Gestern – heute – morgen

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.
    Nazire
    Katılımcı

    Es gibt in jeder Woche zwei Tage, über die wir uns keine Sorgen machen sollten. Zwei Tage, die wir freihalten sollten von Angst und Bedrückung.
    einer dieser zwei Tage ist das Gestern mit all seinen Fehlern und Sorgen, geistigen und körperlichen Schmerzen. Das Gestern ist nicht mehr unter unserer Kontrolle Alles Geld dieser Welt kann das Gestern nicht zurückbringen; wir können keine einzige Tat, die wir getan haben, ungeschehen machen. Wir können nicht ein Wort zurücknehmen, das wir gesagt haben. Das Gestern ist vorbei!

    Der andere Tag, über den wir uns keine Sorgen machen sollten, ist das Morgen mit seinen möglichen Gefahren, Lasten, großen Versprechungen und weniger guten Leistungen. Auch das Morgen haben wir nicht unter unserer sofortigen Kontrolle.
    Morgen wird die Sonnen aufgehen, entweder in ihrem vollen Glanz oder hinter einer Wolkenwand. Aber eins steht fest: Sie wird aufgehen! Bis sie aufgeht, sollten wir uns nicht über morgen Sorgen machen. weil morgen noch nicht geboren ist.

    Da bleibt nur ein Tag übrig: heute!

    Jeder Mensch kann nur die Schlacht von einem Tag schlagen. Dass wir zusammenbrechen, geschicet nur wenn Du und ich die Last dieser zwei fürchterlichen Ewigkeiten – gestern und morgen – zusammenfügen. Es ist nicht die Erfahtung von heute, die die Menschen verrückt macht; es ist die Reue und Verbitterung für etwas, was gestern geschehen ist, oder die Fucht vor dem, was das Morgen wieder bringen wird.

    HEUTE ist das MORGEN,, worüber wir uns GESTERN Sorgen gemacht haben.

    Nur für heute

    Nur für heute will ich versuchen, diesen einen Tag zu leben und nicht alle meine Lebensprobleme auf einmal zu lösen . In zwölf Stunden kann ich manches tun, vor dem ich zurückschrecken wrde, wenn ich heute schon wüsste, es ginge mein Leben lang so weiter.

    Nur für heute will ich glücklich sein. das setzt voraus, dass das Wort Abraham Lincolns zutrifft: “Die meisten Menschen  sind so glücklich, wie sie es sich vorgenommen haben.”
    Nur für heute will ich mich den Umständen anpassen, so wie sie sind, und nicht versuchen, die Umstäntde meinen Wünschen anzupassen. Ich will mein Glück so nehmen, wie es kommt, und mich darin schicken.

    Nur für heute will ich menem Geist neue Kraft geben Ich will etwas Nütliches lernen. Ich will etwas lesen, was Mühe, Nachdenken und Konzentration verlangt.

    Nur für heute will ich in dreifacher Weise meine Seele üben: ich werde jemandem Gutes tun und dáfür sorgen dass es niemand erfährt; sollte es jemand erfahren, zählt es nicht. Ich werde mindestens zwei Dinge tun, die ich nicht tun will – nur zur Übung. Und wennn ich gekränt werde, will ich es mir – nur heute – nicht anmerken lassen.

    Nur für heute will ich liebenswürdig sein, Ich will so gut aussehen, wie ich kann. Ich will micht sorgfältig anziehen, leise sprechen, mich höflich benehmen. nichts und niemanden kritisieren und auch nicht versuchen, jemanden zu bessern oder zur Ordnung zu rufen – außer mich selbst.

    Nur für heute will ich mir ein Programm machen. Ich werde es villeicht nicht genau einhalten, aber ich will wenigstens eines haben. Ich will mich damit vor zwei Übeln bewahren:
    Vor Hst und vor Unentschlossenheit.

    Nur für heute will ich eine halbe Stunde für mich allein sein und mich entspannen. In dieser halben Stunde will ich mich bemühen, eine bessere Übersicht über mein Leben zu gewinnen.

    Nur für heute will ich furchtlos sein. Ich will mich vor allem nicht fürchten, das Schöne zu genießen, und erst recht nicht vor der Überzeugung, dass das Leben mir soviel gibt, wie ich dem Leben gebe.

    Nazire
    Katılımcı

    Achte gut auf diesen Tag,
    Denn er ist das Leben –
    Das Leben allen Lebens.
    In seinem kurzen Ablauf
    Liegt alle Wirklichkeit und Wahrheit des
    Daseins.
    Die Wonne des Wachsens,
    Die Größe der Tat,
    Die Herrlichkeit der Kraft –
    Denn das Gestern ist nichts als ein Traum
    Und das Morgen nur eine Vision.
    Das Heute jedoch – recht gelebt –
    Macht jedes Gestern zu einem traum voller Glück
    Und jedes Morgen zu einer Vision voller
    Hoffnung.
    Drum achte gut auf deisen Tag!

    (Sanskrit)

    Yagmur
    Katılımcı

    Ilk yazi gercekten mükemmel.Tesekkür ederim tekrardan hatirlattigin icin.
    Aslinda hepimiz yarini düsünecegiz derken bugünün ayaklarimizin altindan kayip gittiginin farkinda olamiyoruz.Danke dir;))
    Nazirecim bütün yazilarin cok yararli,ellerine saglik;))))))

    Nazire
    Katılımcı

    Dankeschön Yagmur, bunlari yazarken insallah gercekten hepsini okuyan olur diye düsünmüstüm, benimde cok hosuma gidiyor. Ve hergün bunlari düsünmemiz gerektigini düsünüyorum. Böylece günümüz dahada güzellesebilir.

    bersem
    Katılımcı

    Das ist ein schöner Text .. İst das Zitat? Oder Haben Sie selbst? Ich gratuliere wenn sie das haben denn das ist sehr erfolgreich und original! Wir bitten auf türkisch :)

    Nazire
    Katılımcı

    En yakin zamanda türkcesini cevirmeye ugrasicagim, tesekkürler, beyendiginize sevindim. :)

    ezgim
    Katılımcı

    ıch finde den Text süper………..manchmal schreiben Sie auf Türkisch bitte

    oka73
    Katılımcı

    siir cok güzel.nerden alinti yaptiginizi yazabilirmisiniz.tesekkürler

    Nazire
    Katılımcı

    Haftada bir kere bulustugum Grubumuzun yazisi, siíri kimin yazdigini bilmiyorum, bulustugumuzda sorarim :)

    delfina
    Katılımcı

    nazire eline saglik metni okudum ama tam anliyamadim eger turkcesinide yazabilirsen cok memnun olurum,hemde bu arada kelimelerin tam karsiligini ogrenmis oluruz…selam

    Anonim
    Ziyaretçi

    nazire yeni bir uyeyım ama sıtede dıkkatımı ceken nıck senın kı faydalı yazıların devamını beklıyooruz saglıcakla kal

    Nazire
    Katılımcı

    Su son aylar zamanim cok kisitli, umarim cok yakinda yine zamanim oldugunda bu yazilari türkcesine cevirecegim, biraz sabretmeniz gerekicek arkadaslar.

11 yanıt görüntüleniyor - 1 ile 11 arası (toplam 11)
  • Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.