü yabancı dil öğrenme yöntemlerini öğrendin. Bu, zaten yolun yarısıdır. Bence denemeye değer. Biraz cesaret yahu!
Selamlar, sevgiler, başarılar.

15 yanıt görüntüleniyor - 31 ile 45 arası (toplam 50)

← 1 2 3 4 →

Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.