Konu baya bir eski kalmış ama. Elimden geldiği kadar 2 haftalık Almanca öğrenim sürecimde yeni birisiyle tanışıp, bir kafeye gitme vs konuşma hazırladım. Nasıl olmuş? Ek olarak yanlışları düzeltirseniz çok sevinirim.
Teşekkürler.
H- Hallo. Sprechst du Deutsch?
O – Hallo. Ja Ich spreche Deutsch etwas. Sprechst langsam bitte.
H- Gut. Wie heisst du?
O- Ich bin Osman. Und du?
H- Ich bin Helga. Wie alt bist du?
O – Ich bin zwei und dreizig jahre alt. Und du?
H – Ich bin sieben un zwanzig jahre alt. Woher kommst du Osman?
O – Ich komme aus Turkei.
H – Wo wohnen sie?
O – Ich wohne in Bodrum.
O – Das wetter ist schön heute. Was machst du heute?
H – Nicht.
O – Möchten Sie mit mir die Caffe kommen?
H – Hmm.. Sicher.
O – Wirklich?
H – Ja, Sicher.
*******************************************************
O – Lass uns hier sitzen.
H – Ok.
O – Ich möchte bitte die Karte sehen.
O -Hmm. Ich möchte Apfelkuchen. Apfelkuchen ist lecker. Ich liebe Apfelkuchen.
G- Was möchten Sie?
H – Ich möchte Tee nur.
O – Bist du sicher?
H – Ja. Tee nur.
**** **** ***
O – Die Rechnung bitte.
G – Hier es ist. Zahlen sie zusammen oder getrennt?
O – Zusammen bitte.
G – Es macht 16 Euros 50 cent.
O – Hier ist 20 Euro. Stimmt so.
G – Danke.
O – Danke für mit mir Die Caffe kommen. Was machst du Diese Woche?
H – Umm. Ich werde arbeiten.
O – Ok. Bis bald.
H – Bis bald.
Hemen altta ise ilk hafta öğrendiğim Almanca bilgilerini kullandım.
Hallo und Guten Tag!
Ich heisse Osman. (Meine name ist Osman) Ich bin zweiunddreizig jahre alt und ein meter un neunundsechzig gross. Ich bin Rezeption Chef in Hotel.
Ich wohne in Bodrum und Ich komme aus Izmir. Ich bin Turkisch. Meine geburstag in 12 (Zwölfe) August. Ich arbeite Deutsch bei German101pod.com. Für zeit, meine Deutsche ist gut. Ich habe es Deutsch zuhause gelernt und Ich habe es Deutsch für ein woche gelernt.
Es ist vier uhr jetzt hier. Das Wetter ist reckrenisch heute und Ich bin wütend. Ich möchte Deutsch lernen und sprechen. Ich habe ein Deutsche buch und das gehört mir. Ich renne on Mittwoch und lese buch on Sonntag.
Ich spreche und schreibe Deutsch ein bisschen. Wann du sprechst Deutsch langsam, Ich kann verstehe etwas.
Freudmich kenen zulernen und vielen danke für mich anhören.
Wie ist meine Deutsch?
2 haftalık gelişimim nasıl acaba? Yorum alabilir miyim?
Teşekkürler
