› Forumlar › Cafe almancax › Laf Lafı Açıyor
-
Bu bölümde konu disi olan herseyi yazabilirsiniz.
Böyle bir baslik acmamizin sebebi de ….
Jentzsch ile ben (esma 41) bazi Konulari katlettigimizi düsünüyoruz.
Bu Konunun fikir babasi Jentzsch arakdasimiz dir.Jenzsch derki:Haklisin esma41,Ben bi konu acicam.ne kadar ivir zivir,gerekli gereksiz,ne var ne yok oraya yazilsin.Yoksa konulari katlede katlede konu kalmicak.Adam aciyo mesela isminin yabanci dilde karsiligini gormek icin burayi,bi bakio kucuk emrah ve uefa kupasi resmi ne alaka?? atiom forum uyeleri bulusuyor die bi gircek,forum uyeleri birbirine girmiss.olamz boyle bi si yapmak lazim.cok haklisin esma 41
Üstte yazilanlarin özeti :
Burada istediginiz herseyi yazabilirsiniz.Ise “yaramaz” ne varsa : burada bizimle paylasa bilirsiniz.
Bos laflar buraya,IVIR ZIVIR lar buraya.Laf lafi aciyor basligina hosgeldiniz…
Buyurun bos veya dolu seyler yazabilirsiniz.
-
Kimse konusmak istemedi, ya da kimse yazdigimi görmedi.. Neyse 'kein Problem'. Simdilik cikiyorum, daha sonra görüsmek üzere!
Kimse konusmak istemedi, ya da kimse yazdigimi görmedi.. Neyse 'kein Problem'. Simdilik cikiyorum, daha sonra görüsmek üzere!
Simdi gördüm …. kusura bakma .
Iyiyim cok sükür , sen nasilsin?
Kimse konusmak istemedi, ya da kimse yazdigimi görmedi.. Neyse 'kein Problem'. Simdilik cikiyorum, daha sonra görüsmek üzere!
Simdi gördüm …. kusura bakma .
Iyiyim cok sükür , sen nasilsin?
Ben bugün bir ara cikmak zorunda kalmistim, o zaman yazdim bunu.
Tesekkür ederim, ben de iyiyim.
Ne yapiyorsun?
Hic , Foruma göz atiyorum iste.
Biraz kafam su sorulara takildi ya.
Almanci olmanin dezavantajlari
Sorulari anlamamak :'(
Hhahahaaha ….
Bunlar kolay sorulardi sanirim . :-[
Bakalim diger sorular nasil olacak .
Simdiden meraklandim…
Hic , Foruma göz atiyorum iste.
Biraz kafam su sorulara takildi ya.
Almanci olmanin dezavantajlari
Sorulari anlamamak :'(
Hhahahaaha ….
Bunlar kolay sorulardi sanirim . :-[
Bakalim diger sorular nasil olacak .
Simdiden meraklandim…
Ya zorlandigim yerler oldu, ama bazi Almanca-Türkce karsiliklar yanlisti bana göre. O yüzden celiskiye düstüm, yanlis sikki isaretledim. Umarim bundan sonraki yarismalarda, Almanca-Türkce anlamlarda hatalar olmaz.. Aslinda tam olarak hatali sayilmaz, ama tam olarak birebir cevirilmemis gibi hissettim…
Hic , Foruma göz atiyorum iste.
Biraz kafam su sorulara takildi ya.
Almanci olmanin dezavantajlari
Sorulari anlamamak :'(
Hhahahaaha ….
Bunlar kolay sorulardi sanirim . :-[
Bakalim diger sorular nasil olacak .
Simdiden meraklandim…
Ya zorlandigim yerler oldu, ama bazi Almanca-Türkce karsiliklar yanlisti bana göre. O yüzden celiskiye düstüm, yanlis sikki isaretledim. Umarim bundan sonraki yarismalarda, Almanca-Türkce anlamlarda hatalar olmaz.. Aslinda tam olarak hatali sayilmaz, ama tam olarak birebir cevirilmemis gibi hissettim…
Evet olabilir , bunlar kolay soruydu birde .
Yani bunlar kolay ise ( aslinda kolay ama ) iste … türkce sorular .
Bana bir tercüman lazim …
Onur ne dersin ? Tercümanim olmak istermisin ?Cok isterim! Seve seve!
Cok isterim! Seve seve!
Tamam .
Teyzesine tercümanlik yapacak yegen …
Cok isterim! Seve seve!
Tamam .
Teyzesine tercümanlik yapacak yegen …
Ise ne zaman baslayabilirim? :
Cok isterim! Seve seve!
Tamam .
Teyzesine tercümanlik yapacak yegen …
Ise ne zaman baslayabilirim? :
Ismi ?
Yani benden parada isteyecen öylemi?
Teyzenden yani … :
Cok isterim! Seve seve!
Tamam .
Teyzesine tercümanlik yapacak yegen …
Ise ne zaman baslayabilirim? :
Ismi ?
Yani benden parada isteyecen öylemi?
Teyzenden yani … :
Yok o manada söylemedim, ceviriye ne zaman baslayayim diye sordum… Zaten cok severim ceviri yapmayi! Agaya beles…
Aga da oldum ya… bir bu eksikti.
Aga hanim esma 41 ( bu hosuma gitti )
Hemen baslayalim tercüman bey …
Aga da oldum ya… bir bu eksikti.
Aga hanim esma 41 ( bu hosuma gitti )
Hemen baslayalim tercüman bey …
Öylesine söyledim, hanim aga esma teyze hanim.. Sen bana istedigin yeri sor..
Ama Almanca'da takildigim yerleri de ben sana sorarim ona göre..
Ama Almanca'da takildigim yerleri de ben sana sorarim ona göre..
Gönderdigin mesaj sayisina göre yani forumdaki aktifligine göre renkler degisiyor.Sanirim en son kirmiziya ulasiyorsun.
- Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.