Hi,Ich Bin SeLİN ,Und sie???

Na ja,es geht und ihnen?

Ich arbeite Deutsch,Mathe und Physik.

“arbeiten”, “für” edatı gerektirir. Onun için şöyle dersek daha doğru olur:

“Ich arbeite für Deutsch, Mathe und für Physik.” Selamlar.

Hocam bu durumda “arbeiten” yerine “lernen” daha uygun olmaz mı?

merhaba arkadaslar, izninizle bir kac birsey degisirmek istiyorum.Bu kadar iyi bilen insanlarin yaninda zor olacak ama bilgilerimi tazelemek ve yeni seyler ögrenmek icin mecburum yanlissa lütfen düzeltin
1 ) mesela; Nasilsin? diye sordugunuzda ( wie geht es dir? ) cevap olarak iyiyim tesekkürler dedigimizde ( gut danke ) ya sen nasilsin? anlaminda sordugumuz ( und dir? ) diye sorulur yani ( und sie? ) diye sorulmaz. Eger siz anlaminda soruyorsanizda (wie geht es Ihnen? ) diye sorulur.Kisileri dativ yapmak zorundayiz.

2)  Ben barmen olarak calisiyorum demek istersenizde; Ich arbeite als Barmen dersiniz.

3)  Özneleride büyük yazmak zorundayiz `siz´ anlamina gelen `Sie´ eger `Sie´ yi kücük yazarsaniz `o´ anlamina gelen ve bayanlara hitaben söylenen III. tekil kisi olur.

4)  `wenn´ ile kurulan cümlelerde;

Wenn ich deutsch lerne ( Eger almanca ögrenirsem ) diye yazilir.Yani  `lerne´ sona gelmelidir.Burdaki kural eylem (fiil) yani verb sona gelmek zorundadir.Ayni sekilde `weil´ yani (cünkü) ile kurulan cümlelerde de aynisi gecerli.mesela;
ich möchte deutsch lernen.weil ich in Deutschland lebe. ( almanca ögrenmek istiyorum,cünkü alamayada yasiyorum) burdada `leben´ (yasamak) sona gelmektedir.

5)  Almancada türkcedekinden biraz daha farkli yazilim kurallari var onlar bizim cins isim olarak nitelendirdigimiz ve kücük harfle yazdigimiz nesneleride büyük yaziyorlar.
-Bu bir masadir.
-Das ist ein Tisch

“lernen” dil öğrenmek için  kullanılır. Diğer dersler için uygun bir fiil değil. Selamlar.

“lernen” sadece dil öğrenmek için kullanılmaz. Ders çalışmak, öğrenmek için kullanılır. Eğer bir cümlede “Mathe, Englisch, Chemie” gibi ders isimleri varsa arbeiten değil lernen kullanılır.

Ich arbeite an einem Projekt (Bir proje üzerinde çalışıyorum) olur

Ich arbeite für eine Gesellschaft (Bir şirket için çalışıyorum) olur

ama

Ich arbeite für Deutsch olmaz. 

Selamlar…

selam ben robin aslında herşeyi o kadar güzel özetlemisin ki  bir kelime öğrenmenin karşılığında insanın neler verebileceğini. gerçekten dil öğrenmek çok önemli insanın içinde birşeyler uhte kalmamalı ??? sen yinede çok şanslısın bunu gerçekleştirebilirsin kendine iyi bak hoşça kal. umarım rahatsız etmemişimdir.

hoi zusammen, ich bin Hayri.

Ich muss Deutsch lernen weil Ich in der Schweiz lebe!

Grüss

BiTtE, bİtTe ,bİttE:)