Deutsch Grammatik (her konudan)-5

Temporaladverbien
Vergangen – Gegenwart

Vergangenheit

---

>  Gegenwart                                                
Gecmis Zaman                                                simdiki Zaman
  damals                                  kürzlich                                   gerade    heute/bugün   
  ozaman                                gecenlerde                                  suan       jetzt/simdi

früher                                      vor kurzem                                 soeben
eskiden                                   gecenlerde                                  biraz önce

ehemals                                  neulich                                        eben
bir zamanlar                           gecenlerde                                   demin

(ein)mal                                  gestern                                       bereits
bir kere                                   dün                                             coktan

jemals                                     vorgestern                                  vorhin
hic /hicbirzaman                      gecengün                                    biraz önce/demin

                                                vorher
                                                önce

Baglanti baska bir Zamana
zuerst, erst    –    dann
önce, ilk          –    sonra

vorher            – nachher, hinterher
önce                – sonra, ardindan

bisher              – da, danach    –        schließlich
simdiye kadar  – o vakit, sonra  –      sonunda/nihayet

seitdem    –      inzwischen    –        zuletz
ozamandan beri  – bu arada  –        sonunda

                            unterdessen
                            bu arada

Bir an ve Müddet

früh    —    spät
erken        gec

erst    —-  schon
ilk                coktan/bile (oldu bile)

lange=uzun ( vor langer Zeit= cok önce bir zaman)

monatelang=aylarca
jahrelang=senelerce
noch = hala

als – dan, den, daha, gibi, iken, olarak             gerceksiz karsilastirma

er tut so, als wäre er nicht da gewesen=sanki orada o degildi gibi yapiyor

(an)statt dass                                                    Beklendigi gibi olmuyan
anstatt=yerine

Anstatt das er Computerspiele spielt, könnte er uns helfen=Bilgisayar oyunlari yerine bize yardim edebilir

bevor=meden, önce                                               Zaman, temel cümlede islem
                                                                                cümlecik de islem Soru:nezaman (Wann)
Bevor ich in Karlsruhe ankam, war das Wetter schön=Karlsruheye gelmeden önce hava güzeldi

bis=degin, dek, kadar                                                   Zaman: Bir isin Sonu
                                                                                      Soru: bis wann?=nezaman kadar

Warte, bis ich ausrede=benim konusmam bitene kadar bekle

da=burada, cünkü, iste, orada, surada, zira                              Grund=Sebeb

da siehst du alt aus=burada yasli görünüyorsun

damit=bununla, da, diye, icin, ki, taki                                          Amac
                                                                                 Soru:Wozu?=nicin                                             

damit ich dich sehen kann=seni görebilmem icin
damit ich besser schlafen kann=daha iyi uyuyabilmem icin

ehe=evlilik, evlenme, -meden önce                                       Zeit=zaman                                           

Ehe(bevor=önceden) er umzieht musste er Renovieren
Tasinmadan önce tamir etmek zorundaydi (evi)

falls=eger, sayet, takdirde                                                      Bedingung=sart, kosul

Falls (wenn) du nicht da sein solltest, ruf mich bitte an=eger evde olmucak olursan, beni lütfen ara (tel)

nachdem=mademki, sonra, -dikten sonra, duruma göre                 Zaman
                                                                                                    Soru: Wann=nezaman             
Nachdem er gegessen hatte, hatte er Schmerzen=yemek yedikten sonra, agrilari vardi

obwohl/obgleich=halde, karsin, ragmen,              kabul etmek  

Obwohl sich Kemal oft beworben hat, hat sie keine Arbeitstelle gefunden=Kemal okadar müracat ettigi halde, bir is yeri bulamadi

Karsilastirin

Kemal hat sich oft beworben; trotzdem hat er keine Arbeitstelle
Kemal cok kez müracet etti, yinede bir isyeri bulamadi

seit (dem)= ozamandan beri                  Zaman
                                                                bir isin baslamasi
                                                    Soru: Seit wann?=nezamandan beri

Seit/Seitdem  er eine Arbeitstlle hat, ist er überglücklich=Isyeri buldugundan beri, cok mutlu

so dass=öyleki                                          Folge=devam

Sein Freund verdient genug Geld, so dass er ein Geschäft kaufen kann=Erkek arkadasi yeterince para kazaniyor, is yeri alabilicek kadar

Er verdient so viel Geld, dass er ein Geschäft kaufen kann=O kadar para kazaniyor, Isyeri/dükkan alabilir/alabilicek kadar

sobald=olur olmaz, itibaren                        gleich danach=hemen sonra
                                                                    Soru:Wann?nezaman

Sobald er fertig ist gehen wir=biter bitmez gidecegiz

Solange=sürece                                          gleichzeitig=ayni zamanda

Sie fühlt sich nicht wohl, solange sie ihn nicht sieht=kendini iyi hissetmiyor, onu görmedigi sürece

während=esnasinda, sirasinda                        ayni zamanda
                                                                          es zamanli               

Er spricht, während sie fernsieht=o konusuyor, o televizyon izlerken

weil=cünkü, nitekim, zira                              Grund=sebeb

Warum bleibt Simone zu Hause- Weil sie krank ist=Simone neden evde kaliyor_ cünkü hasta oldugu icin

wenn                                                          Bedingung=kosul, sart

Wenn sie fertig ist=werden wir endlich gehen=bitince nihayet gidecegiz

Präpositionen=ilgec, edat
ilgec, edat larin cümlede cesitli fonksiyonlari vardir.
yerel, gecici, yardimci fiil, nedensel lerin bir parcasidir ve ifadesidir
Akkusativde, Dativde, Genitivde yer alir .

sich interessieren für=ilgilenmek birsey icin = Dativ
Interessieren Sie sich für das Angebot?=Teklife ilginiz varmi

interessiert sein an= birseye ilgilenmek=Dativ
Ich bin an dem Angebot sehr interessiert=Bu teklife cok ilgim var

Interesse haben an= birseye karsi ilgilenmek, ilgi duymak=Dativ
Ich habe großes Interesse an dem Angebot= Teklife karsi büyük ilgim var

Fiile ait olan Präposition, ilgi zamirinde de yer alir
Das ist eine Reise, für die ich mich sehr interessiere=Bu cok ilgilendigim bir seyahettir

Sorularin bir parcasidir
Für wen interessierst du dich?=hangisine ilgi görüyorsun
wofür interessierst du dich=ne icin ilgi gösteriyorsun veya ne icin ilgi görüyorsun/ilgileniyorsun

Präposition ayrilan fiillerde önekdir

an/kommen
Wir kamen um 10 an=biz 10 da vardik/geldik
ab/fahren
Um 11 sind wir wieder abgefahren=11 de yola ciktik

Präposition sert bir ifadenin bir parcasidir

Zum Glück sind wir bald da='Sansa yakinda orada olucaz/varicaz
Wir sind auf gut Glück losgefahren (=ohne Plan)=
biz sans eseri yola ciktik=(plansiz)

Devami gelicek

Präposition (en önemlileri)

lokal:           an, auf, aus, außer, außerhalb, bei, bis, diesseits, durch, im, in, jenseits, nach, nahe,    neben,   über, unfern, unter, unterhalb, unweit, zwischen
temporal:   binnen, gegen, nach, seit, um, von … an, während
modal:       anstatt, auf, ausschließlich, außer, bis an, bis zu, einschließlich, entgegen, gemäß, ohne, statt, zu, zuwider, zuzüglich
kausal:       angesichts, anlässlich, dank, für, infolge, kaft, laut, mangels, trotz,  von, wegen, zwecks

Lokar=yer
temporal=zaman
kausal=sebeb
modal=nasil ve ne sekilde

Präposition sizin su an ne durumda oldugunuzu gösterir mesela Arbanin yaninda bulundugunuza
arabanin arkasinda
arabanin önünde
arabanin altinda
arabanin arasinda

Bu lokal=yer durumunu gösteriyor (araba)

Präposition Fiillerde bulunabilirVerb: örnek= um jemand sorgen (um)
Adjektiv: örnek= auf jemanden eifersüchtig sein(auf) birini kiskanmak
Nomrn:örnek=die Sorge um (um)

Präposition

an dem >>am
bei dem>>beim
in das >>ins
durch das`>>durchs
hinter dem >>hintern
zu dem >>zum
zu der >>zur
über der= übern
für das = fürs
Präposition + dem
am, beim, im, vom, zum,
halk dilinde ise
hinterm, überm, unterm, vorm

Präposition +das

ans, ins
halk dilinde
aufs, durchs, fürs, hinters, übers, ums, unters, vors

Präposition +der
zur

Präposition + den
halk dili hintern, übern, untern

Form Tabellesi hepsi icin

isaretlenmis olanlar standart konusmada olandir-gerisi ise halk dilinde kullanilir

         dem             das     der      den
an     am               ans      
auf                         aufs     
bei     beim        
durch                    durchs     
für                          fürs     
hinter hinterm       hinters           hintern 
in       im                 ins     
über überm           übers              übern
um    ums     
unter unterm         unters            untern
von vom        
vor vorm                vors     
zu     zum                                     zur