Herkese Yardım Edilir..

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.

- 7 Ekim 2006: 20:26
mikail
Katılımcı

İsteyen herkese elden geldiğince ve zaman el verdikçe yardıma hazırım, beklerim. Dilbilgisi ile ilgili anlayamadıklarınızı sorabilirsiniz. :angel:

Sevgili Gençler, Sevgili Üye ve Ziyaretçiler; bu bölümdeki yardım ile kastedilen;
tercüme bürosu gibi çalışmak değildir. Burada amaç, dilbilgisi, cümle yapısı vb. konularda tereddüt
veya soru olursa yardımcı olmaktır. Cep telefonuna gelen mesajı tercüme etmek bu bölümün
amaçlarından değildir. Burası, ev ödevi yapma bölümü de değildir. Saygılar.

- 26 Aralık 2006: 12:14
nisanur
Katılımcı

banada yardımcı olurmusun?
- 28 Aralık 2006: 03:33
gizem
Katılımcı

bana yardimmmmmmmmmmmmm edin lutttfeeeeenn!!

ben kursda en son perfekt leri isledim aslinda cumle kurmada zayifim kelime hazinemin kendimi ifade edecek kadarda genis oldugundan eminim ama dewrik cumleler kuruyorum bir buna gicik oluyorum.ikinciside dedigim gibi en son konu olarak perfektleri gordum..bunda da haben we sein lari karistiriyorum!!!!yani ne zaman haben ne zaman sein kullanicam bi cumle icinde bi turlu anlayamadim lutfen biri anlatsin bitte helf mir!!
- 28 Aralık 2006: 10:17
derwisch
Katılımcı

selam,

Almancada gecmis zaman teskilinde fiillerin yapisina uygun olarak haben veya sein fiillerinden biri tercih edilir. Bu yapi kavramiyla demek istedigim fiilin anlami.
Kural basit;
…fiillerin cogunlugu ve bizim dönüslü catili fiil dedigimiz “reflexiven Verben” 'haben' fiiliyle perfekt yapili gecmis zaman yapilir.

“Da ist ja das Wörterbuch! -Ich habe es schon gesucht.”
“Ich habe mich noch nicht entscheiden.” …sich entscheiden
“Er hat sich mit mir unterhalten.” …sich unterhalten

…yok eger fiil bir hareket (nesnesiz olanlar), fahren, kommen, abfahren…
ve durumda bir degisiklik (nesnesiz olanlar), wachsen, werden, aufwachen…
…anlatiyorsa “sein” fiiliyle kullaniliyor. Bununla birlikte bleiben ve sein fiilleri de “sein” fiiliyle kullaniliyor.

“Er ist letzte Woche Vater geworden.”
“Ich bin gerade aufgewacht.”
“Sie sind also am elften Juni abgefahren.”
“Bislang ist er nicht gekommen.”
“Er ist eine Woche in Frankfurt geblieben.”
“Ich bin gestern im Theater gewesen.”
“Ihr seid nicht auf der Arbeit erschienen.”

Ancak bazi fiiller hem haben hem sein fiiliyle perfekt yapilir. Bir kac örnek:

Der Chauffeur ist nach Hamburg gefahren. Der Chauffeur hat die Ladung nach Hamburg gefahren.
Wir sind über den Hügel geritten. Wir haben das Pferd über den Hügel geritten.
Der Fährmann ist ans andere Ufer gerudert. Der Fährmann hat das Boot / die Passagiere ans andere Ufer gerudert.
Er ist nach New York geflogen. Der Pilot hat einen Jumbojet geflogen.

Cok belirleyici bir kural yok sanirim bu ayrim icin ama cümlenin anlami bir nesneyi gerekli kiliyorsa 'mit haben', kilmiyorsa 'mit sein'…

Er ist nach New York geflogen. Der Pilot hat einen Jumbojet geflogen.
…o ……………………….uctu. …o bir jeti ucurdu. …neyi? -bir jetiAkk…
- 28 Aralık 2006: 11:05
derwisch
Katılımcı

selam,

Bir kac alistirma sanirim bu konuyu daha iyi anlamakta ise yarar…

Sabine [schreiben] mir einen langen Brief .
Ich habe gewartet und gewartet, aber du [anrufen] mich nicht .
Franz [abfliegen] vor einer Stunde nach Madrid .
Meine Eltern [spielen] noch nie 'Mensch ärgere dich nicht' mit mir .
Erich [mitteilen] mir nicht , dass ihr heute [ankommen] .
- 28 Aralık 2006: 15:40
gizem
Katılımcı

cok tesekkur ederim anlatimin icin fakat her ne kadar kolay gibi gozuksede ben bisey anlamadim desem kizmazsin dimi!!ya inanirmisin bu konuyu belki seninde anlatiminla tam 20. kez oldu dinliyor weya okuyorum ama bi turlu su kahrolasi kafam almiyo..ben ne yapmaliyim anlamadim yaaaaa
- 28 Aralık 2006: 16:20
mikail
Katılımcı

Sevgili gizem, bir de ben deneyeyim:
Burda ilk bilmen gereken şey, fiil bir yerden bir yere gidiş belirtiyorsa, o zaman “sein” kullanacaksın.Bunlar çok fazla değil zaten.

Örnekler:
1.gehen: (gitmek) Ich bin nach Ankara gefahren.
2.kommen: (gelmek) Hasan ist am Montag gekommen.
3.schwimmen: (yüzmek) Wir sind im Meer geschwommen.
4.fliegen: (uçmak) Das Flugzeug ist nach Aachen geflogen.
5.laufen: (koşmak) Süreyya Ayhan ist nicht gut gelaufen.
6.fallen: (düşmek) Das Kind ist gefallen.
7.aussteigen: (taşıttan inmek) Die Dame ist aus dem Bus ausgestiegen.
8.einsteigen: (taşıta binmek) Der Junge ist ins Auto eingestiegen.
9.fliessen: (akmak) Das Wasser ist laut geflossen.
10.steigen: (çıkmak/tırmanmak) Seid ihr auf den Everest gestiegen?
11.umsteigen: (aktarma yapmak) Du bist in Köln umgestiegen.
12.springen: (atlamak/sıçramak) Der Sportler ist 9 Meter gesprungen.
13.sinken: (batmak) Das Schiff ist gesunken.
14.umziehen: (taşınmak) Mein Nachbar ist umgezogen.
15:einziehen: (yeni eve taşınmak) Er ist ins neue Haus eingezogen.

Bu fiiler bazı önekler alsa da kullanışları aynıdır.
Ancak bu kurala uymayan birkaç kuraldışı fiil vardır:
1.einschlafen: (uykuya dalmak) Er ist sofort eingeschlafen.
2.sterben: (ölmek) Der Mann ist gestorben.
3.wachsen: (büyümek) Du bist gut gewachsen.
4.bleiben: (durmak/kalmak) Sie ist zu Hause geblieben.
5.passieren: (olmak/meydana gelmek) Was ist hier passiert?
6.erscheinen: (görünmek) Er ist erst um 9 Uhr erschienen.
7.gelingen: (başarmak) Ich habe Deutsch gelernt. Es ist mir gelungen.
8.werden: (olmak) Mein Bruder ist Lehrer geworden.
9.erschrecken: (korkmak) Das Kind ist erschrocken.
10.sein: (olmak) Ich bin krank gewesen.

Başka soru olursa sor,başarılar
- 28 Aralık 2006: 16:42
derwisch
Katılımcı

selam,

Eger demek istedigin cümlede; birseyi, birini anlami varsa yani bu mümkünse %99 haben fiili kullanilir. Eger bu mümkün degilse birseyi demiyorsan, denemiyorsa “sein” fiili kullanilir…

Türkce'ye yakin bir ifadeyle “Ben sinemaya gittim.” derken neyi, ya da birini denemez demi… Almanca'ya “Ins Kino bin ich gegangen.” diye cevirilir bildigin gibi. Akkusativ cümle yapilamaz “sein” fiiliyle kurulan cümlelerde.

Mesela kalmak fiili haraket anlatmadigi halde “mit sein” kullanilir. 'neyi' kalmak yada 'kimi' kalmak denemeyecegi icin 'sein' perfekt yapilir.
“Der Chauffeur ist nach Hamburg gefahren. Der Chauffeur hat die Ladung nach Hamburg gefahren.” …bir seyi, birini anlamini tasidigi zaman 'fahren' fiili haben fiiliyle, ama aksi durumda 'sein' fiiliyle kullaniyor. Ikinci cümlede soför kargoyu Hamburg'a götürüyor. Ilk cümlede giden kendisi, anlatilmak istenen bu, bir seyi degil…

Ikimizde ayni zamanda yazmisiz… Eklemek istedigim benim de, mesela bir yerden bir yere hareket anlatmayan 'bleiben' fiili de istisna olarak 'sein' ile perfekt yapilir…
- 28 Aralık 2006: 17:03
gizem
Katılımcı

cok tesekkurler arkadaslar beni cok mutlu etdiniz saolun simdi bunlari defterime gecirmeliyim…saooooluunnn viel danke!!! ich bin sehr glucklich
- 28 Aralık 2006: 22:28
gizem
Katılımcı

ben bi sayfa daha buldum burda aktiv we pasiv basliklari altinda yazan biseyler war aslinda isledigim seylerden fakat pek anlamadim turce karsiligi olmadigi icin..yani pasiv we aktiv arasindaki fark ne?mikail beni duyuyormusun??

1. Beispiel: lieben – liebte – geliebt (schwaches Verb)

Präsens
AKTIV PASSIV
ich liebe werde geliebt
du liebst wirst geliebt
er/sie/es liebt wird geliebt
wir lieben werden geliebt
ihr liebt werdet geliebt
sie lieben werden geliebt

Präteritum
AKTIV PASSIV
ich liebte wurde geliebt
du liebtest wurdest geliebt
er/sie/es liebtet wurde geliebt
wir liebten wurden geliebt
ihr liebtet wurdet geliebt
sie liebten wurden geliebt

Perfekt
AKTIV PASSIV
ich habe geliebt bin geliebt worden
du hast geliebt bist geliebt worden
er/sie/es hat geliebt ist geliebt worden
wir haben geliebt sind geliebt worden
ihr habt geliebt seid geliebt worden
sie haben geliebt sind geliebt worden

Plusquamperfekt
AKTIV PASSIV
ich hatte geliebt war geliebt worden
du hattest geliebt warst geliebt worden
er/sie/es hatte geliebt war geliebt worden
wir hatten geliebt waren geliebt worden
ihr hattet geliebt wart geliebt worden
sie hatten geliebt waren geliebt worden

<<<<<< lutfen biri bana bunlarin turkce anlamlariyla beraber ne ise yaradiklarini anlatsin!! birilerinin bu yazimi gormesini umut ediyorum!!simdiden saolun!!
- 28 Aralık 2006: 22:45
mikail
Katılımcı

sevgili gizem,”Aktif” etken cümledir.İşi yapan bellidir,”Passiv” ise edilgen cümledir.İşi yapan genelde belli değildir.
senin cümlelerinden yola çıkarsak:

Prasens:
Ich liebe.(seviyorum.) Özne:ben
Ich werde geliebt. (seviliyorum.) Özne belli değil.

Praeteritum:
Ich wusch.(Yıkadım/yıkıyordum.)
Ich wurde gewaschen. (Yıkandım.)(Başkası tarafından)

Perfekt:
Ich habe geliebt. (sevdim.)
Ich bin geliebt worden.(sevildim.)

Böyle devam eder.Bu konu geniş olarak zaten ele alınacak, o zaman daha iyi anlarsın. Almancan ileri seviyede değilse, bunlarla uğraşma bence. Bunlar en son konulardır çünkü.Selamlar
- 30 Aralık 2006: 22:29
yazyagmuru001
Katılımcı

SAYIN MIKAIL BEY
sizden ricam butun adjektiv ve verben fiillerini yazabileciginiz bir kaynak varsa yazmanizi isterim
ben bulabildiklerimi yaziyorum ve onlarla ezberimi kuvvetlendiriyorum
- 3 Ocak 2007: 04:11
gizem
Katılımcı

mikail hocam ilk once hem mubarek kurban bayraminizi hemde yeni yilinizi kutlanirim!!ewet hocam yine ben walla benden cekeceginiz war simdiden soyliyim ben geliyim benim derdime kursda dativleri islerken dativin bazi eklerinide gormustum az cok biliyorum fakat kafamda pek kalmiyo we tabi bunun yani sira anlayamadiklarimda war hala malesef..
   mit dem
   zu dem
   zum
   zur
   bei
   nach
   von
   von dem/der
   aus
   seit
gibi dativi temsil eden bu kaliplari cumlede nasil kullanicam yani sole soliyim ben turkce anlamlari cumlede ne oluyor?we son olarakda nasil isim cumlelerinde kaliplar war das+ist+ein gibi bundada bole bisey warmi cumle kurarken kolaylik olsun da aklimda kalsin diye..simdiden cok tesekkur ederim ben!!
- 4 Ocak 2007: 23:15
diantus
Katılımcı

slm
banada yardım ederseniz sevinirim. çeviri yapmakta zorlanıyorum. ne yapmalıyım
- 5 Ocak 2007: 23:21
mikail
Katılımcı

Sevgili Gizem, Dativ konusunda ilk bilmen gereken şu:
“der” ve “das” Artikelleri Dativ'de “dem” olur. der Schüler= Ich helfe dem Schüler.
(Öğrenciye yardım ediyorum.)
das Kind = Ich danke dem Kind.
(Çocuğa teşekkür ediyorum.)
“die” Artikeli “der” olur. die Frau= Ich helfe der Frau.)
(Kadına yardım ediyorum.)
“Plural-die” “den …….-n” olur. die Kinder= Ich gebe den Kindern Bonbons.
(Çocuklara şeker veriyorum.)

Gelelim senin yazdıklarına:

zu: kişiye ve binalara gidiş için kullanılır.Ich gehe zu dem Arzt.(Birleştirince zum)
(Doktora gidiyorum.)
Ich gehe zu der (zur) Schule. (Okula gidiyorum.)
Ich laufe zum Freund. (Arkadaşa koşuyorum.)
Ich fahre zum Bahnhof. (İstasyona gidiyorum.)

von: Kişilerden ve binalardan geliş için kullanılır. Ich komme von dem (vom) Arzt.
(Doktordan geliyorum.)
Ich komme von der Schule. (Okuldan geliyorum.)
Ich komme vom Freund.(Arkadaştan geliyorum.)
Ich komme vom Bahnhof. (İstasyondan geliyorum.)

aus: Yer adlarından geliş belirtir genelde.

Ich komme aus Ankara. (Ankara'dan geliyorum.)
Er kommt aus der Türkei. (O, Türkiye'den geliyor.)

ve bir şeyin neden yapıldığını: Der Ring ist aus Gold. (Yüzük, altından yapılmıştır.)

nach: Yer adlarına gidiş belirtir: Ich fahre nach Ankara.(Ankara'ya gidiyorum.)
Wir gehen nach Köln. (Köln'e gidiyoruz.)

bei: yanında: Ich wohne bei dem (beim) Onkel.(Amcanın yanında kalıyorum.)
Ich sitze bei Walter. (Walter'in yanında oturuyorum.)

seit: zamanın başlangıcını belirtir. (…. den / … dan beri)
Ich lerne seit dem Oktober Deutsch.( Ekimden beri Almanca öğreniyorum.)
Seit einer Woche ist er krank. (O, bir haftadan beri hastadır.)

mit: ile, birlikte: Ich schreibe mit dem Füller.( Dolmakalemle yazıyorum.)
Ich spreche mit der Lehrerin.(Bayan öğretmenle konuşuyorum.)

Bunların değişik kullanılış yerleri de vardır tabi. Benim yazdığım bir kaç bölümde anlatılıyor. Oraya da bakarsan iyi olur. Başarılar dilerim.
- 6 Ocak 2007: 03:10
gizem
Katılımcı

COK TESEKKUR EDERIM::bundan daha iyi anlayamazdim sanirim..cok saolun!!hocam iki gun sonra okulum tekrar aciliyo tatil bitti..o zaman daha cok agriticam basinizi!!gorusmek uzere..