Deutsch Grammatik (her konudan)-5

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.

- 15 Temmuz 2006: 23:59
Nazire
Katılımcı

Adverbien und Partikeln=Belirtec/zarf ve – edat/ilgec

Adverbien ve Partikellerin sonunda cekimler olmuyor

Adverbien Cümle icinde ikl basta olabilir ve Vurguludur

Örnek

Er hat manchmal Recht. – Manchmal hat er Recht.

Hakli oluyor bazen – Bazen hakli oluyor

Partikel ler ise ilk sirada degillerdir ver Vurgusuzdur

Du hast ja Recht.
Sen haklisin (tamam sen haklisin) der gibi oluyor manasi

Adverbial Adjektiv ler yükselendirilir.

Bergsteiger leben gefährlichDagcilar tehlikeli yasiyorlar

Wer lebt gefährlicher?Kim tehlikeli yasiyor?

Rennfahrer leben am gefährlichsten.
Araba yariscilari daha tehlikeli yasiyor

Lokaladverbien=Lokal belirtec/zarfi

Frage: Wo? Frage Wohin? Frage Woher (Rchtung) (Richtung) (Richtung)
Soru: nerede Soru:nereye Soru: nereden
(Yön) (Yön) (Yön)

hier, da, dort hierhin, dahin, dorhin hierher
drinnen, draußen nach drinnen, draußen von drinnen/draußen
unten, mitten, oben nacht unten, oben von unten/oben
links, rechts nach links/rechts von links/rechts
vorn, hinten nacht vorn/hinten von vorn/hinten
überall überallhin von überallher
irgendwo irgendwohin von irgendwoher
nirgends/nirgendwo nirgendwohin nirgendwoher
zu Hause nach Hause, heim von zu Hause
abwärts, aufwärts
vorwärts, rückwärts

Wo gehst du hin? (=Wohin) hin=Bewegung vom Sprecher weg
Nereye gidiyorsun hin=(yön) dogru konusandan dogru hareket etmek

komm mal her! her = Bewegung zum Sprecher
Buraya gel her=buraya konusana dogru hareket etmek
Halk konusmasinda raus deniliyor ama esasinda (heraus, hinaus ) rein (herein, hinein) rauf (herauf, hinauf). burada halari yutuyorlar.
hier=burda da=iste dort=orada hierhin=buraya kadar

dahin=oraya drinnen=iceriye draußen=disariya nach drinnen= iceriye dogru von drinnen=iceriden

unten=asagiya mitten=ortada oben=yukarida nach unten=asagiya dogru von unten=asagidan

links=sol rechts=sag nach links=sola dogru von links=soldan vorn=öne hinten=arkaya nacht vorn =öne
dogru von vorn=önden überall=heryerde überallhin=heryere von überallher=her yerden

irgendwo=herhangi bir yerde irgendwohin=herhangi bir yere von irgenwoher= herhangi bir yerden

nirgends=hicbir yerde nirgendwohin =hic bir yere nirgendwoher=hic bir yerden

zu Hause=evde nach Hause=eve von zu Hause = evden
heim=ev

- 24 Eylül 2006: 14:47
Nazire
Katılımcı

schlafen = Uyumak
Infinitiv
schlafen
Partizip Präsens
schlafend
Partizip Perfekt
geschlafen

Indikativ
Präsens
ich schlafe wir schlafen
du schläfst ihr schlaft
er/sie/es schläft Sie schlafen

Perfekt
ich habe geschlafen wir haben geschlafen
du hast geschlafen ihr habt geschlafen
er/sie/es hat geschlafen Sie haben geschlafen

Futur
ich werde schlafen wir werden schlafen
du wirst schlafen ihr werdet schlafen
er/sie/es wird schlafen Sie werden schlafen

Präteritum
ich schlief wir schliefen
du schliefst ihr schlieft
er/sie/es schlief Sie schliefen

Plusquamperfekt
ich hatte geschlafen wir hatten geschlafen
du hattest geschlafen ihr hattet geschlafen
er/sie/es hatte geschlafen Sie hatten geschlafen

Futur Perfekt
ich werde geschlafen haben wir werden geschlafen haben
du wirst geschlafen haben ihr werdet geschlafen haben
er/sie/es wird geschlafen haben Sie werden geschlafen haben

Imperativ
du schlaf(e) wir schlafen wir
ihr schlaft Sie schlafen Sie

schlafen ihr werdet schlafen
er/sie/es werde schlafen Sie werden schlafen

Präteritum
ich schliefe wir schliefen
du schliefest ihr schliefet
er/sie/es schliefe Sie schliefen

Plusquamperfekt
ich hätte geschlafen wir hätten geschlafen
du hättest geschlafen ihr hättet geschlafen
er/sie/es hätte geschlafen Sie hätten geschlafen

Futur Perfekt
ich werde geschlafen haben wir werden geschlafen haben
du werdest geschlafen haben ihr werdet geschlafen haben
er/sie/es werde geschlafen haben Sie werden geschlafen haben

Konditional
Präsens
ich würde schlafen wir würden schlafen
du würdest schlafen ihr würdet schlafen
er/sie/es würde schlafen Sie würden schlafen

Perfekt
ich würde geschlafen haben wir würden geschlafen haben
du würdest geschlafen haben ihr würdet geschlafen haben
er/sie/es würde geschlafen haben Sie würden geschlafen haben
- 27 Eylül 2006: 20:21
Nazire
Katılımcı

Das unbestimmte Fürwort = belli olmayan kisisel zamir (indefinitpronomen)

belli olmayan kisisel zamir le Person lar, Esya lar yada olaylar adlandirilir/belirtilenir, özelliklerini tam olarak bilmedigimiz ve ifade etmek istemedigimiz.
yanliz duran, yani vekile olarak, kullanilalan asagidaki belirsiz zamirlerde (indefinitpronomen)

man: Man kann sich ja nicht um alles kümmern= herseyle ilgilnemez ya insan (tam olarak türkceye ceviri olmuyor)

jedermann: jedermann erwartet, dass er gleich bedient
wird. = herkes hemen hizmet edilmesini bekliyor

jemand: Gehört dieses Buch jemandem?= Bu kitap bir kimseye aitmi

niemand: Wie immer will es niemand gewesen sein=her zaman ki gibi, kimse yapmamis

welche: ich habe keine Stifte mehr, Hast du noch welche?=benim kalemlerim kalmamis, senin herhangi varmi (yani daha varmi gibi )

einer: Heute war einer vom Finanzamt da= Bugün maliyeden biri geldi

einer es olarak kullanilirsa, tanimlik (Geschlechtswort) = Artikel e benzer

normalde es olarak belirsiz zamir kullanilir

sämtliche: In kürzester Zeit waren sämtliche Artikel verkauft=Kisa bir zaman da bütün esyalar satilmis

devami gelicek.
- 27 Eylül 2006: 20:59
yücel
Katılımcı

Danke Nazire , bekliyoruz
- 1 Ekim 2006: 15:52
Nazire
Katılımcı

Devami

belirsiz kisisel zamirler (unbestimmte Fürwörter) yanliz duran veya es olarak kullanilan

etwas: Hat einer der Anwesenden noch etwas dazu zu sagen?= Burada bulunan lardan herhangi birinin buna bir sey deme istiyormu

nichts: Nichts kann ihn von seinem Plan abbringen= Hic bir sey onu Planindan vazgectiremez

alle: Es war genug da für alle. = Herkes icin yeterince vardi

Jeder: Den Vortrag konnte jeder verstehen.= Aciklamayi herkes anliyabildi

keiner: Es war langweilig, aber keiner verließ den Raum.= cok SIKICIYDI fakat kimse odayi birakmadi (yani kimse gitmedi)

irgendeiner: Irgendeiner wird uns schon hären.= Herhangi biri bizi duyar kesin

einige: Einigen scheint der Vorschlag nicht zu gefallen.= Bu tavsiye bazilarinin hosuna gitmiyor

etliche: Ich habe noch etliches zu erledigen. = bazi/birkac yapicaklarim daha var

mehrere: Leider wussten mehrere nichts von dem Fest.= maalesef bir cogu bu bayramdan haberi yoktu.

mancher: Manche meinen, sie könnten alles kaufen.= Bazilari zannediyorlar ki herseyi satin alabilirler
An mancen Stellen ist Glatteis.= Bazi yerler buzlu

ein bisschen: Kannst du noch ein bisschen warten:?= biraz daha bekliyebilirmisin
Hab doch ein bisschen Geduld!= Biraz sabirli olsana

ein paar: Ein paar mehr oder weniger macht doch nichts aus.= Biraz fazla veya az, farketmez
Hast du ein Paar Tipps für mich?= Bir kac fikrin/ögütü varmi benim icin

ein wenig: Ihre Schulter schmerzt noch ein wenig.= Omuzlari biraz griyor (Ihre=bayan)
Mit ein wenig Ausdauer hättest du es geschafft.= Birazcik sabir la basarirdin

genug: Hör auf, ich habe jetzt endgültig genug:= kes artik, artik kesinkes yetti bana (yani sabrim kalmadi, yeter artik )

Sie hatten genug Chancen, um das Spiel zu gewinnen. = Yeterince sans lari vardi oyunu kazanmak icin.
- 1 Ekim 2006: 16:05
Nazire
Katılımcı

Zahlwort=Sayi sifati (Numeralien)

Sayi sifat lari (Numralien) konusulan Miktari belli eder,
Iki tane Grub lari ayrilir Sayi sifat i

a) bestimte Zahlwörter – belirli Sayi sifat lari
b) unbestimmte Zahlwörter – belirsiz Sayi sifat lari

Das bestimmte Zahlwörter

Grundzahlen – asal Sayi eins, zwei, drei, neunzehn, siebenundzwanzig
(Kardinalzahlen) – kardinal sayi lar hundert

Ordnungszahlen – dizi/düzen Sayi lar der erste-birinci, die zweite-ikinci, das dritte-
(Ordinalzahlen – sira sayisi ) siebenundzwanzigster- yirmiyedinci

Wiederholungszahlen- tekrarlanan sayilar zweimal- iki kere, siebenmal-yedi kere

Gattungszahlen – cins sayi lari zweierlei-iki türlü, dreierlei- üc türlü

Vervielfätigungszahlen-cogaltma sayi lari dreifach-üc misli, achtfach- sekiz misli

Einteilungszahlen-ayirma sayi lari zweitens-ikinci olarak

Bruchzahlen-kirma/kesms sayi lari ein Viertel-dörtte biri

Die Grundzahlen (Kardinalzahlen) – Asal sayi

Asal sayi (kardinalzahlen) tam adeti/miktari/ sayi yi gösterir, belli eder. ” Kac kisiler, kac tane” , yada Olayi cevaplar.
Örnek ler Ich habe heute siebzehn Briefe beantworte.= bugün on yedi tane Mektubu cevapladim

Der Bus hatte zwölf Minute Verspätung= Otobüs Oniki dakika gecikmisti

Asal Sayi lar Sifat lar gibi cekilir/egilir/bükülür (flektieren=cekmek)

Örnekler

Mit einem Prozess geht man vors Gericht, mit zweien kommt man heraus.= Bir tane davayla Mahkemeye gidilir, iki taneyle cikilir

Einem zu eng, dreien zu weit, zweien gerecht = Bir taneye cok dar, üc kisiye cok genis, iki kisiye, uygun

Asal sayi lar (Grundzahlen) ad siz isim siz yasilsada ufak yazilinir
(Almanyada Ad Isim-Hauptwort her zaman büyük yazilir)

Örnek ler Komme bitte noch vor halb sechs= Bes bucukdan önce lütfen gel

Asal sayi lar Ad isim, veya Artikel olarak da kullanilir, bu sefer büyük yazilir

Örnek ler
Die Siebzehn hat ihr Glück gebracht=On yedi ona sans getirdi (Artikel öne geldigi icin)

Asal sayi lar 999.999 üstünde olan lar Hauptwörter (Nomen)=Ad isim olarak gecerlidir büyük yazilir ve cekilir (flektiert=cekilmis)

die Million ( 1. 000.000 )
die Milliarde ( 1.000.000.000 )
die Billion ( 1.000.000.000.000 )

Birlestirilmis sayilarda bile tek yazilir

Örnek drei Millionen vierhundertzwanzigtausend (3.420.000)

Eger Zahlwörter=Sayi sifat lari Sayi bilgisi olarak kullanilmasi “hundert” ve “tausend” gibi, bunun yerine belirsiz Miktari göstermek icin kullanilirsa, ozaman Ad/isim (Nomina) olarak kafranilir ve buna göre ufak veya büyük yazilinir

Örnek Mehrere hundert / Mehrere Hundert Kartenwünsche konnten nicht erfüllt werden.= bir cok yüzlerce Kartlar / bir cok yüzlerce Kart istekleri yerine getirilemedi.

Davami gelecek.
- 2 Ekim 2006: 21:06
Nazire
Katılımcı

Asal Sayi lar 13 ve 999.999 arasi, genelde cekilmeden (unflektiert) kullanilir. Asal sayi larda bir den 12 ye kadar cekilim icin (Flexion) su düzen gecerlidir.

Sayi sifati “bir” cekilir/bkülür ( glektiert) ayni sahiplik adili/zamir kelimenin önünde olursa

Örnek: Sie hat zwei Autos; eines davon ist in Reparatur= iki tane arabasi var, bir tanesi tamirde

Ayni Sifat gibi “bir” cekilir/bükülür (Artikel veya sahiplik adili/zamir ) kelimenin önünde eslik ederse.

Örnek : Ich habe mit der einen Akte schon Arbeit genug.= Bu bir tane dosyala yeterince isim var
Seinen einen Bruder kenne ich bereits.= Bir tane kardesini taniyorum coktan

Sayi sifati “bir” eyer cümle ifadesine aitse (Prädikat) bicim “bir” kullanilir

Örnek: Wenn du dann an der Felswand hänst, wirst du eins mit dem Berg= Kayaya yaslandiginda, Dag lan bir oluyorsun

Bu kadar Sayilarla Örnek ler yeterli diye dsünüyorum, eger daha fazla bilmek isterseniz devami yazarim, simdi baska konulara gecmek istiyorum.
- 2 Ekim 2006: 21:41
Nazire
Katılımcı

Männlich-erkek weiblich-disi sächlich-cinssiz
1 Fall (Nominativ) einer eine ein(e)s
2 Fall(Genitiv) eines einer eines
3 Fall (Dativ) einem einer einem
4 Fall ( Akkusativ) einen eine ein(e)s

Einer Konusmada cogunlukla man, yada jemand-biri yerine kullanilir

Örnek ler Das soll einer lesen kännen = biri bunu okuyabilicek sanki
Kann einer mir hier mal helfen=birisi bana yardim edebilirmi
Einer kommt immer=biri hep geliyor

Nom. jedermann – herkes
Gen. jedermanns – herkesin
Dat. jedermann – herkese
Akk. jedermann – herkesi

Örnek Das trifft nicht jedermann Geschmack= herkesin agiz tadi degildir

Nom. jemand – biri
Gen jemand(e)s – birinin
Dativ jemandem – birine
Akk. jemandem – birini

Örnek Hat jemand meinen Schlüssel gesehen= birisi benim anahtarimi gördümü

Nom. man- (yözlüge bakmanizi rica ediyorum)
Gen. –
Dat. einem – birine
Akk einen – birini

Örnek Das kann man aber besser ausdrücken= bu daha iyi ifade edilenebilirdi
Das kann einem doch gleich sein= birine önemsizdir
- 4 Ekim 2006: 19:49
Nazire
Katılımcı

Präpositionen mit dem Genitiv
(artik präpositionun veya genitiv in ne oldugunu bildiginizi düsünüp türkcesini yazmiyorum, eger yazmamin dah iyi oldugunu diyorsaniz, türkcesini yazmaya devam ederim)

Präpositon lar vardir Genitiv de bulunan (Dativ le cok ender )
außerhalb, innerhalb, statt, trotz, während, wegen
disinda , icinde, yerine, inadina, esnasinda, dolayi

außerhalb-innerhalb
außerhalb / innerhalb der Stadt Lokal:yerel
disinda / icinde Sehrin 1. Frage: Wo : Soru: nerde

innerhalb eines Tages 2. temporal
bir günün icinde Frage: Wann = Soru: nezaman
innerhalb einer Stunde
bir saatin icinde
aber: innerhalb von
ama: icinde
zwei/drei …. Stunden= iki/üc ……. Saatte
(=Dati.)

statt
Statt des Koffers nahm er zwei Taschen
Valizin yerine iki tane Canta aldi
(halk dilinde: Statt dem Koffer = Dativ de kullanilir)
Valiz yerine

trotz
Trotz des Staus war er pünktlich
Kuyruk olmasina ragmen, vaktinde geldi
(trotz illaki inat kelimesi olarak kullanilmaz, burada ragmen diye geciyor mesela)
(halk dilinde: Trot dem Stau = Dativ olarak da kullanilir)

während
während des Fluges temporal-zaman (tam olarak bu kelimenin türkcesini bilmiyorum )
Ucus esnasinda Frage : Wann?= Soru: nezaman

wegen
Wegen des Staus verpasste er kausal : nedensel
das Flugzeug Frage:Warum = Soru Neden
Kuyruk yüzünden ucagini kacirdi

(Halk dilinde: Wegen dem Stau = Dativ kullanilir
- 4 Ekim 2006: 20:13
Nazire
Katılımcı

Präpotionen mit dem Akkusativ

Präposition lar var Akkusativ de bulunan

bis, durch, entlang, für , gegen, ohne, um
dek, arasinda, boyunca, göre, aleyhinde, yoksun, dair

bis ( Artikel-kelimesiz, cogunlukla + Präposition)

Der zug fährt bis Hamburg 1. Lokal-yerel
Tren hamburg ka kadar gidiyor Frage: bis Wohin=Sor nereye kadar

Der Bus fährt bis vors Haus / bis zum Hotel
Otobüs evin önüne kadar gidiyor/ Hotele kadar

Vom München bis Hamburg sind 780 Km
München den Hamburg ka kadar 780 km

Das Ticket gilt bis Juni / bis zum 31 Juni 2. temporal
Bilet hazirana kadar / 31 Hazirana kadar gecerli Frage: Bis wann=Sor ne zamana kadar

durch
durch Europa fahren Lokal-yerel
Aurupanin icinden sürmek

durch die Stadt fahren
Sehrin icinden sürmek

entlang
den Fluss entlang Lokal
Nehir boyunca Frage : Wo = Soru: Nerede

für
für einen Monat ( = einen Monat lang) 1. temporal
bir ay icin bir ay süresince Frage: Für wie lange=ne kadar zaman icin

für Jahre (=viele Jahre lang)
senelerce uzun seneler süresince Frage: Für wann=soru ne zamana kadar
für heute Abend Frage:Für wann=Ne zaman icin
bu aksam icin

ein Geschenk für dich Frage: Für wen=kimin icin
Senin icin bir Hediye

Wir sind für Reformen Frage: Wofür /Für was= ne icin
biz degisiklikler iciniz

gegen
gegen einen Baum fahren 1. Lokal – Frage: Wogegen= neye karsi
agaca karsi sürmek (agaca carpmak arabayla )

gegen Aben / 8 Uhr (=ungefähr) temporal
Aksama /8 dogru (=asag yukari) Frage : Wann=nezaman

das Fußballspiel gegen Barcelona Frage: Gegen wen= kime karsi
Futbol oyunu Barcelona ya karsi

Viele sind gegen das Rauchen ( — für) Frage: Wogegen / gegen was
cogu kisi Sigara icilmesine karsi neye karsi /

ohne (cogunlukla Artikel siz )
ohne (meine) Familie modal-tarz
Ailemsiz Frage: wie = nasil
mit (meiner) Familie
Ailemle
ohne Auto — mit Auto
arabasiz arabayla

um
um das Haus (herum) Lokal
evin etrafina etrafinda Frage: Wo = nerede

Die Erde kreist um die Sonne lokal
Dünya günesin etrafinda dönüyor Frage Wo= nerede
- 5 Ekim 2006: 18:06
Nazire
Katılımcı

Absolute Verben
Absolute Verben lerde Subjekt in yanina Eklem gerekmiyor, Grammatik cümleyi tamamlamak icin
Örnek
Es regnet.=yagmur yagiyor
Die Sonne scheint.=Günes parliyor
Der Mann schlief.=Adam uyuyordu
Ich arbeite. =Ben calisiyorum
Die Tulpen blühen. =Laleler cicek aciyor

Relative Verben
Relative Verben lere ise Subjekt in yanina Eklem gerekiyor, Grammatik cümleyi tamamlamak icin

Örnek

Er beantwortet deine Frage. Akkusativobjekt
O Senin sorunu cevapliyor

Sie ähnelt ihrer Mutter. Dativobjekt
Annesine Benziyor

Ich bedarf deiner Hilfe. Genitivobjekt
Bana yardimin gerekiyor/lazim

Wir warten auf den Bus. Präpositionalobjekt
Biz Otobüsü bekliyoruz

Die Sitzung dauert lange. Adverbialbestimmung
Oturum uzun sürüyor
- 5 Ekim 2006: 18:32
Nazire
Katılımcı

Das Adverb-belirtec-zarf Plural : die Adverbien

Adverb olayda olan hareketlerin nedenlerini gösteriyor.
Almanca da buna Umstandswort da deniyor (belirtec-zarf)
Nedenler mesela Yer, Zaman, nasil,, ne sekilde oluyor

Ort: Wir sind dorthin gefahren.
Yer: Biz oraya dogru sürdük

Zeit: Wir sind gestern gefahren.
Zaman: Biz dün sürdük

Art: Wir sind anders gefahren.
Sekil: Biz degisik sürdük

Adverb ler bir cümle de degisik kullanilabilinir

bei einem Verb: Wir haben dort gewohnt.
belirtec de: biz orada oturdu (ev)

bei einem Adjektiv: Dies ist ein besonders interessantes
Buch.
Adjektiv de: Bu özel ilginc bir Kitap

bei einem Adverb: Wir werden euch sehr bald besuchen.
Adverb de : Biz sizi cok yakin bir zamanda ziyaret edecegiz.

prädikativ bei einem Nomen: Das Buch ist dort.
Sifat isim-ad da : Kitap orada

attributiv bei einem Nomen: Das Buch dort gehört mir.
belirtme sifati olarak isimde: Oradaki Kitap bana ait

Ismi öyle yorumlanabilenecegi gibi Adverbien, yinede sadece bir Verben/fiiller degildir

Adverb ler bu bakis acindan anlatilir

Die Steigerung des Adverbs

Adverb ler degistirilmez. Bir kac az istisna haricinde yükselmez

bald-yakinda, gern-memnuniyetle, oft-cogu kez , wohl-acaba

Adverb …gern …. yükselme form larini olusturur, uygun Form da Adjektiv in ….. lieb…..

Adverb cogu kez Superlativform-üstünlük derecesi olursuturur, uygun Form da Adjektiv lerin ….. häufig.

gern-isteyerek lieber-tercihan am liebsten- tercihen
oft-cogu kez öfter(s)-defalarca am häufigsten-cogunlukla
- 14 Ekim 2006: 20:55
Nazire
Katılımcı

Der Konjunktiv I – Isteme kipi

Indikativ Konjunktiv Konjunktiv II
bildirme kipi I
sein er / sie ist sei wäre
olmak
bulunmak o (Mein Name ist-adim) (sei still-sus) (das wäre schön-güzel olurdu)

sie sind seien wären

haben er/sie hat habe hätte (durst haben-susamak, hunger haben-ac olmak)
sie haben haben hätten

können er/sie kann könne können (yapabilmek)
sie können können könnten (yapabilirsiniz)

geben er/sie gibt gebe gäbe (vermek)
sie geben geben gäben (veriyorsunuz)
- 14 Ekim 2006: 21:07
Nazire
Katılımcı

Die unregelmäßigen Verben – düzensiz fiiller

Infinitiv-eylemlik/mastar Präsens-simdiki zaman Präteritum-gecmis zaman perfekt-kusursuz
3.Person.Singular 3.P.Sg.

befehlen-emir vermek befiehlt-emir veriyor befahl-emir verdi hat befohlen-emir verdi
beginnen-baslamak begann hat begonnen
behalten-alikoymak behält behielt hat behalten
bekommen-almak bekam hat bekommen
beraten-danismak berät beriet hat beraten
beschließen-kararlastirmak beschloss hat beschlossen
beschreiben-tanimlamak beschrieben hat beschrieben
besitzen-sahiplenmek besaß hat besessen
bestehen- basarmak bestand hat bestanden
- 15 Ekim 2006: 10:17
encephalon
Katılımcı

niemand: Wie immer will es niemand gewesen sein=her zaman ki gibi, kimse yapmamis
bunun anlamı 'yapmamış mı' yoksa 'her zaman ki gibi kimse olmak istemez 'mı?
- 15 Ekim 2006: 10:52
Nazire
Katılımcı

esas anlami “her zamanki gibi kimse olmak istemez” Bazen türkce de zorluk cekiyorum, Tesekkürle encephalon