Ich hatte letzte Woche ich Mathehausaufgaben. Burada präteritum
Yada, Ich habe letzte woche Mathehausaufgaben gehabt. buda perfekt. ikiside ayni zaman dilimindeki olayi anlatiyor.
Misli gecmis zaman gibi degil. O biraz daha farkli. O dedikodu kipi
Dostum Bu Präteritum Perfekt isi benim de cok kafami karistiriyordu.
Simdi bu Perfekt ve Präteritum ayni zaman dilimini anlatiyor aslinda. Gecmis zaman… Perfekt daha cok sözlü anlatimda. präteritum ise yazili anlatimda sik kullaniliyor.Örn. Gazetelerde. dergilerde. hikaye ve romanlarda vs. Tabi sözlü olarak radio televizyonlardaki haberlerdede karsilasiyoruz.
Ich war da.(präteritum)
Ich bin da gewesen.(perfekt)
Wir konnten wegen des schlehten Wetters nicht Fußball spielen.(präteritum)
Wir haben wegen des schlechten Wetters nicht Fußball gespielt.(perfekt)