Cümle karışık geldi mantıklı bir çeviri yapamadım yardımcı olursanız sevinirim..
– die ausgesetzten Posten klebten verloren in den Baumwipfeln und beobachteten das Fallen der Schatten.
– derjenige von ihnen, der an einem der nächsten Tage von den Befehlshabern der Abteilung mit einer Meldung an das Kommando geschickt wurde, ahnte deshalb nichts Gutes.
– er wußte, dass sie keinen Scherz verstanden, wenn es um Meuterei ging, so nachlässig sie auch sonst schienen. Einige Fragen, die ihm nach Abgabe der Meldung auf dem Kommando gestellt wurden, ließen ihn fast an ein Verhör denken und erhöhten seine unsicherheit.
Çevirecek arkadaş varsa çok teşekkür ederim şimdiden..
kendim çevireyim bari olduğu kadar